怪不得每次只放一个人进来,原来也是给玩家增加难度的手段。
爬下梯子,江星晚打算去下一面墙,转身却瞧见了闭着眼的尹辰。
“尹辰?”江星晚还以为自己累出幻觉了,但对方紧接着睁开眼,又因对光源的不适应眨了下眼睛,重新看向她后先前的惊喜都压下去,转为谨慎地问询:“一加一等于几?”
“这选的什么问题……我是真的。”江星晚别过眼,对尹辰选取测试问题的水准不敢恭维,继续搬梯子去搜下一面书架,同时也没忘了给他安排上任务。
“你缓过来就也帮着找一下霍普庄园的历史,刚刚那面墙和所有书架最下面三行的书我已经都看过一遍,你可以从第四行找起。如果我拿出来的那几本辞典不足以翻译你看见的书名,还有些辞典在桌脚底下,你可以再找找看。”
尹辰从江星晚的一长串交代里感受到了找线索的迫切,立刻去到江星晚隔壁的书架投身找书大业,只是第一眼就被书脊上的神秘符号摄住,抱着侥幸心理抽出一本,翻开。
再合上。
他想不通,“这真不是鬼画符吗?”
江星晚甚至没有停下找书的动作,“转身低头紫色封面,看看是不是你要找的辞典。是的话重点记一下霍普、庄园、斯特林、历史、家族这些词就可以,同一面书架上的书都是按语言分区排列的,如果看到例外,可能也是线索,记得叫我。”
尹辰应声而去,找到辞典的同时也看见了桌脚下的其他辞典,上手抬了下桌子后终于知道江星晚怎么就取了一部分出来。
这也太沉了。
“找到了!”江星晚惊喜出声,抱着一本巨厚的书噔噔噔爬下梯子,熟练地扒拉过来辞典就开始对照阅读。
她这次运气还不错,至少没有到翻到最后一面墙时才找到这本家族记载。
尹辰看了看,书和辞典都是孤本,他自觉在翻译方面帮不上什么忙,便去搜查图书室,看看这里还有没有其他线索。
整间图书室的布置没有什么很抢眼的部分,四面通天书架的差异只在于摆放的书籍不同。尹辰走向自己能独立阅读的那片书籍区域,抽出那本《常用西语速成》翻了两页,感觉价值不大。
正打算把书放回去再看看别的,却看见《速成》遮挡的墙面处似乎有两道划痕。
把倒下的书推回去,尹辰又抽出两本书,看到了一个完整的图案。
他感觉似曾相识,“江……黎晚,我们是不是见过这个纹路。”
“什么纹路?”江星晚头都没抬。
“草一样,乱麻。”
“啊?”江星晚真心觉得尹辰的语言表达能力有时很抽象,有一种很久没和人类沟通了的放生自我感。
拉过一本辞典压上她的进度,江星晚快步跑过去,想看看到底是什么能让他觉得很重要。
“怎么样?是不是很眼熟?”
江星晚从口袋里掏出了那枚戒指进行比对。
戒面上的花纹走势与墙上刻痕高度吻合,甚至大小都很接近,而且一个是阳刻,一个是阴刻。
回忆了一下维罗妮卡的肖像画,江星晚把戒指戴到右手无名指,用戒面印向刻痕。
咔哒一声,墙面内陷出一个方型,一本深红色的厚重书籍被推到眼前,与此同时图书室内也响起了江星晚听了一晚上的圣咏。
尹辰蹙眉,“这声音……”
江星晚拿下这本斯特林家族史,本想跟尹辰说没事的,这就是个安全无公害的背景音乐,却听他紧接着道:“有点耳熟。”
“耳熟?”江星晚有些意外,“你听过?”
尹辰敲了两下自己的额头,按着另一种节拍断断续续哼了几声,终于对上号,“林曼,林曼在会客厅弹的就是这个。”
见江星晚一头雾水,尹辰快速解释了他是怎么跟着林曼来到这里的。
“原来圣咏是这么用的……”江星晚想通关窍,但眼下更重要的是翻译家族史,竞争对手的行为和信息量可以等出去再盘。
确认了斯特林家族史和霍普家族史用的并非同一种语言,江星晚把先前的霍普家族史移交给尹辰,自己翻译斯特林这本。
家族史的上半篇是斯特林家族的发家史,记载了一些传说和功勋。下半篇则是历任家主的详细传记,江星晚翻到尾页,在家主一览里确定了最后一行的内容。
【第四十八任家主:维罗妮卡·斯特林】