皮皮小说网

最后的大陆8（第14页）

告别到此为止。

灵思风又坐了一会儿，看最后一批乘客登船，看雨水浸透的海港。然后站起身。

“走吧。”

行李箱跟他上船，回家去了。

雨还在下。

古老的河**水声潺潺。洪水漫出两岸，沿着密布交织的沟壑流向四面八方。

更多的雨水还在路上。

接近大陆中央的地方，雨水汇成数道瀑布，从一块红色巨岩的侧面流下。红岩历经万古长夏的曝晒，在雨中蒸汽腾腾。附近一棵树上，有个**的小男孩坐在枝头，树上除了他还有三只熊、几只负鼠、无数鹦鹉，以及一头骆驼。

除红岩之外，四处皆是汪洋。

有人涉水而来，是个背着皮口袋的老人。

打着旋的洪水淹到老人腰际。他停住脚步，抬头望天。

有什么东西飞来了。云朵旋转扭曲，让出一个银色的小孔，直通青天。云上传来难以描述的奇异的声音，像是取来一卷雷霆，摊开又抻薄。

空中出现一个小点，渐渐变大。老人抬起一条瘦骨嶙峋的胳膊，“啪”的一声，他手中不知何时便多了块连着一条绳子的椭圆形木头。

暴雨骤停。

最后几滴雨点敲出一段旋律，像是在说：既然知道你在这里，我们改日再会……

男孩笑了。

老人抬头，也对男孩报以微笑。他把牛吼球别在腰间的绳子上，取出一支色彩斑斓的回旋镖。男孩从未见过哪件东西上有那么多颜色。

老人抛接几次，侧头看看，确定男孩仍在旁观，于是扬手向上抛出回旋镖。

回旋镖飞向天空，一路攀升，超越正常物体应该开始下坠的顶点，还在不断变大。它分开云层，突然停在半空，像是钉在了天幕上。

回旋镖飞过，云团像被赶到牧场的羊群，悠闲地四散而去。午后阳光从云缝间洒落，照在静水上。回旋镖仍旧悬在空中，男孩望着它，觉得该找个新词，用来形容斑斓色彩闪耀的样子。

男孩低头看着积水，试着说出从爷爷那儿学来的一个词。那词几千年来口耳相传，由爷爷的爷爷传给爷爷，只为用得到的那一天。

它的意思是“雨后的味道”。

这一刻值得等待千载，男孩想。

*戏仿著名物理学家薛定谔提出的量子力学思维实验：把一只猫关在有镭的密闭密容器里。如果镭衰变，会触发打碎有氰化物的瓶子，杀死猫；如果镭不衰变，猫就会存活。猫有可能死了，也可能活着，而不是同时处于两种状态。该思想实验引起一个谜题：到底量子叠加是在什么时候终止，并且坍缩成两种可能状态中的一种状态？——编者注

[2]一种发现难度小于火、略大于水的物质。

[3]没有为什么怎么样，就是单纯地拷问“为什么”。

[4]相当于学监兼杂役。选拔监役时一般不以想象力为标准，因为监役的想象力往往是零。

[5]安卡-摩波城里首屈一指的兽医，病入膏肓偏又信不过普通医生的都去找他。面包圈医生有一个毛病，就是或多或少地总把病人当成一匹赛马。

[6]灵思风的巫师帽上绣的不是“巫师”（wizard），而是“巫帅”（wizzard）。——译者注

[7]L空间，Library-space的简称。在碟形世界中，“文字”拥有强大的魔法力量，而图书馆里大量的书本聚集在一起，所累积的文字能量便足以扭曲周遭的时间和空间。——编者注

[8]就冷聚变而言，延迟高于一般水准。

[9]《圣经》典故。罗马帝国犹太行省的统治者希律听说犹太人的王（就是耶稣）在伯利恒降生，直接叫人把伯利恒地区两岁以下的婴儿全杀死了。——译者注

[10]巫师们确信人体内有个腺体叫时元腺。即使是最不择手段的炼金术师也未能找到时元腺的所在，目前的理论认为时元腺是个虚体，相当于以太阑尾之类的。时元腺的功能是记录身体的年龄，特别容易受高能魔法影响，有时甚至可能通过逆转功能，把身体里本来应该分泌的时啶吸收掉。炼金术士们认为时元腺是通向永生的关键，不过他们也说过橘子汁、硬皮面包，还有人尿都是养生神品。只要认定能延寿，炼金术师甚至不惜砍掉自己的脑袋。

[11]总的来说，巫师晋升的捷径是把更高级的巫师干掉。鉴于前几次刺杀马斯特朗·瑞克雷的行动全数失败，而且导致一个巫师失聪两个星期，目前此法暂时中止。瑞克雷认为学院上层还有晋升的余地，于是就把余地全占了。

[12]××××是澳大利亚最大的啤酒品牌之一。——译者注

[13]有时候庞德认为他之所以能磨炼出一身和小六沟通的本领，是因为小六既聪明绝顶又愚蠢至极。要让它理解一件事，必须把完整的概念拆散成极小的零件，而且措辞中不许存在任何可能导致误解的余地。跟高级巫师聊上五分钟后，陪伴小六度过的漫漫长夜就显得小菜一碟。

[14]康加舞：人们排成一队，后一个人搭着前一个人，逐渐围成一个圆圈，在舞池里伴着强节奏的音乐摇晃腿部和臀部。在幽冥大学的层层房间中，队首的人可能无法找到队尾那个人，从而无法形成圆圈。——编者注

[15]例如创意测不准学讲师颇为自得地主张他介乎在家和不在家两种状态之间，只有访客来敲门才能导致测不准“场坍缩”，在此之前无法确定他的状态。*逻辑是个好东西，但有时候敌不过真正的思想。——作者原注

[17]此处指约瑟夫·坎贝尔（JosephCampbell）的神话学经典著作《千面英雄》（TheHerowithaThousandFaces）。——译者注