苏珊叹了口气和那孩子一起出去。
“好了,泰拉。我马上就去。”
女孩点点头回到自己的房间,直接用力跳回**免得被爪子抓住。黄铜架子上插着钳子和煤灰铲子,苏珊把拨火棍从架子上抽出来的时候,金属发出“铮”的一声。
她叹了口气。日常都是你自己造出来的。
她去了儿童卧室,俯身仿佛要帮泰拉掖好被子一样。然后她趴下,钻进床底下,抓住一把毛发,狠狠一拉。
吓人怪像个塞子一样被扯了出来,它还没来得及站稳,就发现自己一条胳膊被扭到了背后,整个趴在墙上。它想转头,结果看见苏珊的脸就在旁边紧盯着它。
高文爬起来跳下床。
“用那个声音说话!用那个声音说话!”他叫着。
“别用那个声音,别用那个声音!”吓人怪赶紧求饶。
“用拨火棍打它的头!”
“别用拨火棍!别用拨火棍!”
“是你,对不对!”苏珊说,“今天下午……”
“你不用棍子揍它吗?”高文说。
“别用棍子!”吓人怪哀嚎。
“你刚来镇上?”苏珊低声说。
“对啊!”吓人怪疑惑地皱起眉头,“你为什么能看见我?”
“那么看在圣猪节的分儿上,我友好地警告你一次。”
吓人怪想动:“你把这样叫作友好?”
“嗯?你想要试试不友好?”苏珊抓着吓人怪的胳膊一扭。
“不,不,不,还是友好一点吧!”
“严禁进入这座房子,懂吗?”
“你是个女巫之类的吗?”吓人怪哀嚎着说。
“我就是……有点不一样。好了……你不会再来了,对吧?不然下次我就要用上毯子了。”
“不来了!”
“我说真的。再来我们就把你的头放在毯子下面。”
“不!”
“有毛茸茸的小兔子在上头跳。”
“不!”
“你走吧。”
吓人怪连滚带爬地扑向大门。
“不对啊。”它低声说,“你看不见我们才对,你不是死人也不懂魔法。不该是这样……”
“试试19号那家,”苏珊心情好多了,“那家的家庭教师不信有吓人怪。”
“但她坚信代数学。”
“嗯,很好。”吓人怪咧嘴笑起来。去那种人家搞恶作剧最棒了,家里管事的人都觉得它不存在。
“那我就走了。”它说,“呃,圣猪节快乐。”
“好吧。”苏珊看着它溜出去。
“不如上个月的有趣。”高文又躺下了,“你踢了它裤子那——”
“你们两个都去睡吧。”苏珊说。
“维里蒂说我们早点睡觉,圣猪老爹就会早点来。”泰拉随意地说。
“是啊。”苏珊回答,“很不幸,就是如此。”