皮皮小说网

第六章（第2页）

我跟着她步入客厅，在指给我的椅子上坐下。尽管她说什么都一团糟，可似乎没有什么是一团糟的。房间里一尘不染，陈设雅致，装饰保守、传统，却没有博物馆的感觉。到处都是镶着银色镜框的照片。立式钢琴上摊开一本乐谱。她捡起乐谱，合上，收入钢琴凳中。

“孩子们在楼上，”她说，“萨拉和詹妮弗今天早上去上学，在我听到消息之前就走了，中午回家吃饭，我就把她俩留家里了。埃里克明年才上幼儿园，总是待在家里。我不知道他们在想什么，也不知道该对他们说什么。电话一直响个不停。我真想把听筒摘下来，可万一事关重大呢？要是我真把听筒摘下来，就错过你的电话了。真不知道该怎么办。”她绞着双手，脸上的肌肉一阵抽搐。“对不起，”她的声音稳定了些，“我简直休克了，既麻木又紧张，整整两天，我不知道丈夫的下落。现在好歹知道了，人却被指控犯有谋杀罪，进了监狱。”她强迫自己深吸一口气，“想喝点咖啡吗？我刚刚煮好一壶。要不然，给你喝点有度数的。”

我说咖啡加威士忌就好。她去厨房端了两大马克杯咖啡回来。“我不知道该放哪种威士忌，也不知道该放多少，”她说，“酒柜在那边，喜欢什么，自己选吧。”

橱柜里存货充足，摆满昂贵的名酒。这并不令我感到惊讶，我从未见过不在圣诞节期间弄来许多酒的警察。对用现金打点有点不太自信的人来说，送一瓶或一箱像样的酒更简单易行。我向杯子里缓缓倒入一大口健康的野火鸡牌威士忌。我想这是一种浪费。一旦掺进咖啡里，一种波本威士忌的味道与另一种波本威士忌的味道就没什么两样了。

“这样喝好吗？”她双手捧着自己的马克杯，站在我身旁，“也许我应该尝尝，我平时很少喝酒，从来都不喜欢酒的味道。你觉得喝上一杯能让我放松吗？”

“大概不会有什么坏处。”

她伸出杯子。“有劳了。”

我给她斟满杯子，她用勺子搅动一番，试探着啜了一口。“哦，太好了，”她的声音几乎像个孩子，“暖暖的，不是吗？劲头很大吗？”

“度数和鸡尾酒差不多。咖啡可以抵消酒精的一部分作用。”

“你是说不会喝醉？”

“最终还是会喝醉的，但中途不会感到疲倦。你平时一杯就醉吗？”

“通常一杯就上头，恐怕是酒量不行，不过这种不至于伤到我。”

她看着我，我俩四目相对，彼此用眼神挑战了片刻。我当时不清楚，现在依旧不清楚，到底发生了什么，但我们目光相遇，通过无言的信息交流，一定当场达成了默契。尽管我们没有意识到达成了什么默契，甚至没有意识到之前有信息交流。

我打破凝视，从钱包里拿出她丈夫写的便条，递给她。她迅速扫一眼，又仔细看了一遍。“两千五百美元，”她说，“马上就要？”

“我可能会有些开销。”

“当然。”她将便条打了对折，又打了个对折，“我不记得杰瑞提过你的名字。你们认识很久了吗？”

“谈不上多久。”

“你在警队工作。你们共过事吗？”

“我以前做过警察，现在算是私家侦探。”

“算是？”

“没有执照的那种。在局里干了多年，没完没了地填表格，深恶痛绝。”

“深恶痛绝。”

“什么？”

“我说出声了？”她哧地笑起来，脸上容光焕发，“我从未听过哪个警察用‘深恶痛绝’这个词。哦，警察喜欢甩大词，但你知道，不是你这种大词。‘犯罪嫌疑人’是我最喜欢的措辞。‘罪大恶极之徒’也是极好的言辞。除了警察或记者，没有人管别人叫‘罪大恶极之徒’，记者与警察又不同，记者只是写下来，从不大声说出来。”我们的目光再次锁定，她的笑容消失了。“对不起，斯卡德先生。瞧，我又在喋喋不休了。”

“我喜欢你喋喋不休的样子。”

一瞬间，我以为她会脸红，但她没有。她吸了一口气，向我保证，我马上就会拿到钱。我说不急，她说没什么难的，还是早些了结为好。我坐下来喝咖啡，她离开房间，爬上一段楼梯。

几分钟后，她返身回来，拿着一卷钞票递给我。我展开钞票，放进夹克口袋里。都是五十美元、一百美元的大钞。

“你都不数数吗？”我摇摇头，“斯卡德先生，你对我可真信任。我相信你告诉过我你的名字，但我好像不记得了。”

“马修。”

“我的名字是戴安娜。”她拿起咖啡杯，一饮而尽，犹如吞下一剂猛药，“如果我说我丈夫昨晚和我在一起，会有用吗？”

“他是在纽约被捕的，布罗德菲尔德太太。”

“我刚刚告诉你我的名字。你不打算用吗？”她又记起了我们谈话的内容，语气随之一变。“是什么时候被捕的？”

“大约两点半。”

“在哪里？”

“在格林威治村的一套公寓里。自从卡尔小姐对他提出指控后，他一直躲在那儿。昨晚他中了圈套，被诱开，有人趁他不在，把那个叫卡尔的女人带到他的公寓里杀死，通知了警察。也可能是杀死后带到那里去的。”