皮皮小说网

第四十三章（第2页）

巴德开动大脑。

1953年，德怀特·吉列和辛迪·贝纳维迪斯，是凯西·简威的已知关系人，说有个像“公爵”凯斯卡特的家伙冒出来，声称要抢走凯斯卡特的皮条生意。什么“皮条生意”？“公爵”手下一共只有两个姑娘，但他总说要转做黄书生意。刚开始听着像是白日梦专家的又一个白日梦，但恩格克林兄弟出面证明确有其事，声称凯斯卡特找过他们谈条件：恩格克林兄弟印刷，凯斯卡特负责分销，他们去找米基·科恩筹资。

再看事实：夜枭案后，他进过“公爵”的住处。住处被彻底搜查，擦去指纹。“公爵”的衣物被一件一件地翻过。圣贝纳迪诺黄页起皱，尤其是印刷所那几页。彼得和巴克斯·恩格克林在圣贝纳迪诺有一家印刷所，夜枭案受害者苏珊·南希·莱佛茨来自圣贝纳迪诺。

再看验尸报告：法医通过两点确认尸体属于凯斯卡特，一是齿托碎片交叉比对凯斯卡特坐牢时的牙科记录，二是尸体穿的运动夹克上绣有姓名缩写“D。C。”。齿托碎片确实是加州监狱的标准配件，在州立监狱服过刑的罪犯嘴里都可能有这种植入物。

再看只有他知道的情报：凯西·简威提到“公爵”胸口有条“怪好看的”伤疤。雷曼医生的验尸报告却没提到那条伤疤，尸体的胸部并没有被子弹打烂。最带劲的是，夜枭案受害者身高五英尺八英寸，凯斯卡特的监狱体检表说他身高五英尺九点二五英寸。

结论：在夜枭咖啡馆被杀的凯斯卡特是假货。

再看：**书刊。

辛迪·贝纳维迪斯说“公爵”准备销售黄书，风化组当时也在调查黄书案件。他看过四队的全部报告，所有人都报告称查无线索，罗斯·米拉德死后，**书刊案件无人跟进。恩格克林兄弟描述了“公爵”凯斯卡特的黄书提议，描述他们怎么去监狱见米基·科恩，科恩又怎么拒绝资助。他们认为科恩出于怪异的道德观下令杀人，想法很荒唐。但要是夜枭案确实因米基而起呢？埃克斯利的报告说他和鲍勃·加劳戴特讨论过这个想法，但三个黑鬼恰好越狱，夜枭案也就钉死在了他们身上。

再看：他的推测。

假如科恩把凯斯卡特和恩格克林兄弟的计划告诉了某个狱友，或者他的部下达维·戈德曼说了出去。假如那名狱友假释出狱，宣称要抢夺“公爵”的皮条生意，实际上只是在为假扮“公爵”做铺垫。假如他杀死了“公爵”，偷走几件衣服，最后却偶然走进夜枭咖啡馆，因为“公爵”是那儿的常客。或者更大的可能性是，犯罪会面谈崩了，凶手出去，带着霰弹枪回来，轰杀假扮凯斯卡特的人，打死五名无辜局外人只是想伪装抢劫。

他的推测目前有如下漏洞：他查过麦克尼尔岛的假释记录，从科恩和恩格克林兄弟见面到夜枭案之间，出狱者不是黑人和拉丁裔，就是年龄太大或太小的白人，无法假扮凯斯卡特。然而科恩谈论凯斯卡特的黄书生意，风声也有可能走漏到监狱之外，假扮者听到的消息也许过了四手甚至五手。

推测层层叠叠，证明他有足够的脑子自称警探。

假设夜枭凶案源于黄书勾当，就说明三个黑鬼是无辜的，真凶栽赃把霰弹枪放在雷·科特斯的车里。这说明夜枭店外的紫色水星车纯属巧合，凶手不该知道最近有人看见三个黑鬼在格里菲斯公园乱放枪，因此自然而然被当成头号嫌犯。凶手不知怎的在洛城警局之前找到科特斯的车，抹去霰弹枪上的指纹，栽赃放进车里。事情少说有六种可能性。

1。科特斯在监狱里把藏车地点告诉了律师。凶手或凶手的同伙接近律师打探消息，或者胁迫律师让科特斯招供。

2。三个黑鬼有可能向狱友或者凶手安排的探子泄露了藏车地点。

3。他最喜欢这个猜想，因为最简单。凶手比洛城警局精明，自行搜查车库，优先查看废弃房屋背后的车库，而警方还在慢吞吞地拉网排查。

4。黑鬼告诉了狱友，狱友获释，被凶手找上门。或者，有个不太可能的猜测：警察里有内鬼，把街区搜查的部署情况告诉了凶手。无法确凿查证，因为法院监狱为了腾出储物空间，销毁了1935—1955年的档案。

5。三个黑鬼确实有罪。

6。是另外一群黑鬼开车乱逛，在格里菲斯公园对空放枪，杀死夜枭咖啡馆的六名受害者。他们的48款到50款福特或是雪佛兰，抑或是水星轿车始终没被找到，因为紫色油漆是自己喷的，所以车管所没有记录。

这是个脑力劳动，所有人都以为他根本没这个脑子。他不认为凶手是黑人团伙，因为恩格克林兄弟于1954年年中卖掉印刷所，就此销声匿迹。两年后，他发出寻人协查通告，没有结果。他持续关注的全州无名尸通告里也找不到对得上的记录，没有恩格克林兄弟，没有或许属于正牌“公爵”凯斯卡特的尸体。然而六个月前，跟进圣贝纳迪诺的时候，他得到了一条滚烫的线索。

他找到一名圣贝纳迪诺市民，他见过苏珊·南希·莱佛茨和符合凯斯卡特描述的男人在一起，时间是夜枭案的两周前。他展示凯斯卡特的大头照，对方说：“接近，只缺那根雪茄。”夜枭案的法医认为苏珊·南希在“扑向”隔壁桌的男人，也就是“公爵”凯斯卡特，实际上是个假货，按理说莱佛茨并不认识他。两人为何分别坐两张桌子？有个意外转折：他曾尝试找苏·莱佛茨的母亲谈谈，想找个机会打听一下莱佛茨的男朋友。她拒绝和他说话。

为什么？

巴德收拾打包，里面有纪念品和十磅文件。暂时陷入僵局，没有新的妓女线索，在有机会盘问米基·科恩之前，夜枭案不会复活。出门进电梯，别了，重案组。

艾德·埃克斯利瞪着他走过。

他知道伊内兹和我的事情了。