皮皮小说网

32（第2页）

“没有，但您一直就是那样想的，我只是替您说出来了而已……”

儒勒先生举起双手伸向天空，然后又啪啪地拍了拍自己的双腿，但他并没有回答。他知道露易丝正在冲着她自己生气，冲着种种事件，冲着生活，而不是冲着他。

“必须找到什么地方，加一些汽油了……”

所有的驾车人应该全都在想这个问题，但没有人知道该怎么办。

人们重新启动。大卡车、带篷的运货车、拖斗车、三轮货车、牛拉的大车、大客车、送货的小卡车、双人自行车、灵车、救护车……行驶在这条国道上的各种各样的汽车，像是橱窗中展示的一长列法兰西的精灵。在这之上还要加上所有这些车辆所负载的五花八门的物件，旅行箱、帽子盒、水盆、灯具、鸭绒床罩、鸟笼、厨房用具、衣物架、玩具娃娃、木头箱子、铁皮大箱子、狗窝。整个国家刚刚敞开了它历史上最大旧货店的大门。

“这毕竟也太奇怪了，”儒勒先生脱口道，“所有这些床垫，绑在了汽车顶上……”

确实，这样的车顶上的床垫有很多很多。莫不是为了减缓一下飞机上射来的子弹？或是为了方便在路上露宿睡觉？

步行者和骑自行车者走得比汽车更快，而汽车则一冲一冲地向前，让传动轮、散热器、离合器全都那么痛苦不堪。时不时，人们还会看到有一些宪警、一些士兵，甚至是一些志愿者过来，试图稍稍疏通一下交通，但是，面对着由千百辆车子构成的这一条奇长无比的毛毛虫，他们到最后都无可奈何地垂下了胳膊，这条迟钝却又固执的长龙决意已定，不管付出多大代价，都要一步一步地向前挺进。

汽车的每一次拱动，都能向前挪上二十米距离，而在两次拱动之间，露易丝都会解开细绳的结头，重新翻开让娜的信件来。

“你母亲的字迹……”儒勒先生说。

露易丝听了很惊讶。

“能写得一手这样漂亮字的女人，真的是不太多啊，你知道。而更为聪明的女人，也同样不多啊。”

他一脸伤心的神色，露易丝任由他滑下他的斜坡。

“一个什么活儿都得干的女用人，你倒是想象一下吧……”

他关上了发动机，打算等到必要的情况下再重新启动；只要有可能，人们就会让机器休息一下。

1905年的七月，让娜这样写给大夫：

我亲爱的：

我应该是一个肮脏的人……任何一个得体的年轻姑娘都不会经历我毫不脸红地经历的事：去旅馆约会一个已婚的男人!……而我，恰恰相反，这是我的全部快乐，就仿佛再也没有什么比罪孽让我更享受了。真是一桩甜美的背德之行啊。

“那么，”儒勒先生问道，被不断地刹车弄得有些疲惫，“她为自己是个女仆而感到自豪吗？”

露易丝朝他飞去一眼。这一类表达，尤其是涉及让娜的话题，可不是他的习惯方式啊。

“我还没有看到这一步呢。”她回答道。

“那么，你到了哪一步了呢？”

露易丝本来尽可以把那封信递给他，让他自己来读，但是，有什么东西扯住了她的手，大概是羞耻感或者难为情之类的想法，她也不知道那到底是什么。她更愿意继续她自己的阅读：

我这里早已经不再有什么还不是您的，然而，每一次，我都感觉到我在为您奉献上更多，这又怎么可能呢？

我真的很渴望死去，这您知道，我这么对您说，可不是开玩笑，您并不喜欢听到这个，我能明白；简单说了，这就是真的。但这并不是一种忧伤的渴望，正相反，这是出发的欲望，要带上生命将会赋予我的最美好的东西。

当我对您说出这一切时，您就把您的手放到了我的嘴上。我至今仍然感觉到它，您的手，就在我的嘴唇上，就如我感觉到您就在我的心中，每一处，每时每刻。

让娜

这一强烈的**让露易丝有些喘不过气来。

“这很忧伤吗？”儒勒先生问道。

“这是爱。”

她不知道不这样回答还能怎样回答。

“啊，是爱情……”

这很刺激神经，让感官不适，这一永恒的怀疑主义，那般地嘲弄人，并且最终还有些侮辱人。她没有回答。

下午时，有军车车队经过，耀武扬威，在前头清出道路，制造出一种令人向往的效果，似乎这样一来就将促进整个车流的行进速度。整整几个小时期间，交通的密度虽然没减少，却倒是通畅得多了。人们会在一个十字路口超车或相遇，在路边看到一车人，早在头一天还在一起休息过一个钟头，于是，人们挥挥手，道一声“你好”，人们互相说上几句话，然后，车队洪流的蠕动再一次把你们吸收，并把你们抛掷到更远的地方，靠近另一些相邻者，同时又在另一些旅行者的后头。

眼看着离奥尔良只有三十公里左右的路了，突然，一切全都停顿下来，车队的长龙似乎想停下来睡觉了。儒勒先生则担心汽油会不够，便往右一拐，驶入了一条村间小道，他们看到了一家农庄。

从头一天以来就一直持续着的某种东西改变了。

人们让你无偿汲取井水的那样一段时间已成了过去（仅仅是头一天发生过的事）。那户农家要人们付二十五法郎。因为这是在冒险，他说，却并没有明确说明要冒什么险。