“你和保罗关系不好吗?”舍甫琴科望着窗外飞速掠过的街景,用还不太流利的意大利语问道。
“没有啊,为什么这么问?”乔瓦尼握着方向盘,目光专注。这辆车是在马尔蒂尼搬出老宅后买下的,如今他已开得相当熟练。
乌克兰人却不太相信这话。在队里,马尔蒂尼与乔瓦尼之间的氛围并不像普通队友,可偏偏无人提及这点。舍甫琴科又不想从旁人那里打听,只好直接问当事人。
“训练赛你进球,他助攻了你,但你们不庆祝,他会绕着你跑开。”乌克兰人努力组织着语言说道。
乔瓦尼轻轻笑了一声,“哦,那是因为他怕我揍他。”
舍甫琴科不禁睁大眼睛——这一定是因为他的听力还不够好,否则他怎么会从一个年轻队员口中听到如此狂妄的话?谁怕谁揍谁?!
马尔蒂尼买下的房子其实距离父母家不太远,大概相距不到三个街区,开车不过十五分钟,但乔瓦尼一次也没来过——没必要,反正每天在米兰内洛都能见面。当初玛丽莎夫人把钥匙塞给他时,他确实想不出能有什么用,至少是没想过竟然会在某一天被用在帮队友开门上。
“咔哒”一声拧开门锁,乔瓦尼后退半步让开位置,显然没有要进去的意思。
“好了,那我回……”话还没说完,就被舍甫琴科肚子传来的响声打断了。
乌克兰人有些窘迫地按住胃部,“我……有点饿了。”
乔瓦尼顿了一下。马尔蒂尼还不知道什么时候才能从医院回来,舍甫琴科大概率不会做饭——之前阿尔贝蒂尼还提过,这位乌克兰前锋连煮意面都还没学会。而这个时间点,附近也很难叫到外卖了。
……好吧,反正他也饿了。乔瓦尼原本松开的手又握回了门把,这次他直接拉开门走了进去。
随后的一切便顺理成章了,乔瓦尼几乎翻遍了厨房里所有能用的食材,种类少得让他忍不住怀疑,这两人平时是不是根本不在家吃饭。
而这个想法,让他微妙地有些生气——这是一股说不清道不明的情绪,堵在胸口不上不下。
乔瓦尼切西红柿的手顿了顿。他为什么生气?是哪个词引起了他的不快?
是“两人”?还是“家”?总不能是“吃饭”吧?
克鲁伊夫在一旁清了清嗓子,“快做吧,你的新队友要饿死了。”
乔瓦尼立刻按下了这阵莫名的情绪,重新专注于手中的刀和案板。
等到科斯塔库塔搀着马尔蒂尼回到家时,时间已过午夜。米兰3号的左脚小脚趾骨折,至少需要5周才能重返赛场,他们还没把这个噩耗告诉扎切罗尼。
因为早有队友通风报信,他们知道乔瓦尼会送舍甫琴科回来,倒并不担心乌克兰人的安全,只是没想到这么晚了,舍甫琴科还独自坐在客厅。
“安德烈,怎么还没睡?”马尔蒂尼跌进沙发,声音里带着疲惫。
只见舍甫琴科紧紧盯着马尔蒂尼的眼睛,异常流利地说道:“乔给我做了意大利面。我想让他给你留一份,但他说你不需要,就把剩下的全吃完了。”
科斯塔库塔立刻低骂了一声。
马尔蒂尼脸上的疲惫似乎瞬间凝固了,他喉结轻微地滚动了一下,像是将什么话咽了回去,随即微微垂下视线。
舍甫琴科见状,悄悄咽了下口水——他清晰地认识到,面前的男人正在极力克制着某种情绪。
“对不起!”他唰地从沙发上站起来,急匆匆走进厨房,端出一份用保鲜膜仔细封好的意面,“刚才那些话……是乔教我说的,他说这是你赋予他的……权利?”
乌克兰人看着马尔蒂尼脸上那一闪而过的仿佛松了口气却又混杂着更沉重情绪的神情,更加确信——就算这两人没有矛盾,也绝不只是普通的队友关系。
科斯塔库塔站在马尔蒂尼身旁,将好友瞬间的失态尽收眼底。他眯起了眼睛,故意调侃道:“所以,你们就没一个人考虑到我可能也需要一份吗?”
但话刚说完,他就用力拍了拍马尔蒂尼的肩膀,带着安慰的意味。
“算了,我回家了,不跟你抢。”
毕竟,他的好友此刻看起来确实有些……可怜。