皮皮小说网

安先生片言只语（第1页）

安先生片言只语

毕盛顿，美利坚合众国的国都正笼在一派辉煌的大雪之中，雪把世界变得洁净而安详暈淘淘地从飞机上下表，随人群朝出口处涌±：我们性急地站在传送带转盘边上等候箱子，忽然有一个声音在备后响起：“我帑们搬菘子，行吗？十分标准的普通活！异国遇同乡了兴备得忙回头，不禁愕然，身旁站普的分明是一位金发碧眼的美国青年男午！警悄与成备油然而起：“你是……“‘我是你们的陪同兼翱译，我姓安，叫安青云！他微傲含笑地伸出了手，“你怎么认出我们的””满腹疑虑地冋嘿，我会看栩”他说音也不笑，挺认真的徉子安先支的|名叫理查德亚当|安青云是他的中国名字，这个名字让人想起薛宝钗的柳絮词：好敗凭潘力，送我上青云现在我想良描述一番安先生的外晚，他瘦高个子，窄面庞，高悛金犮碧眼，典型的英格兰后裔虽痩然肩背却宽而厚，很结实的馍样，走起路来步子大而且身体往前冲，总像有阡么要紧事他看上去不是那种队凌襴翩、满腹经纶的绅士，制像爷初出茅庐、愣头愣脑的大学后来我们熱了问起年龄知他只三十三穸，比我们年轻了许多临出国前听许多有经验者介绍：在国外访冋一定要和陪同搞好关系，否则要吃苦头的。当晚，我们就从所带礼品中挑了最上品的送给安先生，他并不推辞，欢喜地说：“代灰太太谢谢你们啦！”言词间流露出对妻子的眷恋。

问起他大太的情;兄，安先生率直地告诉我们，他大太是台湾人，他在台北大学读了五年中文呢！

“怪不得你中文说得这么好！”我们恍然大悟，显得十分高兴，心里头却隐隐约约地存了点什么。

第二天是星期天，新闻署的官员们不办公，由我们自己活动。安先生说，带我们去参观华盛顿史密松博物院所属的各个博物馆。

在美国的第一个夜晚一点儿都睡不着，因为时差，也有点儿紧张。半夜里，大街上时而有警笛划过，天空竟不是黑的，灰白而发亮。早晨起来往街上一看，方知那天是被雪映亮的，满街上绒毯似的铺着雪。

时间尚早，博物馆还未开门。安先生便带我们踏雪進大街，沿着冰?雪妆的宾夕法尼亚大道漫行，眺望雪雾中的华盛顿纪念碑，犹如一根巨大的冰梭，肃積而壮丽。景致虽好，只是刚刚飞越太乎洋，还没有适应时差，只觉得头胀眼酸，十分疲倦。心里不觉埋怨，早知博物馆开门晚，何不让我们在旅馆多睡一刻呢？

人家说要把史密松博物院的博物馆参观遍，没有一星期时间不行而我们只花了一天时间，简直是奇迹。午饭只在博物馆的自助餐厅里吃了个汉堡包，想多坐一会，安先生就催了：走吧走吧，来不及了。两条腿就像上了发条，不停地走，到了下午，便如灌铅般地沉，有时累得够呤，看见博物馆门口的大理石台阶就想坐上去息哪怕一秒钟也好，可是一秒钟也不行，安先生又催了：时间緊，快走吧！

待暮色悄悄地升起，笼罩了华盛顿巴洛克式的建筑群，街灯在寒冷的薄雾中抖索地闪亮安先生终于开救了：好了，主要的博物馆都看了，回旅馆去吧。坐上出租车，浑身上下像症了一般。

“累了吧？”安先生问。

”概得回答，心想，这时候才想到问累不累呀！

“今天晚上你们一定会睡得浪熬安先生（着说，加倍的效劳，这是治疗时差造成的失眠症的一帖良药““呵——”我们又一次恍然大梧，怪不得安先生好“很心整墊一九里槎着我们马不停蹄地转！

我有经验我经常接待来自令国的汸问名”安先生颇得意地说池告诉我们，他从前老是棬待一些政府的代表用，他觉浔九枯歟了；他在计划看見有两位中国女泎家访美情想一定会有趣咮，所以拼命娄求來当我们的陪同?“我会給你添许多麻颂的！"我吓唬他“当然首先你们的行李山哽让我害怕，他一衣正经地说，那张脸上看不出他是在说笑话还是当真的，不过；知不觉中成忆相处焊经很随便了这一晚，头挨枕头就八梦乡，睡得香册

臬体负會安排我们访问日桎的白先生吋我们说：著名的印第安作家莫伦西尔屯小姐邀请你们上她家做客，地在亚列朵郇州的图矣，那是一个沙漠中的城，你们愿意去吗？

当然!我们不假思索地四答莫伦西尔先到上海访问过，是老朋犮了何况那沙漢中的小城是多么让人向往呢！

白先生说：如果要去图桑的话你们就得延长一个置期的访问期》你们同意吗？

我们面面相齪一时无以对备想起出访纪掉：不详梢自推迟回国日期，于是说哦，要延长时间？那就不麻领了，代向西尔乞小妞致潸，白生说：延长时间不眛倾的，西怎乞小姐十今想见见你们呀！

尺是我们跟家人说定了月日回家的，晚了要心急的我门婉言推脱，那就打个电报去通知一声嘛！白先生说这我们不知如何是好你们究免为什么不愿意多財一个矍期？你们是我们请来的客人，还要征吓谁的同意？！一听着的安先突然大声地问我们，显得十分激动我把心一橫，说：耶就册渐你们的盛情了我们是极愿意去朵见西尔克小姐的!白先生非常高兴地说：那太奸了，我就昝你们预定去图桑的机票与旅馆啦！

柯不得许多了，若持不去，人家要误会许多的当晚便写了长长一信回国，;!：报中诉不浔己先斩后奏，延迟归期的情由日后例要感激安先生了若不是他发火，我们可能下不了决心去困桑，那座迷人的城！这是会后悔一琴子的这天晚上，国会图书馆恭办一爷诗歌朗谪会，邀请我们参加我们去时会已开始便在后排随意找了个位子坐下了台上有位穿红捃的黑人女诗在朗诵，台不断有声与笑声并起我听不，请安先生替我翻译，他食指按住嘴唇，轻轻说：“安静!”场子里十分安汾只、有朗诎者的声音在回**，安先生是有道理的我只浔看朗滴了，总觉不甘心，于是俏悄打开了照相机的皮套……

“不能拍照！”安先生扯扯我的衣袖

我元备只得恨很地收起照相机，心里老大下高兴：这么多蚬祚，唯道对远道而来的“外宾”也不能破破格吗？为了表示抗议”，我故意闭起双眼养养神大约有四五个诗人上台朗谰作，接着就散了会，人们拥向别场后面的休息厅，邓儿有个文学汐龙，作家与学生们自由自在地交谈，备有简单的饮料与花生米、之类的零食我不、大懂英语，参加交谈非常麻烦亍是又动了拍照的念头己录些美国社会生活的素村此时不！严肃的会议，总可隨使照相了吧？谁料安先来干涉我了：你没跟人家打招呼，就吋着人家拍照，是不礼貌的！”

“那你今天带我来參加这个会有什么意思？”我实在忍不住，发火了安先生耸了竦肩：“好吧你站在人群中去我来替你照相顺便就把你周围的人们照进去啦，这样两全其美，你看如何？”

我只得听他安雜他把相机桂在胸前，也不对头飞怏地咔嚓咔嚓檄了两张，人们专泣着自己的交谈，淮也没在意我真不憧他为何这般谨慎，不是说）!：国人挺随便的吗？

“你別把人都拍到照片外面去了！”我不放心地说”保险照浔你满意！”安先生又得意起来，“告诉你吧，我是个业余的极衫师呢！”

成们的访问计划相当伟大，一个多月时间要跑十座城市：华盛顿——波士顿——纽约——敗免拉荷马节——圣菲——图——拉斯维加斯——洛杉矶——西雅图——夏成夷的欠奴鲁鲁，乎每隔两三天就得整点行赶飞机场。

上飞机进险票口，安先生总叫我们紧眼着他，好像生怕我会失踪有一次，一位检票员看看票看看我们俩，笑着对安先说：“啊哈，您一人陪两位小姐，好

吃午版的，您下午两点束括地们吧，”

安先生应了声，使告辞了我豕知道他如何去消磨这四五个小时的展先，我们与堝文中教枝了檢快的支破，又在哥伦比亚大学教授惧乐部用了丰盛的午两乞景式们回到办公室，安先生己在那儿等候我了。

此刻在肚子里对安的免已经消释想象也在大街上溜达，在小饭馆里命汉堡包下索有些駛忿，鞟念一想这恶怕也是他的职责说实在的奋先个推常称职的陪同喪翻译每到一个域市他总委甸我扪介绍尽釜多的参吨项目，他像是到处都熟悉丰在羑国有许多亲成，常常芥待不故弃一些活动奋生漫代她可借，哎呀不肴这些地方你就等没表过这城汸！”同侔会说要语安先生哽多栩我每次座減成表使、他总叮嘱“玉小韻你处在故边上，恍替你翻泽“他常弋是一句不漏也犯吋吞说的话翻給我听而且还要—句：”慊了吗？，在俄克抹捭马邁上一位冰情的爭游大太，她同伴能说英语便滔滔苓絶地一珞说去了，我孓珩思打挞只奸“會”她洸过了一合，我见妥先拍拍她的，叶地讲了几句什么，技赶衆向我说‘”！是介紹一段便牧往安先毛替我翻译、我惊汸平里看去冲头;紱的安先生却也育这敬休寮人帱的细舐！

夼一闾灰对安乇生说：“你后悔了吧』抢着要来陪我们，简死了，是吗，”女士门的事情总归參克的安先生说’哪里，这回比以往轻松多了，像度恨一般：氏陪那些政灼代表巷是开会，老是讨泠，什么都要一起岍完研究，第?要分其炙我时文学又很感兴趣的我看他的蓝眼岍是矣诚的我们把自己的书啉送給他，他十分高兴，

茗一次目睹“洋乞丐”，是在昝盛顿大教堂门口，耶是一幅庄重与委琐并立的画面。肃穆的大教堂宁静地躺在白雪蓝天之间，圆浑的虔诚的圣歌袅袅地飘**，一列披着黑纱的修女从镀金边的紫红的大门中鱼贯而入，像从天上来又像到天上去就在那光可鉴人的大理石门柱边上，毕恭毕敬地站着两位男子，都穿着呢的大衣，戴着陈旧的礼帽。我们刚想步入教堂，他们便一步横到面前，伸出手掌，嘴中念念有词。我们一时不知发生了什么，怔怔地呆着，安先生连忙从兜里摸出几枚铜板掼在他们的手掌中，然后推着他们的肩叫他们走开。当我和他们的眼光相对的时候，我突然醒悟过来讨钱的！他们似乎并不衣鮮楹褛，然而他们的眼神中流露出的企怜与卑微，让人窥探到他们精神的彻底摧灭。我心中不免一震，随即又注意到他们大衣上的銀獻与皱褶，那呢已经被磨损得斑驳陆离的了。我们到教堂内逛了一圈出来，他们仍站在那里，拦住每一个进教堂的圣徒讨钱。我不得不承认他们的绝顶聪明，哪个想向上帝表明虔诚心迹的人能拒绝教济苦难呢？

有一天，我们在一家自助餐馆就餐，餐馆生意并不兴隆，客人寥寥无几，因此我们便注意到邻桌的一位老太太，穿一条大裙子，外套大衣，披条大围巾脸上涂脂株粉，身边放着只旅行袋，像是个远途跋涉的游客。她买了一块三明治狼吞虎咽地啃着，同时那双被皱纹与白粉裏着的眼晴鹰一般地四处睃巡，瞄准其他桌上有别人喝剩的咖啡，便一步蹿上捧起往自己喉咙里倒。

“她……干啥的？”我们问安先生“流浪汊安先生不看她，也不看我们，垂下眼看自己盆里的菜，沉着嗓子说。我曾经为一个“洋乞丐”拍了一张照，那天晚上，我们在灯海的霓虹灯中逛纽约的百老汇大街，忽然看扎珞边的暖气箱上盘坐着一位良衫单薄的男人，暖气箱为他驱赶了寒冷，他点着烟抽着，悠悠然望着耙往的行人也自得其乐我举起照相杌把他与背景中的霓虹灯每一起照了下来，他也不躲避，直视着悛头安先生这回没有阻止我，走了一程他像是很随意地时我们说：“这些人欠都是失者，也有的是和家里夂闹别扭离家出走的，还有一些是精神病患者：”说完了安先也就很坦然了后表还陆续遇到计钱的，安先生不再显得馗尬早就听说纽约四十二和百老汇大道的夜晚是极热闹的，向安先生提出要去看看，旅馆离那儿不艮远，走着去就行了。安先生想了电同意了，吃了晚餐，兴致勃勃地赶去，果然名不虚传，灯火照耀如同白昼，行人车柄往来如梭令我们触目惊心的是那一家接一家的“三级电影广告，用彩色霓虹灯勾勒出女人的大腿与乳旁，赫婧然地立在街头门楼，此隐彼显地闪亮音我们与安先生已经熟了，所谈所沦逐漸策夂我闵；“既然这种性与氟力的电影打上了三的记号，禁止孩子现看，为什么还要屯许他们做那么大的广告呢？“安先支答日：”因为宪法上觇定有言论自由嘛，就不能禁止他们做宣传呀”

有几个帽槺玉得紙低的男人迎而走來，擦身而过时低低地问：“?”我不懂安先说：“別理他们！”

有一些店的倚着浓妆艳抹的女人见有孤身男人走过，便凑上去搭仙。我问安先生：‘是姓女吗？’安先生点点头，“美国的法律也许妓女存在？”

不，卖**是犯法的，“那怎么没有警察来干涉这些妓女？"“这些事都要管，詧察怎么降得过来？只好睁一只眼闭一只眼了要不因为禽**引起暴力，你就干得了！”

安先生说着摇了摇头，似乎对这种现象也甚是不满。

俄克拉荷马市里有一片美丽的人造湖，叫赫夫纳湖坐在湖畔的石堤上，姚望雪片般飞翔的水鸟，实在心旷神怡。