接着,方济各让教会来组织方济各会,而自己却退出来。他抓住皮尔特罗兄弟的手,宣布他为方济各会神父。“我本该照料你们,可是我的健康不允许。”他说道。实际上他累了。长年物质的匮乏和贫穷使他筋疲力尽。他患上了一种可怕的疾病,手脚长出奇怪的疮。它们看起来像是打入四肢的钉子——“耶稣被钉在十字架上的痕迹。”敬畏的弟兄们喊道。
方济各从未提起他的疾苦。他因病卧床不起时反而创作了一首赞美诗。他把它称为《天地万物之圣歌》,并且极其快乐地唱了一遍又一遍;兄弟们也必须学,站在他的床周围,唱给他听。下面就是英国诗人马修·阿诺德所翻译的这首赞美诗:
噢,最崇高的、万能的和仁慈的上帝啊,
颂扬、光荣、荣誉和一切祝福都属于你!
赞美我的上帝及他的一切创造物;
尤其是为我们带来白天的太阳兄弟。
太阳为我们带来了光明,它是公平的,
以极其伟大的光芒照耀着:
噢,上帝啊,它象征着你对于我们!
为我们的兄弟——风、空气和云彩赞美我的上帝,
无论风平浪静或狂风暴雨,
你都支撑起世间万物的生命。
为我们的水姐妹赞美我的上帝,
它对我们非常有用,谦卑、宝贵、干净。
为我们的火兄弟赞美我的上帝,
通过它你在黑暗中给我们光明;
它明亮、怡人,而且非常强壮、有力。
为我们的大地母亲赞美我的上帝,
它供养我们、养活我们,
为我们带来各种水果,
和色彩缤纷的花草。
赞美你、颂扬你上帝,感谢上帝,
最谦恭地侍奉上帝。
在这首赞美诗里,人们明白了阿西西的方济各的秘密——他的灵魂的核心,他的福音的中心,那就是感激——对于有着一切美妙经验的生命礼物的感激。感激从任何获得瞬间幸福的心中涌出;感激甚至从极度痛苦中的这位圣人的心中涌出。
1226年10月3日,在麻风医院外面的一间破旧的小屋里,方济各去世了,他的痛苦也最终解除了。
唐纳德·卡尔罗斯·皮蒂