“比那更糟糕,”卡珊德拉说,“我想她在此事上大力帮助了萝丝。我想这是她离开的原因。”
“因为罪恶感?”
“没错。她帮助萝丝利用她的势力从急需钱的人那里得到小孩,伊莱莎一定深受良心谴责。萝丝说过,她和玛丽很亲密。”
“你这是在假设玛丽想要小孩,”露比说,“假设她不想放弃她。”
“我的假设是放弃小孩从来不是简单的决定。玛丽也许需要钱,小孩也许会造成不便,她甚至可能认为如此一来,她的孩子会有个更好的家,但我仍然认为那一定让她伤心欲绝。”
露比抬起眉毛:“而伊莱莎帮助她渡过了难关。”
“然后她便离开了。因此我认为玛丽并未快快乐乐地放弃宝宝。我想伊莱莎会离开,是因为她无法忍受留下来看着萝丝和玛丽的宝宝在一起。母女分开会造成巨大创伤,这让伊莱莎良心不安。”
露比慢慢点头:“这解释了萝丝为什么在艾弗瑞诞生后就不太愿意和伊莱莎见面,还有她们为什么渐行渐远。萝丝一定知道伊莱莎的感受,并担心她会挠乱她新发现的快乐。”
“比如将艾弗瑞带回去。”克里斯汀说。
“她最后是这么做了。”
“没错,”露比说,“这是她最后做的事。”她冲卡珊德拉抬起眉毛,“那你什么时候去见克拉拉?”
“她请我明天上午十一点去拜访她。”
“讨厌。我九点左右就得离开。该死的工作。我很想去,本来我可以开车送你一程的。”
“我送你去好了。”克里斯汀说。他一直在把玩暖气的开关,他将火焰调大,煤油气味随之变得浓烈。
卡珊德拉故意不去看露比的笑容:“真的?你确定吗?”
他和她四目相接时笑了,过了一会儿才转开眼睛。“你知道的。我很高兴能帮你的忙。”
卡珊德拉报以微笑,在双颊滚烫时,她将注意力转移到桌面上。克里斯汀的某种特质让她觉得自己又回到了十三岁。那是如此年轻和令人怀念的感觉,仿佛穿越到一个人生还未完全开始的时空中,她渴望紧紧抓住它。与克里斯汀相处愉快,将她对尼克和里奥不忠的罪恶感推到一旁。
“你觉得伊莱莎为什么等到1913年?”克里斯汀轮番看着露比和卡珊德拉,“我是指,将奈儿带走。为什么不早点做?”
卡珊德拉的手沿着桌面轻轻抚过,看着烛光在她皮肤上照出道道斑纹。“我想,是因为萝丝和纳桑尼在火车意外中身故。我猜,尽管她心情复杂,但萝丝快乐时,她不愿采取任何行动。”
“但是,一旦萝丝过世……”
“没错。”她与他目光交汇。他严肃的表情让她的脊椎一阵战栗,“一旦萝丝过世,她便无法忍受再让艾弗瑞留在布雷赫。我想她带走孩子,是要将她带回玛丽身边。”
“那她为什么没那样做?她为什么将奈儿放到驶往澳大利亚的船上?”
卡珊德拉呼出一口气,附近的烛光晃动不定。“我还没想通这一点。”
她也不知道,威廉·马丁在1975年和奈儿碰面时究竟知道多少内情。玛丽是他的妹妹,他难道不知道她怀孕了吗?他会不知道,她生下一个宝宝,却没抚养她吗?如果他知道她怀孕,以及伊莱莎在这场非正式收养里所扮演的角色,他应该会告诉奈儿吧?毕竟,如果玛丽是奈儿的母亲,那威廉就是她的舅舅。卡珊德拉无法想象,当他失散已久的外甥女出现在门口时,他还能保持沉默。
但奈儿的笔记本中没提到威廉的认亲。卡珊德拉仔细看过日记,寻找她可能遗漏的暗示。但威廉没有说出或做出任何暗示奈儿是亲人的话和举动。
当然,威廉有可能不知道玛丽怀孕了。卡珊德拉在杂志和美国访谈节目里听过这类例子,女孩整整九个月隐藏她们怀孕的迹象。玛丽或许也这么做了。萝丝会要求她谨慎,以此作为交换条件。她绝不能让小村子里的人知道宝宝不是她的。
但一个女孩怀孕,跟男友订婚,失去工作,将宝宝送走,重新开始她的人生,结果却完全没有人知道,这可能吗?卡珊德拉一定遗漏了某些重要线索。
“这故事有点像伊莱莎的一篇童话故事,不是吗?”
卡珊德拉抬头看着克里斯汀。“什么?”
“整件事:萝丝、伊莱莎、玛丽和宝宝。你不会联想起《金蛋》吗?”
卡珊德拉摇摇头:“我没听过这个故事。”
“它就在《魔幻童话故事集》里。”
“我的书里面没有这个故事,我们的版本一定不同。”
“这本书只印了一版,所以才会那么稀罕。”
卡珊德拉耸耸肩:“我没读过这个故事。”