皮皮小说网

三十六（第1页）

三十六

聂赫留道夫步行的速度和犯人一样快，他虽然穿得很少，只穿一件单衣，但他还是觉得很热，主要是觉得透不过气来，因为空气里弥漫着灰尘，热空气又不流通。他刚步行了半里多路，就坐到马车上了，但是马车是在马路中间儿走，所以他觉得更热了。他想了一下他昨天和姐丈的谈话，但是他和姐丈的争执已经不像早晨使他那么动情了，因为他现在跟着犯人走，他一门心思只想着犯人的事。主要还是因为天气太热，使人什么心情都没有了。围墙旁边的树阴下，蹲着一个卖冰激凌的小贩，他面前站着几个中学生，他们摘下制帽，正在买冰激凌，其中的一个孩子已经用嘴咂吧着牛角勺儿，津津有味地吃着，另一个孩子等着小贩把小杯里的冰激凌添满。

“这里有地方可以喝点儿什么吗？”聂赫留道夫实在太疲乏了，想喝点什么提提精神，于是他就问车夫。

“正好，这儿就有一家很不错的小酒馆。”车夫说着赶着马车拐了一个弯儿，把聂赫留道夫送到一家挂着一块大招牌的酒馆门前。

穿着衬衫坐在柜台里的肥胖的掌柜和因没有顾客坐在桌旁的堂倌（他们穿着说白不是白、也许曾经是白色的工作服），用好奇的目光看着这位生疏的顾客，并赶紧走上前来提供服务。聂赫留道夫要了一杯矿泉水，在离窗户远一点的小桌旁找了个座位，不过小桌上铺的桌

布够脏的。

有两个人坐在一张大桌旁，桌上摆着茶具和一个白色玻璃瓶，这两个人一边擦着脑门子上的汗，一边和和气气地计算着什么数字。其中的一个人皮肤很黑，秃顶，只是后脑勺上有半圈黑发，这个人的样子很像拉戈任斯基。因此，聂赫留道夫看到这个人，又想起昨天他和姐丈的谈话，他希望在他走以前，再同姐丈和姐姐见上一面。“不过很可能就赶不上火车了，”他心里想。“最好还是写封信吧。”于是他要来了信纸、信封和邮票，他一边喝着清凉的矿泉水，一边考虑这封信该怎么写。但是他的思想怎么也集中不起来，老是走神儿，所以老也考虑不出来信该怎么写。

“亲爱的纳塔利娅，昨天跟姐丈谈过话以后，心里一直觉着不好受，我不能就这样走掉……”他在信的开头这样写道。“接下去写什么呢？请他原谅我昨天说的话？但是我说的都是我心里想说的话。他会以为我放弃自己的观点了。然后，他就会干预我的事……不行，不能这样写。”聂赫留道夫不知怎么又痛恨起这个人来了，这个和自己格格不入的人，这个不了解自己的人，这个自以为是的人。他把没有写完的信装进衣袋里，付了钱，走出小酒馆，上了马车，去追赶犯人的队伍了。

天气越来越热。墙壁和石块都好像散发着热气。两只脚踏在发烫的石子路上，被烫得生痛。聂赫留道夫的手无意中碰了一下马车的挡泥板，立刻就觉得烫了一下。

马拉着沉重的马车在街道上蔫头耷脑地一溜小跑着，马蹄有节奏地踏在满是尘土的、凹凸不平的石子路上。车夫一直在打着盹儿。

聂赫留道夫坐在车上，什么也没有想，只是用冷漠的眼光看着前方。

在马路的下坡处，在一座高楼对面，站着一群人和一个拿枪的押送兵。聂赫留道夫吩咐车夫把马车停住。

“这是怎么回事？”他问一个管院子的人。

“是一个犯人，不知怎么了。”

聂赫留道夫下了马车，走到这群人跟前。在高低不平的石子路的

下坡处，靠近人行道，一个不太年轻的犯人头朝坡下脚朝坡上躺着，此人宽肩膀，红胡子，红脸膛，扁鼻子，身穿灰色囚袍和灰色囚裤。他仰面朝天躺着，双臂向两边摊开，手心朝下，手背上布满斑点，他那血红的眼睛一动不动地看着天空，他那宽大、健壮的胸脯均匀地缓慢地起伏着，他嘴里发出呜咽的声音。他身旁站着一个愁眉不展的警察，一个小贩，一个邮差，一个店员，一个打伞的老妇和一个提着空篮子的光头男孩。

“身体这么虚弱，这都是坐牢坐的，身体本来就垮了，还让他们到这烈日下来烤。”店员对走到他跟前的聂赫留道夫说，他的这些抱怨话显然是有所指的。

“他恐怕活不成了。”打伞的老妇带着哭腔说道。

“应该把他的衬衫解开。”邮差说道。

警察用他那粗壮的手指头开始笨拙地解青筋突露的红脖子上的带子，他一边解，他的手指头一边还哆嗦着。看得出，他很紧张，也很惶恐不安，不过他还是认为应该说大家几句。

“都围在这儿干什么？天气这么热，把风都挡住了。”

“医生先应该检查一下，把体弱的留下。这倒好，让快死的人赶路。”店员说道，看得出，他是在炫耀他懂得多。

警察解开了衬衫上的绦带，直起身来，向周围看了看。

“我说你们都走开好不好。这关你们什么事，有什么好看的，啊？”

他说着，朝聂赫留道夫转过脸来，想得到聂赫留道夫的支持，但是他从聂赫留道夫的目光里没有看出他有支持的意思，就又看了一眼押送兵。

可是押送兵站在一旁，反反复复看着自己磨歪了的鞋后跟，对警察的难堪处境根本不予理睬。

“这种事，该管的人不管。难道人死了他们才高兴？”

“犯人，犯人怎么了，犯人也是人。”人群中有人说道。