皮皮小说网

002（第4页）

通用电气已经派自己的一个审计小组进驻基德尔·皮博迪，彻底审查该公司的财务状况和财务管理。现在通用电气立即指示审计小组调整审查方向，进而调查被指控的内幕交易。基德尔·皮博迪也组织自己的工作人员参与其中，包括约翰·戈登、西格尔的朋友彼得·古德森和公司内部的律师罗伯特·克兰茨。随着他们开始工作，恐惧感——大多是不可言喻的恐惧感——弥漫在整个公司之中。西格尔是否会牵连他人，尤其是德农西奥？基德尔·皮博迪的套利部门是怎么运作的？有些人听到该公司有一个套利部门时，都非常震惊。审计小组在审查时，按照“可疑”和“有问题”将交易记录分类整理，并统计出总共的数目。哈尔·里奇了解到，“可疑”交易在几天之内就达到了100多项。

在西格尔认罪之后的第二天，即星期六，基德尔·皮博迪公司的工作小组被召集到了圣安德鲁斯广场同朱利安尼、卡伯里开会，参加会议的还有刑事处的负责人威尔逊和负责弗里曼一案的检察官卡图希罗。此外，证券交易委员会的林奇和斯图克也参加了，因为基德尔·皮博迪公司的任何决议都必须包含同证券交易委员会的协议。基德尔·皮博迪方面参加的人有苏利文·克伦威尔律师事务所的合伙人马文·施瓦茨（负责人）、克兰兹、汉德罗斯和加里·纳夫塔里斯。纳夫塔里斯曾经是威尔吉斯的律师，后来受到汉德罗斯的聘请出任通用电气公司的法律顾问。

朱利安尼开始说：“基德尔·皮博迪公司肯定有违法行为。”但是施瓦茨立即开始反击，他义愤填膺地告诉朱利安尼：“你们应该道歉。”并且，他还谴责联邦检察官在办公室逮捕弗里曼、威格顿和泰伯尔的行动。

卡伯里反驳说苏利文·克伦威尔律师事务所存在利益冲突，因为它在其他事务上同时代表了基德尔·皮博迪公司和高盛公司。施瓦茨几乎都要从椅子上跳起来了，他提高嗓音，大声说：“我不需要你们来教训我。即使我在职业道德方面需要建议的话，也轮不到你们说三道四。”

政府的律师们几乎都不敢相信这件事。自从维南斯一案之后，他们一直怀疑基德尔·皮博迪公司和它的法律顾问苏利文·克伦威尔律师事务所。维南斯一案已经明确显示出基德尔·皮博迪公司内部缺乏管理、法纪涣散。现在，该公司之前的明星已经坦白承认了在该公司期间的重大犯罪活动，而现在基德尔·皮博迪公司却认为政府应该道歉。

克兰兹心平气和的方式也于事无补。他说：“有什么问题呢？请告诉我吧！”说着，他环视着政府的律师们。律师们沉默不语，他继续说道：“我真不明白有什么违法行为。”

朱利安尼一直都很平静。现在，他说：“我们的认识是基德尔·皮博迪公司有问题，你们越早解决越好。你们必须接受处罚。”接着，卡伯里接过话继续说。他指出基德尔·皮博迪公司要为西格尔的行为承担可能的刑事责任，并提醒他们在维南斯一案中的表现不佳，包括维南斯在一本书中所披露的违规行为。然后，卡伯里又抛出了一枚重磅炸弹：基德尔·皮博迪公司的问题绝不仅限于西格尔的事。政府还掌握了其他的情况，该公司驻波士顿的经纪人唐纳德·利特尔涉嫌进行股票寄存交易，利特尔和布斯基有联系；并且该公司证券交易部的主管也有问题；更为令人吃惊的是，该公司的总裁杰克·罗奇也被牵涉进来。

汉德罗斯把这次会谈的情况汇报给博西迪之后，博西迪大吃一惊。在他看来，苏利文·克伦威尔律师事务所这样做真是愚蠢至极。博西迪认为，必须迅速采取措施。他看到了政府起诉赫顿公司所造成的毁灭性影响，他相信如果起诉基德尔·皮博迪公司的话，对该公司的声誉将造成严重的破坏，即使最终能够侥幸获胜，这种损失也是无可挽回的。

通用电气公司的审计小组加快了工作步伐，并向汉德罗斯和博西迪汇报了此事。他们的发现并不令人鼓舞。在他们的调查中，有一些交易，如通用食品公司的交易，是根据公开的消息进行的，可能还有些抗辩的余地。但是大陆集团的交易呢？大陆集团是高盛公司的客户，基德尔·皮博迪公司的套利部门选择购买该公司股票的时机太巧妙了，正好是在“白衣骑士”即将出现之前。此外，还有一些其他类似的“巧合”。纳夫塔里斯向哈德罗斯建议说：“一两个这样的情况我们能够容忍，但是五六个就不行了。”

与基德尔·皮博迪公司高管的会谈也无法消除他们心中的疑虑。通用电气公司也愿意相信德农西奥不知道西格尔和弗里曼之间的阴谋诡计，但是，在公司运营中，德农西奥鼓励西格尔给威格顿和泰伯尔提建议。他甚至连表面上的预防措施都没有，甚至没将套利部门和其他部门分隔开来。他疏于管理。通用电气的高管认为，德农西奥对公司的管理非常糟糕。最后，他们还得出结论，公司总裁罗奇（现在正接受调查）和克兰兹甚至更不称职。

在基德尔·皮博迪公司的律师团队同朱利安尼和卡伯里会谈之后两个星期，纳夫塔里斯给卡伯里打了个电话，他告诉这位检察官：“通用电气的人想见你，没有基德尔·皮博迪或者苏利文·克伦威尔律师事务所的任何人。”通用电气已经决定控制该公司，而不是仅仅取得这次刑事调查的控制权。苏利文·克伦威尔律师事务所被取消了此案的代理资格，由纳夫塔里斯和他所在的克莱默·莱文·内森·康明·弗兰克尔律师事务所取代。3月7日，博西迪亲自同朱利安尼和卡伯里见了面，他先陈述了15分钟，说话的语气和上次施瓦茨的完全不同。

博西迪讲述了通用电气公司的彻底调查，并承认发现了“严重的”问题，就差承认基德尔·皮博迪公司有罪了。检察官们相信这种调查和高盛公司粉饰太平的调查形成了鲜明的对比。博西迪着重强调说，通用电气刚刚收购了基德尔·皮博迪，对调查中发现的情况一无所知。任何指控都可能导致公司破产，并殃及7，000名员工下岗。

通用电气坦率和大胆的提议给检察官们留下了很好的印象。朱利安尼告诉博西迪，通用电气的做法和其他牵涉到这起丑闻的公司的做法不同，真是“一股清新的空气”——很显然，这个其他的公司就是指德崇公司。自从逮捕事件之后，博西迪和纳夫塔里斯第一次看到了一丝希望，基德尔·皮博迪公司可能不会被起诉。

正当基德尔·皮博迪公司一案发生有利转变时，政府又取得了另一项胜利。杰弗里斯公司是洛杉矶一家大型经纪公司，是场外市场交易的先驱者。1987年4月，杰弗里斯公司的董事长博伊德·杰弗里斯接受了两项罪名，并同意合作。杰弗里斯替布斯基“寄存”过股票，政府已经掌握了布斯基给杰弗里斯支付300万美元的证据。这笔钱的原始发票上写着“投资咨询服务和公司金融服务”，实际上，这是寄存股票的对账单，也确认了布斯基利用虚假发票的事，这和支付给德崇公司530万美元的情况类似。

更令人震惊的是，杰弗里斯还披露了一件和布斯基毫无关系的事。杰弗里斯承认，在一个同谋的要求下，他在运通公司二次发行消防员基金（Fireman’sFund）的股票时操纵股价。这个阴谋也牵涉到了虚开发票的事。当时，那个同谋因为大量购买股票而推高股价时，损失惨重，为了弥补杰弗里斯的损失，他用这种方式偿还了杰弗里斯。同其他被牵连的人不同，杰弗里斯是对华尔街上最为惯常的行为认罪。正如杰弗里斯的律师们对政府所说的，“博伊德是在帮助客户。他是在客户互相帮助的商业氛围中长大的，现在，规则正在发生变化”。

那个让杰弗里斯操纵消防员基金股价的同谋不是别人，正是桑迪·路易斯，他就是在艺人餐厅将穆赫伦介绍给布斯基的那个套利人。后来，路易斯和布斯基吵翻了。路易斯迫切渴望复仇，整个夏天，他几乎一直追着加里·林奇，督促他继续调查布斯基。现在，他的愿望实现了，布斯基被摧毁了，但是笑到最后的却仍然是布斯基。路易斯一直摆出姿态，似乎是华尔街上道德高尚人士的典范，现在，他却愤怒地否认自己有罪。但是，几乎没有人会相信他。他越来越因为伪善而遭到人们的嘲笑。很快，他在华尔街的职业生涯就结束了。

在杜南的宣誓书中，关于联合石油公司股票回购计划的所有联系都发生在四月份的电话中，这是西格尔在塔尔萨的机场给弗里曼打的电话。实际上，这只是一部分。宣誓书上错误地把好多天和好几周的通话给压缩了。西格尔知道实际的交易记录不会支持这种说法的，并且确实如此。政府还披露弗里曼保存了所做交易的全部文件，西格尔对此也非常震惊。他曾经告诉政府的律师，是布斯基保存的交易记录，而不是弗里曼。拉科夫知道好的辩护律师会利用政府的这些错误，对此案提出质疑，使政府尴尬万分。西格尔明白，毫无疑问他会因为说谎而遭到不公正的指责和起诉。拉科夫原来希望政府在逮捕弗里曼、威格顿和泰伯尔之前会向他和西格尔征求意见，但是检察官们太在意保密的问题，他们没有这样做。现在，一切都太晚了。

拉科夫给卡伯里打了个电话，让斯特劳斯在一旁听着。他想明确地表示，西格尔不应该对这些错误负责。卡伯里承认了政府的错误，并说政府会找机会改正错误的。让拉科夫感到宽慰的是，卡伯里没有企图责备西格尔。他似乎对这些问题没有过分担忧。

弗里曼、威格顿和泰伯尔在4月9日被起诉，大概就是在他们被捕之后7个星期。政府没有详细说明，只是简要更改了自己的错误，声称联合石油公司的交易发生在1985年5月15日和17日，而不是4月，斯托勒公司的交易发生在4月，而不是12月。但是，政府保留了针对这两项交易的起诉，对每名被告人提起四项重罪。

值得注意的是，基德尔·皮博迪并没有被起诉，这表明通用电气的官员和朱利安尼之间达成的协议发生了功效。为了遵守它支持政府的誓言，基德尔·皮博迪迅速停了威格顿的职，停发工资，也不再支付他的律师费。基德尔·皮博迪的大部分人都不知道，通用电气甚至还采取了更进一步的措施。通用电气的律师同威格顿的律师斯坦利·阿金见了面，并直截了当地告诉他，威格顿只有确实无罪时，他才可以同政府的指控对抗；如果确实有罪，他就应该认罪，并和政府合作。此外，通用电气说，如果威格顿和政府对抗，并且被判有罪的话，它就会起诉威格顿，让他交回该公司购买基德尔·皮博迪股票时支付的300万美元，并且不再支付仍然欠他的300万美元。

通用电气公司的措施是正当的。公司的员工被起诉后，应该停职，这完全符合公司的政策。而且，通用电气的高管对威格顿或者泰伯尔确实都不太了解，停职也反映了他们的意见，也就是政府关于西格尔在接收内幕消息上的推测可能是正确的。然而，公司不再支持威格顿的做法让许多员工愤怒异常，尤其是那些对公司的自治权被通用电气这样的工业巨头夺走一事仍然愤慨的人。这些情况对镇定自若的威格顿几乎没有什么影响。对失去公司的支持，他感到非常痛苦，但是仍然坚持己见，认为自己是无辜的。

同一个月之后发生的**相比，基德尔·皮博迪公司出现的这些情况要温和多了。5月12日，负责该案的两位检察官卡图希罗（一副疲惫不堪的样子）和约翰·麦坎尼一同出现在了负责该案的法官路易斯·L。斯坦顿面前，他们说需要更多的时间准备此案的审判工作。麦坎尼表示，“事后来看”，政府可能应该等等再进行这些引人注目的逮捕行动，他也承认：“如果行动太快的话，我们可能会出错。”

这确实令人震惊，就相当于在这个节骨眼儿上承认政府判断有误，不仅本案，而且包括其他正在进行的调查活动，如米尔肯的案子。通常，被告会要求推迟审理，但是现在，被告的辩护律师们意识到，加快审理工作对他们的当事人有利，因此他们反对推迟。在政府提出推迟建议的第二天，斯坦顿法官支持被告方，援引《第六修正案》要求加快此案的审理工作，否决了这一提议。朱利安尼的发言人对《华尔街日报》说：“我不认为这是一个失败。”但是，很显然，被告和他们的支持者有理由欢呼雀跃。

现在，举证的责任落在了政府的身上。是应该继续下去还是选择撤诉呢？很多人都认为撤诉是无法想象的。联邦检察官办公室内部发生了争论，卡图希罗和麦坎尼没有参与做出逮捕的决定，他们坚持认为政府有义务将审判进行下去。尤其是卡图希罗，他在该办公室工作多年，深受朱利安尼前任们的熏陶，深谙这里的传统。这种传统几乎不匆忙逮人，但是一旦被告被逮捕，卡图希罗就严肃坚持他们的权力，迅速消除笼罩在他们声誉上的乌云。

卡图希罗和麦坎尼都相信，他们可以顺利地办理这个案子，并且有很大机会取得成功。他们相信西格尔将是一个非常称职、极其可信的证人。他们从基德尔·皮博迪和高盛搜集到了大量的交易记录，有充分的证据来支持西格尔的供述。但是，他们缺乏一个很好的确证人。如果只有一个主要证人就对被告提起诉讼的话，任何检察官对此案的前景都不会很乐观，更不要说这个证人还是刚刚承认有罪的人。

现在该卡伯里发表意见了。是他建议逮捕的，他对此案有信心。他不是政治家。作为一位资深的检察官，他不愿意否决对此案尽心尽力的同事们的意见。他同意了卡图希罗和麦坎尼的意见，建议将此案继续下去。

对朱利安尼来说，这是一个艰难的抉择。如果他否决了卡伯里的意见，将会对卡伯里造成毁灭性的影响。但是，朱利安尼在逮捕行动上曾经支持过卡伯里，结果却非常糟糕。朱利安尼最后接受了威尔逊的建议，命令助理检察官们准备一份寻求撤销此案的动议。

到第二天中午时分，谣言就散布出来了，说政府要采取非常措施撤销此案。拉科夫给西格尔打电话，告诉了他这件事，西格尔满怀疑虑地问：“会那样吗？”

拉科夫说：“那是不可能的！”这是根据他多年来在联邦检察官办公室工作的经验得出的认识。他仍然相信，政府没有确证人是不会随便采取抓捕行动的。他认为政府只会将此案继续下去，即使比检察官们希望的来得更快也会如此。至少，当他在那里工作时，就是这样处理的。

但是，这种“不可能的”事情还是在当天就发生了。5月13日，卡图希罗和麦坎尼出现在斯坦顿法官面前。由于此案迅速成为内幕交易案中第一大引发争议的案子，吸引了媒体的广泛关注，法庭里挤满了记者、其他潜在被告的律师和好奇的旁听者。卡图希罗显然很痛苦，但是精神要比前一天好多了。他对法官说，政府面临着继续在周三进行审判还是撤诉的选择，最后“做出撤诉的决定”。为了淡化这种尴尬决定的影响，他补充说，现在的起诉“仅是冰山的一角”，并且发誓说政府会寻求新的起诉，把内幕交易的指控从两起交易扩展到九种不同的交易。

三名被告都没有出庭，但是他们的律师们却无法掩饰内心的喜悦，他们甚至抓住机会猛烈抨击政府。威格顿的律师讥讽说，政府采用这种花招“很显然是要逃避对此案的快速审理”。泰伯尔的律师说，这“表明政府在此案的证据不足，逮捕的决定是错误的”。同时，媒体上也铺天盖地地发表了各种报道，声称被告被捕后遭到虐待，并被剥夺了宪法所赋予的权利。在多数悬而未决的案子上，辩护律师都会费尽心机避免冲撞检察官，因为检察官在起诉程序上有很大的决定权。但是在这起案子上，辩护律师们却同检察官展开了公开的战斗，而且每战必胜。