皮皮小说网

第十六章（第2页）

“那就更好了。从什么时候开始，请你喝酒还嫌早了？”

“哦，不知道。也许我应该少喝点，看看有没有不同。”

“是吗？”

“可不，总之，有一段时间了。”

他以品评的目光打量我：“你知道吗？你听起来有点像过去的你了。我不记得上一次你这样说话是什么时候了。”

“艾迪，别小题大做了，我只不过是拒绝了喝上一杯而已。”

“肯定有别的原因。我说不清楚，不过你确实有些不一样。”

我们走进里德街的一家小餐馆，点了咖啡和丹麦酥。他说：“哎，是你帮那个浑蛋脱身的。我不愿看到他脱钩，但又不能怪罪于你。你救了他。”

“他一开始就不应该上钩。”

“是啊。不过，他上不上钩是另外一回事，不是吗？”

“嗯嗯。你应该为事情得以了结感到高兴。布罗德菲尔德不会对艾布纳·普雷亚尼安有太大用处，接下来一段时间，普雷亚尼安必须保持低调。他的助手因为杀了两个人并诬陷他的明星证人而被判刑。现在，他自己的处境也不太妙。你老是抱怨他喜欢在报纸上看到自己的名字。我想，两三个月内，他会极力不让自己的名字出现在报纸上，你说呢？”

“有可能。”

“诺克斯·哈德斯蒂的处境也不太妙。就公众舆论而言，他还没受到什么压力，但他不太擅长保护证人的说法会流传开来。他找到卡尔，卡尔给了他曼奇，两个都死了。如果你希望有人与你合作，这可不是一个良好的记录。”

“不管怎样，他自然还没有找警局的碴儿。”

“只能说还没有。但在普雷亚尼安不作声的情况下，他可能会插手。艾迪，你明白这里的道道儿。每当他们想登上头条时，就会拿警察开刀。”

“是啊，这就是他妈的真相。”

“这么说，我待你并不太坏，是不是？到头来警局看起来也不坏。”

“不坏，马特，你干得不错。”

“是啊。”

艾迪拿起雪茄，吸了一口。雪茄已经熄灭。他又划了根火柴点雪茄，看着火柴几乎烧到指尖才抖灭扔进烟灰缸。我嚼一口丹麦酥，又喝一大口咖啡。

喝酒我可以减量。但有时减量会有困难。当我想起福尔曼，想到本可以接他电话的时候。或者当我想到曼奇，想到他骤然坠地的时候。单凭我的电话倒不至于使曼奇跳楼。哈德斯蒂一直在给他施压，多年来他也一直背负着沉重的罪恶感。但我没有帮助他，也许要是我没有打电话——

只是你不能允许自己这么想。你要做的就是提醒自己，你抓到了真凶，把无辜之人从监狱里救出来。你不可能通赢，不能一失手就自责。

“马特？”我注视着他。“那天晚上我们的谈话。在你常去的酒吧？”

“阿姆斯特朗酒吧。”

“对，阿姆斯特朗酒吧。我讲了些不当讲的话。”

“哦，艾迪，去你的。”

“你没有怨气？”

“当然没有。”

一番迟疑。“好吧，我就知道你会在这儿，所以来找你，有几个人知道我会过来，所以让我转告你，他们对你没有恶意，请你别见怪。他们总体上没有恶意，如果你明白我的意思，他们只是希望你当初不要和布罗德菲尔德勾搭在一起。”

“我明白。”

“总之，希望你不要记恨警局的弟兄们。”

“绝对不会。”

“嗯，我想你也不会，但我想还是开诚布公，讲明白为好。”他以手加额，抚了抚头发，“你真想少喝些了？”

“试试又何妨。怎么了？”

“我不知道。你这是准备重新加入人类吗？”

“我从来没有自绝于人类，对吗？”