皮皮小说网

第三章（第3页）

她正聚精会神地读着维克多借给她的一本书，没有注意到有人正在爬上草地和松林之间一块突凸的岩石。直到那人踩落的一块小石头滚到她的书本上，她才吃惊地抬起头来，看见保尔站在她的面前。这出其不意的相遇使他感到惊讶，也有些难为情。他打算走开。

“原来刚才是他在游泳。”冬妮亚看见保尔湿漉漉的头发，心里这么猜想。

“怎么，我吓着您了吧？我不知道您在这儿，不是有意来的。”保尔说着，用手攀住岩石，他也认出了冬妮亚。

“您没有打搅我。如果您愿意，咱们还可以谈一会儿。”

保尔惊奇地看着冬妮亚。

“咱们有什么可谈的呢？”

冬妮亚微微一笑。

“哎，您为什么老站着？您可以坐到这儿来，”说着，她指指一块石头，“请问，您叫什么名字？”

“保夫卡。柯察金。”

“我叫冬妮亚。瞧，我们已经互相认识了。”

保尔不好意思地揉着他的帽子。

“您叫保夫卡？”冬妮亚打破了沉默，“为什么叫保夫卡呢？这不太好听，还是叫保尔好。以后我就这样叫您。您常到这里来……”她本想说“洗澡”，但是因为不愿意让保尔知道自己刚才看见了他洗澡，就改口说，“散步吗？”

“不，不常来，有空才来。”

“那么您在哪儿做工呢？”冬妮亚追问道。

“在发电厂烧锅炉。”

“请您告诉我，您这么会打架，是在什么地方学的？”冬妮亚突然提出一个出乎意料的问题。

“我打架关您什么事呢？”保尔不满地说。

“请您别生气，柯察金，”冬妮亚说，她已经觉出保尔对她的问题不高兴，“我觉得挺有趣。您那一拳打得真棒！只是不该这么毫不留情。”说着她哈哈大笑起来。

“怎么，您可怜他吗？”保尔问。

“不，哪里，一点也不可怜他。恰恰相反，苏哈里科活该挨打。上次那个场面真让我开心极了。听说，您经常跟人打架。”

“谁说的？”保尔警觉地问。

“维克多说的。他说您是打架大王。”

保尔的脸色阴沉下来。

“呵，原来是维克多，这个混蛋、寄生虫。那天没挨揍，算他运气好。我听到他讲我坏话，只是不想弄脏我的手，才没有跑过去揍他。”

“您为什么这样骂人呢？保尔，这可不好。”冬妮亚打断他的话。

保尔听了闷闷不乐，他心里想：

“见鬼，我跟这个妖精瞎扯些什么呀？呵，竟然对我下命令：一会儿不喜欢‘保夫卡’这个名字，一会儿又叫我别骂人。”

“您为什么这样恨维克多呢？”冬妮亚问。

“那个不男不女的少爷崽子，没有灵魂的东西！我一见到这种家伙，手就发痒。他仗着有钱，就觉得可以为所欲为。呸，我才不把他的钱放在眼里。只要他敢碰一碰我，我就好好给他点颜色瞧瞧。对于这种人，非用拳头教训不可。”保尔愤愤地说。

冬妮亚很后悔提到维克多的名字。显然，这个少年跟那个娇生惯养的中学生维克多有旧仇，于是她换了个比较温和的话题：询问他的家庭和工作情况。

保尔不知不觉地、详细地回答那女孩子的提问，把要走的念头给忘了。

“请问，您为什么不继续念书呢？”她又问。

“学校把我开除了。”

“什么原因？”

保尔的脸红了。

“我把烟末儿撒在神父的发面上，他就把我赶了出来。那个神父凶巴巴的，在他手下没有好日子过。”于是保尔把事情的经过都告诉了她。

她好奇地倾听着。保尔已不觉得局促不安了，像对老朋友似的，他甚至把哥哥阿尔焦姆没有回家的事也告诉了她。他们两个亲切而又快乐地交谈着，谁也没有注意到已经在草地上坐了好几个小时了。终于，保尔突然想起来他还要上班，立刻跳起来说：

“哎呀，我该去上班了。瞧，我只顾闲聊，得马上回去生火烧锅炉了。达尼洛准得发脾气。”他惶恐不安地说，“哦，再见，小姐，现在我必须跑步回城里。”