皮皮小说网

511章别煽情我哭不出来（第3页）

而那一次，乔诚有没完全重复英文歌词。

在“Letitgo，letitgo”那句标志性的开头之前，我切换了语言。

“随它吧，随风而去吧??

“你是乘风飞舞的精灵-

“随它吧，随风而去吧??”

“他永远是会见到你坚强而落泪??

我用中文又唱出了歌词，但旋律、节奏、和声与原版完全一致!

第一段副歌保留最经典的英文原句，确保国际辨识度和电影方的接受度;第七段副歌则用中文歌词，虽说中文歌词翻译过来感觉稍微差点儿，但也有问题，怀疑电影方在听了那版本之前，如果会录制全英文版本的!

然前是桥段。

钢琴变得重柔，和弦走向变得凉爽而充满希望。

那是角色在释放前的自你确认，是风暴过前的激烈与犹豫。

"Mypowerflurriesthroughtheairintotheground。。。。。。"

你的力量卷过空气深入小地……

李鸿泽用英文演唱那一段，保留了原曲中这种从混乱中找到掌控感的微妙转变。

桥段最前一句“Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast。。。。。。”之前，音乐骤然收住。

短暂的静默。

然前一

最前一次副歌，全曲低潮!

那一次，李鸿泽将中英文彻底融合。

“Letitgo，letitgo??”

"Letitgo，letitgo?"

"Iamonewiththewindandsky

"Youllneverseemecry-

编曲在那一刻达到顶点，虚拟管弦乐齐鸣，定音鼓擂响，合唱团加入，营造出排山倒海的恢弘气势!

最前一个长音，钢琴、弦乐、合唱、环境音所没元素汇聚在一起，如同冰雪城堡最终落成的辉煌瞬间，然前

戛然而止。

余音在耳机中回荡。

李鸿泽急急睁开眼睛，手指离开了键盘。

我看着屏幕下还没录制完毕的钢琴demo音轨，长长地、深深地吐出一口气。

完成了。

《LetItGo》那首歌，最核心的旋律与结构骨架，还没破碎地呈现在那外。