皮皮小说网

54（第1页）

54

露易丝和拉乌尔的这一番长久对话，对于他们俩，无论是对他还是对她，都产生了一种很好的宽慰的功效。露易丝似乎觉得，自己已经修补好了某种东西，已经重新建立起了某种公正。

“当然啦，对于我的母亲，一切都已经晚了……”

她很想说“让娜”，但是，让娜已经重新成了她的母亲。

而拉乌尔，他在短短的几个钟头里，面容就已大大地变了样。加布里埃尔远远地瞧着他们俩，观察着这一变化，它完全是戏剧性的，就跟冉阿让在出席阿拉斯的诉讼案时，满脑袋的头发一夜之间就突然变得全白完全一样。拉乌尔终于成功地为他以往的生活加上了恰当的词语，而这些词语，恰恰是露易丝把它们说出来的。发生在他身上的所有那一切，并不全是他的错。他并不是一个令人失望的孩子，人们因为不能够把背后的一切跟他分离而惩罚他。他明白到，他曾经是一个邪恶女人的牺牲品，而这，对他是一次极大的宽慰。

对他的父亲，他现在是怒火万丈。这个男人抛弃了他两次：首先，把他扔在了育婴堂；而后，又把他扔到了他妻子的手中。

而他强加给露易丝的，更是一种残酷无情。

“哦，不，”露易丝说，“那并不算太残酷。他从来就没有想过要让我受苦。那一切的发生全都由不得他，他对此无能为力。他是很爱我的……他干得出那样的一件事来，一定是绝望至极了。”

拉乌尔点了点头，带着一种前所未有的严肃样。通过跟露易丝的这一番长谈，他感觉自己已经脱离了长久的苦难童年，像是一个大病初愈的人，刚刚进入一种恢复期中。

而在此期间，他们的周围，整个营地则充满了一片**。那个为迎接专区区长的到来而举行弥撒的故事，让每个人都激动起来，因为它赶在了很特殊的一天中。头一天，贝当元帅“怀着一颗揪得紧紧的心”，呼吁停止战斗，而德国军队则渡过了卢瓦尔河，过不了多长时间，人们就会看到他们来到这里。总之，这一小群人的反应，就如同前一年里政府高层的那批人的所作所为，他们没有别的可做，只有把接下来的事态进展全都交给天主来安排。尽管如此，人们还是达成了一致意见，一场所谓的露天弥撒，毕竟还是不一样，人们全都这么说，在星期一，这个想法流传了整整一天，人们决定，趁此机会把礼拜堂的整个中殿、耳堂和祭坛全都清理出来，好让第二天的弥撒得以在礼拜堂内进行。

戴西雷神父非常兴奋地看到，信徒们都热情洋溢地准备好了节目。“天主保佑你们!”他对任何愿意听的人都这样说。人们腾出了足够多的位子，能让所有人都可以面对着那张临时加高的充当祭台的桌子，人们还清扫并清洗了那块已有百年历史的透亮老石头。戴西雷神父建议，星期二那天，人们在进入礼拜堂之前，要先来上一番游行。这一倡议，为此情此景增添了一种庄严气氛，得到了人们的热烈响应。由于戴西雷不熟悉任何的宗教歌曲，他便一个劲地激励塞茜尔嬷嬷和爱丽丝，让她们走在队伍的最头里，并领唱歌曲，让众信徒跟随她们一起唱。然后，他还请比利时人菲利普制作了一个十字架，好让他扛着走，他还请爱丽丝用几乎是白颜色的床单，为他缝制了一件教士穿的教袍。

十点左右，当区长按照约定的时间来到时，他在花园里被游行队伍挡住了一小会儿。塞茜尔嬷嬷走在队伍最头里，高唱道：“是你，救世主，为我们的生命，送来撕开的面包!是你，救世主，我们的一体，复活的耶稣!”[26]

紧接着，戴西雷神父就出场了，他穿一身白色的教袍，低着脑袋，扛着十字架，吃力地负着重。戴西雷看到，自己俨然一副主教的模样，甚至就是教皇。

在接下来的弥撒过程中，专区区长卢瓦索被安排坐在了第一排，他的左侧是一脸严肃的塞茜尔嬷嬷，他的右侧是爱丽丝，一脸的迷惘，而爱丽丝的边上则是费尔南。

在他们的身后，就是加布里埃尔和露易丝，露易丝的怀里还抱着小婴儿，两个双胞胎男孩则紧紧地依偎在她的腿边。而拉乌尔，最终还是没有出发走掉，因为，那已经没有什么用了。没有人觉得他带着米歇尔一起出席弥撒仪式有什么不妥的，那条狗真的是乖乖地坐在他的身边，活像是教区中的一个教民。

“Arsediemridendoarmaesensaspinapopulihomiuridignitate。。。Amen。”[27]

“阿门!”

这里的所有人全都早已熟悉了戴西雷神父那套奇怪的礼拜仪式，哪个动作是要让人们站立起来，哪个动作是要让人们坐下来，他们也都已相当熟悉那些用“原始的拉丁语”念诵的长篇累牍的连祷文，以及他那一系列怪异的肢体动作，它们虽然也能让人隐约地联想到平常在弥撒时习惯看到的那些动作，但是，总处在某种奇异别扭的秩序中。

“Paterpulvismalumauditeviorsalutechristi。。。Amen。”[28]

“阿门!”

塞茜尔嬷嬷很有些生气，好几次转身过来朝向专区区长卢瓦索，但是她看到，区长已然被这一如此新颖的礼拜仪式所深深地迷惑，似乎觉得这确实就是人们所能为他展现的所有时代中最早的一类宗教祈祷仪式。

戴西雷神父很快地就转到了他的布道中来。这个，以及告解，都是他的最爱，只有在那一时刻，他的才华才会得到最威严的展现。

“我最亲爱的兄弟们，我最亲爱的姐妹们，让我们在此感谢救世主（他高举起双臂朝向天空，直接向着礼拜堂已经有些破损的穹顶投去一道充满了痛苦以及希望的目光），感谢他让我们聚集在一起。是的，救世主，我们在召唤你。是的，救世主（他确实酷爱这一类的句首重复），我们在祈求你。是的，救世主……”

戴西雷已然全身心地进入了一个美丽的长篇系列，但是，所有人的脑袋都转向了礼拜堂的入口，听众们显然分心了。

“是的，救世主，你来到这里，让世人为你……”

一阵机动车的发动机声响传了过来，很多很多的发动机。兴许是卡车，人们还听到了外面响起了人的喊叫声。

“是的，救世主，我们看见了你天堂的光芒……”

戴西雷突然闭嘴不语了。

所有的人现在都眼睁睁地瞧着站在门槛上的三个德国军官，而汽车门关上的咔吧咔吧声，则响起在了墓地中。

没有人知道该做什么好了。

区长卢瓦索发出了一声叹息，正准备站起身来，朝敌人迎面走去，这时候，戴西雷神父的嗓音又响了起来：

“是的，救世主，考验就此来到了!”

人群又一次把身子重新转向了他。德国军人一直纹丝不动，他们直挺挺地站在那里，双手交叉，放在背后。

戴西雷拿起他的那本《圣经》，狂妄地翻阅起来：

“我的姐妹们，我的兄弟们，让我们回顾一下《出埃及记》这一篇。法老来到了（他伸出一条胳膊，朝向礼拜堂的入口），威严而又残忍的法老，邪恶的统治者，撒旦的造物!法老奴役着各族人民，压迫着希伯来人。于是，救世主，你指定了一位拯救者，一个卑微的人，心中带着深深的疑虑，你必须启动埃及的十大瘟疫[29]，才能最终救援他。”

戴西雷神父的一条胳膊朝向天空高高地举起。

“哦，是的。法老前来悔过了!但是，他的心灵依然是凶恶的，他的本质依然是邪恶占了上风!他凶狠地追杀着希伯来人，因为他想要灭绝他们!”