皮皮小说网

第三章（第2页）

穗带9索尔多

钮扣12索尔多，

另一个非常详细的记录，是因为另一个学生的不良性格和偷窃习惯而使他蒙受的全部费用：[62]1490年4月21日，我开始写这本书并重新开始做马的雕像[63]。1490年的圣玛丽从良节那天，吉格蒙来找我，他10岁了。”（边注：“偷窃、虚伪、自私、贪婪。”）“第二天我请人为他裁了两件衬衣、一条裤子和一件上衣，当我攒钱准备支付这些衣物时，他从我的钱包里偷走了这些钱。尽管我完全有把握是他干的，但他永远都不可能承认。”（边注：“4里拉……。”）有关这个孩子的恶劣行为的记录就像这样拖沓繁琐，最后以这些费用的结算结束：“第一年，1件斗篷，2里拉；6件衬衣，4里拉；3件上衣，6里拉；4双袜子，7里拉；等等。”[64]

列奥纳多的传记作家们，从他的小缺点和怪癖出发，尝试解答他的精神生活中的问题。对于这些奇怪的账目，他们通常的评价都把重点放在他对学生的慈爱和体贴上。他们忘记了，需要解释的不是列奥纳多的行为，而是他身后留下的这些行为的证据这一事实。因为我们不大可能相信他的动机是要让他善良本性的证据落到我们手中，我们必须假定是另外的动机，一个情感动机，使他写下了这些记录。我们很难猜出他的这种动机是什么。如果没有在列奥纳多的文件中发现另一笔账目——因为这个，我们清楚地明白了这些关于他的学生的衣服之类的、奇怪的琐碎账目的意义——我们就不能猜想他的动机。

卡特琳娜死后的葬礼费用27弗罗林

2磅蜡18弗罗林

运费和竖立十字架12弗罗林

灵车4弗罗林

抬棺人8弗罗林

4个神父和4个神职人员20弗罗林

敲钟2弗罗林

挖墓人16弗罗林

许可证——给官员的费用1弗罗林

共计：108弗罗林

先期费用

付给医生4弗罗林

糖和蜡烛12弗罗林

共计：16弗罗林

总计费用：124弗罗林[65]

小说家梅列日科夫斯基自己就能够告诉我们这位卡特琳娜是谁。从另外两段简短的笔记中[66]，他推断是列奥纳多的母亲。1493年，芬奇的这位贫穷农妇到米兰来看望她的儿子。那年她41岁；她在那儿患病，列奥纳多把她送进了医院。她死后，列奥纳多用这个昂贵的葬礼来表达对母亲的敬意。

这位心理小说家的这种解读无法得到证实。然而，它确实有许多的内在可能性，与我们通过其他渠道获知的所有列奥纳多的情感活动是一致的。因此，我不能不认为它是正确的。他成功地控制了感情，致力于研究工作，没有让感情自由表达。但是即使对他来说，有时候他也不得不表达那些被压抑的情感。他曾经挚爱的母亲的去世就是其中之一。我们面前的这份关于葬礼费用的账单就是一种表达——已经被曲解得面目全非了——表达他对母亲的悼念。我们不清楚这种曲解的来龙去脉。实际上，如果我们把它作为正常的精神过程来处理的话，我们就无法理解它。但是，在神经官能症和特别是被称之为“强迫性神经官能症”的异常情形中的相似过程，是我们非常熟悉的。其中我们能够看到，强烈的情感——通过压抑变成了潜意识——被琐碎的和甚至是愚蠢的行动所代替。对立的力量把这些情感的表达降低到这样一个程度，使得一个人不得不认为这种情感的强烈程度已经微不足道了。但是，一个人在这些琐碎的表达行为中所表现出来的专横的强制性，泄露了这种本能倾向的真正力量——一种植根于潜意识中、而意识清醒时常极力否认的力量。只有通过与强迫性神经官能症者身上所发生的情况进行这样的比较，我们才能解释列奥纳多的母亲的葬礼费用的账单。在潜意识中，带有性色彩的感情仍然把他和她联系在一起，就像他的孩童时代。由于后续的孩童时代爱恋的压抑之阻挠，他不能够在日记中为她建立一座不同的和更有价值的纪念碑。但是，这一神经性冲突的妥协结果必须得以实现；这样就有了日记中的葬礼账目，在后人看来莫名其妙的东西。

我们可以把从葬礼账目中获得的结论应用到那些学生花费的账单上，这似乎不算过分。那么，它们将是列奥纳多的性冲动，以强迫的方式和扭曲的形式，寻求表达的零星遗留物的又一例证。按照这种观点，他的母亲和学生、他自己的少年英俊的相像者，都曾是他的性恋对象——就支配他的天性的性压抑允许我们描述的范围而言——他不厌其烦地详细记录学生费用账目的强迫性冲动，以这种奇特的方式，暴露了他的基本冲突。从这一点上，看起来列奥纳多的**确实真的属于我们已经成功地揭示了其精神发展的那种同性恋类型。这样，我们就可以理解他的秃鹫幻想中出现的同性恋情境了：因为它的意义恰恰就是我们已经断言的那种类型。因此，我们必须这样解释它：“正是由于与母亲的这种性欲关系，我才变成了一个同性恋者。”[67]