皮皮小说网

红与黑选（第3页）

“后来，谢朗神甫终于把信要了去……有几封写得比较谨慎，早就寄给了您，但是没有回音。”

“我敢起誓，我在修道院里从没收到过你的信。”

“天哪！是谁把信给扣了？”

“你想想我有多痛苦吧，在教堂见到你那天以前，我根本不知道你是否还活着。”

“上帝开恩，使我明白了我对他、对我的孩子、对我的丈夫犯了罪。”德·雷纳夫人又说道，“虽然我一直认为他从来没有像您那样爱过我。”

于连不由自主地扑到了她的怀里，但德·雷纳夫人把他推开，相当坚决地对他说：

“我那位可尊敬的朋友谢朗神甫使我明白了，我既然嫁给了德·雷纳先生，就等于把我的全部感情，甚至我不知道的、在与别人发生要命的关系之前从未经受过的感情都许给了他……自从我忍痛交出了这些宝贵的信以后，我的日子过得即使不幸福，至少也相当安详。别扰乱我的生活了，做我的朋友……我最好的朋友吧。”于连不住地吻她的手，她感到于连还在哭。“别哭了，您哭我难受极了……现在轮到您给我讲讲您的情况了。”于连根本说不出话来。“我想知道您在修道院里生活是怎样过的，说完您就走。”她一再说道。

于连心不在焉地讲了最初他所受到的没完没了的算计和妒忌，后来当上了辅导教师，生活才能安静一点。

“很久没有您的消息，”于连继续说道，“我以为大概是想让我明白我今天已经十分清楚的事，就是您不再爱我，我对您已经无足轻重了……”德·雷纳夫人紧握着他的手。“就在这个时候，您给我寄来了五百法郎。”

“没有的事。”德·雷纳夫人说道。

“信封盖的是巴黎的邮戳，落款则写保罗·索海尔，使怀疑的人都无机可乘。”

至于这封信可能是谁写的，这问题引发了一场短暂的讨论。思想一分散，两人严肃的语气不知不觉地也改变了，又回复到原来那种卿卿我我的口吻。房里很黑，他们彼此看不见对方，但声音可以说明一切。于连用胳臂搂起女友的腰，这种举动包含着很多危险。德·雷纳夫人企图推开他的胳臂。于连很机灵，立刻讲起一段有趣的经历，以吸引她的注意力，使她忘记了胳臂而听之任之。

对那封汇来五百法郎的信进行了一番猜测之后，于连又继续讲。谈到前一阵的生活，他多少增加了点自信，其实这段经历比起当时发生的事，根本不足挂齿。他全部心思都在考虑这次夜访将以何种方式结束。夫人隔一阵便对他说：“您一会儿就走吧。”就这么简短的一句话。

他心里想，如果我给打发走那该多丢脸啊！我会后悔一辈子的，她永远不会再给我写信。天晓得我什么时候能回到这个地方来。这一刻，于连心里一切圣洁的想法刹那间都消失了。他坐在一个心爱的女人身旁，几乎已经把她搂在怀里，又处身在一个他曾经销魂蚀骨的房间，周围一片漆黑，却分明看得出她已经哭了好一会儿了，从她起伏的胸脯感到她在抽噎，而他却不幸成了一个冷酷的政客，像在修道院的院子里发现自己正被一个比他强的同学所作弄时那样，心里不断在盘算，表面装得很冷漠。他故意把话拖长，并谈起离开维里业后生活过得如何不顺心。德·雷纳夫人听了暗想：这样说来，他经过一年的离别，周围几乎完全没有能唤起回忆的东西，我已把他忘了，而他却一心只怀念在维尔基度过的幸福时光。想到这里，德·雷纳夫人抽噎得更厉害了。于连看见夫人已被自己的叙述所打动，知道该试试最后一张王牌了，便突然提起刚收到从巴黎寄来的那封信。

“我辞别了主教大人。”

“什么，您不回贝藏松？您要永远离开我们了？”

“对，”于连的口气很坚决，“对，我要离开这个地方，因为连我一生中最爱的人也把我忘记了，我要走，永远不想再见到这个地方。我要去巴黎……”

“你要去巴黎！”德·雷纳夫人不禁喊了起来。

她几乎泣不成声，说明她已经心乱如麻。于连需要的正是这种激励。他要作一种尝试，结果可能对他不利。在夫人发出惊叫之前，他看不到也完全不知道自己这样做会产生的效果。他再也不犹豫了，一心只怕失此机会将追悔莫及，便站起来冷冷地又加了一句：

“是的，夫人，我要永远离开您了，愿您幸福，永别了。”

他朝窗子走了几步，正在把窗子打开的时候，德·雷纳夫人突然向他冲去，投进了他的怀抱。

就这样，经过三小时的谈话，于连获得了前两小时梦寐以求的东西。昔日柔情，现已回归。这事若早一点发生，德·雷纳夫人消除后悔，本可带来天上人间的美满，而靠手段才使旧情复炽，所得的充其量不过是欢愉而已。于连不顾女友的坚持，非要把长明灯点着。

“难道你不愿我留下一点点与你相会的回忆吗？”于连说道，“难道要让我失去你这双妙目中的情爱？使我再也看不见你白皙的纤手？你想想，我此去也许会离开你很久！”

想到这一点，德·雷纳夫人泪如雨下，什么也无法拒绝了。但曙光已现，维里业东面山上的杉树逐渐露出鲜明的轮廓。于连陶醉在欢乐之中，不仅不走，反而要求德·雷纳夫人让他整个白天都藏在她的房间里，到下一个夜里才走。

“为什么不呢？”夫人回答道，“我再度失足，实在命该如此，连我自己也看不起自己，我已万劫不复了。”说着她把于连紧紧拥在胸前，“我丈夫和以前不一样了，他起了疑心，认为是我在这件事情上耍弄他，很生我的气。如果他听见声响，我就完了，他会把我看作是坏女人赶出家门的。”

“噢！这是谢朗神甫的口吻，”于连说道，“在我万般无奈去神学院以前，你绝不会对我这样说的，因为那时候你还爱我！”

这句话说得很冷静，果然奏效。于连看见女友很快便忘掉被丈夫撞见的危险，反而更担心于连对她的爱情产生怀疑。天色迅速破晓，把房间照得一片明亮。当于连重又看见美人在怀，而且几乎俯伏在他脚下的时候，真是得意忘形，乐不可支，因为那是他唯一爱过的女人，仅仅几小时以前，这个女人还一心只害怕严峻的上帝，拘泥于家庭的责任。可是一年来努力坚持的决心在于连勇敢的冲击下终于冰消瓦解了。

不久，屋里传来了声音，一件没想到的事使德·雷纳夫人惊惶起来。

“那个讨厌的艾莉莎要进房间来的，这把大梯子怎么办？”她问于连道，“藏在哪儿？我把它放到顶楼去。”突然，她快活地喊了一声。

“不过得经过仆人的房间。”于连吃了一惊，说道。

“我把梯子放在走廊，然后喊仆人，把他支开。”

“要准备一句话，万一仆人经过走廊，发现梯子时好作解释。”

“没错，我的宝贝，”德·雷纳夫人说着吻了他一下，“你呢，万一我不在的时候，艾丽莎走进来，你一定要尽快藏到床底下。”

她忽然如此高兴，使于连感到很惊讶，心想：嗨，真有危险的时候，她不仅不慌乱，反而机灵起来，因为她已经忘记后悔了！女人真了不起！啊！能获得这样一颗心，是何等光荣呀！于连心里乐滋滋的。

德·雷纳夫人拿起梯子，对她来说，梯子显然是太重了。于连过去帮忙。只见她苗条婀娜、娇俏无力的身躯突然毋需帮助，抓起梯子，像举椅子那样举起来，迅速扛到四楼的走廊，沿着墙根放倒，然后喊仆人，趁仆人穿衣服的时候，爬上鸽楼。五分钟后，她回到走廊，发现梯子不见了。到哪儿去了？如果于连不在室内，这点危险她根本不放在心上。可是，在这个时候，如果她丈夫看见了那把梯子，后果就难以设想了。德·雷纳夫人四处寻找，终于发现梯子在房顶下，原来是仆人扛到，甚至藏到那里的。此事有点蹊跷，若在以往，她早就慌了。

她心想：“二十四小时以后可能发生的事有什么要紧？那时于连早走了。我不就是害怕加后悔吗？”

她隐隐感到自己会一死了之，但这又有什么关系？和于连分手，本以为今生难以再见，可现在，上天又把于连还给了她，他们又相见了，而于连为了与她相会克服了多少艰难险阻？这还不算情深义重？