皮皮小说网

第十章（第2页）

“真有趣。人们通常认为这是夜猫子的生意。”

“事实并非如此。你知道，客人是要回到家人身边的。我接待的客人，差不多百分之九十集中在中午到傍晚六点半这段时间。”

“有道理。”

“马特，一会儿有人会来。不过，如果你想做的话，我们还有时间。”

“还是改天吧。”

“嗯，改天也好。”

我喝了些酒。“还是再说说波西亚·卡尔吧，”我说，“你没有找到可能与政府有关联的人吗？”

“哦，可能找到一个。”我的表情肯定变了，因为她说：“看在上帝的分儿上，我没有骗你。我了解到一个姓氏，但不知道这个姓氏是否确切，也不知道这个人是谁。”

“这个人姓什么？”

“听起来像是曼茨、曼奇或曼斯之类的，我不确定，只知道他和市长有关系，但不清楚是什么关系。我就听说这些。不要问我这个家伙的名字，没人知道。你对这个姓氏有印象吗？曼斯、曼茨、曼奇之类的？”

“完全没有印象。他和市长有关系？”

“嗯，我是这么听说的。我知道他喜欢做什么，就是不知道有没有用。”

“算了，别告诉我。”

“马特，世界越来越陌生了。”

“伊莱恩，你是个守旧的女人。”

“我就是这样。我怀念老歌里唱的衬裙，薰衣草香囊，还有所有美好的东西。再喝一杯？”

“一点点。”

她倒了酒回来时，我说：“曼斯或曼奇之类的。我看看能不能有所收获。反正我觉得这是条死胡同。我对警察越来越感兴趣了。”

“因为我说的话？”

“你说的话，还有别人说过的话。警队里是不是有人惦记她？”

“你是说像你以前留心我那样吗？她当然有人啦，但这又有什么用呢？那个人就是你的朋友。”

“布罗德菲尔德？”

“当然。那个勒索号码纯属胡说八道，但我想你也明白。”

我点点头：“她还有别人吗？”

“有可能，但我从来没听说过。她没有皮条客，没有男朋友，除非你把布罗德菲尔德算作她的男朋友。”

“她生活中还接触其他警察吗？让她日子不好过的，诸如此类的？”

“没听说过。”

我喝了一口苏格兰威士忌：“说点离题的，伊莱恩，有警察刁难你吗？”

“你的意思是现在还是过去？过去发生过。但后来我学到了一点。你得有个常客，这样其他人就会放过你。”

“当然。”

“如果有人来找麻烦，我会提到一些名字，或者打个电话，一切都会平静下来。你知道什么更糟吗？不是真警察，是假警察。”

“冒充警官？你知道，这是刑事犯罪。”

“唉，妈的，马特，难不成要我去起诉？我就遇到过嫖客在我面前亮警徽，警号我都能看全。碰上刚入行没经验的小女子，她只要看到一个银色盾状物在眼前一闪，就会像蜷缩在角落里的小猫咪，乖乖就范了。我自己很冷静。我仔细看了看徽章，发现原来是一个玩具，和玩具枪配套的玩具，小孩玩的东西。别笑，我是认真的。这种事我经历过。”

“他们想得到什么？钱吗？”

“哦，我揭穿他们之后，他们就假装在玩噱头。但这不是什么噱头。我倒是愿意让他们要钱，但他们最想要的就是白嫖。”

“他们亮出玩具徽章就为这个？”

“我见过从玉米花生糖盒子拿出的徽章。”

“男人是不可思议的动物。”