接下来的两周。
苏小武也一改以往的懒散,几乎天天都泡在17楼的录音棚。
小青蛙见状都忍不住好奇,自家老大什么时候这么敬业了!
而录音棚内,苏小武每天带着夏叶飞逐字逐句打磨演唱,从英文发音的纯正度到中文歌词的情感表达,从气息控制的精准到爆发时刻的力量释放,每一个细节都反复锤炼。
贺悦昕调来了星轨最好的编曲团队,交响乐团那边,齐修二话没说便是推掉其他安排带着成员赶来录制弦乐部分。
孟乐天也没闲着,负责统筹整个编曲制作流程,展现出令人刮目相看的专业能力。
他知道,在这个17楼,小武说一不二。
而他和贺悦昕之间。。。。。。迟早有一战!
谁赢,谁更得宠!
孙承宇也动用了他在好莱坞的人脉,打听到电影《FrozenRealm》的音乐总监是位名叫马丁?克劳森的资深制作人。
这家伙对音乐品质要求那不是一般严苛。
“马丁这人挺有意思。”孙承宇在电话里告诉苏小武:“他年轻时候玩过摇滚,后来转做电影音乐,所以对那种有力量感,有戏剧张力的东西特别偏爱。但另一方面,他又很看重歌曲与电影的契合度,不喜欢那种为了炫技炫
技的作品。”
“明白了。”苏小武心中有数。
在制作纯英文版demo时,他几乎完全复刻了记忆中的原版编曲??从开场孤冷的钢琴,到弦乐铺陈,再到鼓点加入推动情绪,最后管弦乐与合唱的宏大收尾。
甚至连IdinaMenzel那种略带沙哑、充满戏剧张力的嗓音特点,他也让夏叶飞去尽量靠近。
至于中英文结合版,他做了更多尝试。
第二段副歌的中文部分,他最终采用了更贴近原意,又符合中文美感的翻译:
“随它吧,任风吹散过往
“我是这冰雪的女王??”
“随它吧,任寒霜封疆
“你永远看不见我落泪的模样”
虽然意境上可能不如原版那么完美,但演唱起来更加顺畅,力量感十足。
两个版本的demo在第十四天晚上终于完成。
苏小武、贺悦昕、孟乐天、夏叶飞四人围在控制台前,屏住呼吸听完了最后的混音成品。
当最后一个音符落下,录音棚里安静了整整一分钟。
“我……………”夏叶飞率先打破沉默,声音有些颤抖:“我从来没唱过这样的歌,唱的时候,我甚至感觉自己就是那个艾薇拉。”
孟乐天摘下眼镜擦了擦:“我这辈子做过最正确的决定,就是当你小。。。。。。子。”
苏小武猛地回头,狠狠地剜了他一眼。
贺悦昕看向苏小武,千言万语化作一句:“成了。”
苏小武点点头,保存好音频文件:“发给郁老师吧,让他转交电影方。”
常仲谦是在第二天上午听到这首歌的。
贺悦昕特意把他请到17楼的听音室,关上门,打开最高品质的音响系统。
“老常,你坐稳了。”贺悦昕难得露出严肃的表情:“听完了别太激动。”
“小武的音乐吗?”
“那就不奇怪了。”
常仲谦失笑:“放心吧,至于思想准备,我早就做好………………”