皮皮小说网

28（第1页）

28

杀死所有人的，是等待。它杀死那些害怕的人，也杀死那些让人害怕的人。差不多三百名囚徒从他们的监牢中被提出来，在院子里焦虑不安地哆嗦着。在他们的周围，则是六十来个机动卫队队员，以及两个小队的摩洛哥士兵，他们手里握着枪，踱着方步，他们也一样，也对迟迟不来或者来得不完全的指令十分担心。

郝思勒上尉——这是一个高个子男人，但跟游**骑士[14]一样瘦削，举止动作中不带丝毫的天真幼稚，他脸上的线条凝定，体现出一种天生的军人美德——拒绝回答，即便对自己的手下人，也拒绝回答。

费尔南早已集合好了他的队伍。他们应该有六个人，但是实际来到的只有五个人，杜洛奇埃前一天就说了，他要走掉，他的妻子已经怀孕八个月了，他必须带她去避难。其实，费尔南倒是更希望，缺席的人会是他的下士长伯尔尼埃，那个蠢货。这个世界上，有的酒鬼，其恶习会让他们发胖，而有的嗜酒者，其恶习会让他们变得干瘦。伯尔尼埃就属于后者，他骨瘦如柴，前胸几乎贴到了后背上，不过却拥有一种疯狂的精力，真不知道他是从哪里汲取的能量，兴许正是因为如此，他才从来不会显得醉醺醺的；他应该随时随地都在燃烧着卡路里，因为他总是在那样地跑来跑去，他向来就是个待不住的人。他是那样的一类酒鬼，人们会看到他们在舞会上拿了一瓶啤酒独自跳舞，在乐队面前矫揉造作地扭来扭去。就那样，鼻子尖尖的，神志迟钝的，随时准备要燃烧。在监狱的这个内院中，难以置信地，他的神情看来比平时还更加激昂。

郝思勒上尉开始点名，把六个不同年龄的男人圈禁在院子里的一个角落中，而看守他们的士兵人数则要多出一倍。

“这都是一些死刑犯。”拉乌尔在加布里埃尔的耳边轻声嘀咕道。

费尔南那支队伍的任务是监视一堆刑事犯，大约有五十人。当即，伯尔尼埃下士长就在三个一排三个一排的囚犯面前不停地来回走动，而不是当着他们的面平静地摆出神气活现的架势来，他神经质地拍着他的枪，尖锐而又充满怀疑的目光四下里乱寻一气，这一招更是加重了囚犯们的不安情绪，他们开始互相嘀嘀咕咕起来。

“安静!”伯尔尼埃下令道，对他，没有人问过任何问题。

一等到他走远，喃喃声便又复起。

人们说，达拉第打算疏散军事监狱，而这究竟意味着什么呢？“这就是说要转移，”有人窃窃私语道，“转移”这个词流传得最广，因为它能慰藉人。另一个词是“枪毙”。没有人会去相信，但是，它的火力是这样地瞄准了人的神经……“那都是由于迟迟未下达的命令吗？或者，是由于他们必须做的事，朝我们开枪吗？”有人想到了万森林园中的深沟[15]。加布里埃尔相信自己快要晕掉了。从他来到寻南街监狱的那一天起，他已经有十次申诉自己的冤情，但是，谁又不是这样做的呢？在这家监狱中，关押着的只有无辜者，除了那些共产党人，而他们，所有人都觉得他们才是有罪的。

此外，问题的关键，恰恰就是他们，就像郝思勒上尉对聚集在他身边的那些士官低声解释的那样：

“人们都确切知道，共产党人计划盗窃军械库，夺取库存的武器，分发给那些暴力活动分子。昨天晚上，命令本来可能就已下达，并且已开始得到执行。这里，共产党人计划要暴动，要带领无政府主义者、破坏分子跟他们一起行动……在这里，有的只是法兰西的敌人。”

费尔南瞧了一眼院子里。眼下，法兰西的敌人们全都垂头丧气，双手颤抖，十分焦虑地观察着那些穿军装的人。这一切预示了一切都将很不妙。

“嗯，我们拿他们怎么办呢？”费尔南问道。

郝思勒上尉身子发僵。

“等适当的时候，会跟你们说的。”

他强调要再点一次名。

费尔南把他的包包靠着墙放好，让自己能够观察到它，然后就开始点名：“阿尔贝·钱拉，奥杜甘·马克……”每个人应该高喊一声“到”，然后，一个机动卫队队员会为他指定一个位置，他就走过去，费尔南则在花名册相应的格子上画上一个十字。

加布里埃尔面色白得如一张白纸，站到了拉乌尔·兰德拉德后面的第二排，他同样也是提心吊胆的。

当街上传来汽车的发动机声响时，所有人突然都变得身体发僵了。

内燃机的隆隆声一下子打断了人们的种种推测，流言蜚语全都当场凝固住了，一个家伙竟然尿了裤子，双膝一软，瘫倒在地。摩洛哥士兵立即过来，从胳肢窝底下抓住他，突然就把他拖向死刑犯所在的方向，但是，他们还没到达那里就松开了他，他便留在了那边，躺在地上，微微呻吟着。

“成两列纵队!”上尉喊道。

“成两列纵队!”伯尔尼埃下士长重复了一遍这道命令，用了一个更高的嗓门，紧张得像是一把拉开的弓。费尔南走近他，想让他静静地等待命令，但是他根本就来不及做，时间已经到了。囚徒的队伍颤动起来，监狱大门一道一道地打开，最前面的几辆汽车已经开了进来。这些窗玻璃涂成蓝颜色的公共汽车就像是一辆辆巨大的灵车。

“任何逃跑的尝试都将受到死亡的惩罚!”上尉宣布说，“我们将不加警告，直接开枪!”

伯尔尼埃正要张开嘴说什么，但眼下的情境让他立即又乖乖地闭上了嘴。

死刑犯的小队用不着上车。人们让他们留在原地，围成一个圆圈，双膝跪地，双手抱住脑袋，一杆杆枪全都瞄准了一个个伸长了的后脖子。

费尔南抓住了背包带，把背包背上了肩，跟同事们一样，举枪瞄准着。在摩洛哥士兵构成的双重包围圈的中央，囚徒们开始向前挪动，一个接一个地被推进了公共汽车。