在山头哭泣嘤嘤,
哭她细弱的魂灵。
怪枭在幽谷悲鸣,
饥狼在嘲笑声声
在那残碑断碣的荒坟。
此地是黑暗底占领,
恐怖在统治人群,
幽夜茫茫地不明。
来到此地泪盈盈,
我是颠连飘泊的孤身,
我要与残月同沉。
Fragments[标题是法文,收入《望舒诗稿》时译为《断章》。]
不要说爱还是恨,
这问题我不要分明;
当我们提壶痛饮时,
可先问是酸酒是芳醇?
愿她温温的眼波
**醒我心头的春草:
谁希望有花儿果儿?
但愿在春天里活几朝。
凝泪出门
昏昏的灯,
溟溟的雨,
沉沉的未晓天;
凄凉的情绪;
将我底愁怀占住。
凄绝的寂静中,
你还酣睡未醒;
我无奈踯躅徘徊,
独自凝泪出门:
啊,我已够伤心。
清冷的街灯,
照着车儿前进;
在我底胸怀里,
我是失去了欢欣,
愁苦已来临。
可知