皮皮小说网

十六（第2页）

这时，玛丽亚·帕夫洛夫娜来到走廊上。

“这儿这么吵，也能说话！”她说道，“到这儿来吧，这儿只有薇拉一个人。”她走进隔壁一个很小的牢房，看来这是个单人牢房，现在让女政治犯住在这里。薇拉蒙着头躺在板**。

“她有点偏头痛，现在她睡着了，你们说什么，她都听不见。我这就走。”玛丽亚·帕夫洛夫娜说道。

“你不要走，”西蒙松说道，“我又没有什么秘密需要瞒着人，更不需要瞒着你。”

“那好吧，”玛丽亚·帕夫洛夫娜说道。她坐到板**，身子左右扭来扭去，就像孩子一样，一直扭到板床的紧里头，她那一双美丽的大眼睛看着远处，准备听他们两人谈话。

“我要跟您谈一件事，”西蒙松重复着刚才说过的话，“我知道您和玛斯洛娃的关系，所以我认为我有必要和您谈一谈我和她的关系。”

“是什么事？”聂赫留道夫问道，他情不自禁地很欣赏西蒙松跟他说话时的那种直截了当的、不加掩饰的态度。

“我想和玛斯洛娃结婚……”

“真没想到！”玛丽亚·帕夫洛夫娜看着西蒙松，说道。

“跟我说有什么用？这事情由她自己做主。”聂赫留道夫说道。

“但是这个问题如果没有您的参与，她不可能解决。”

“为什么？”

“因为您和她的关系问题没有最终解决，她就不可能做任何选择。”

“从我这方面来说，问题已经解决了，我只是做我认为应该做的事，此外，我这么做，也是希望能够减轻她的痛苦，但是不管什么情况，我都不愿意约束她。”

“但是她不希望您做牺牲。”

“我根本没有做什么牺牲。”

“我知道，她的这个决定是不会改变的。”

“既然这样，还有什么必要跟我谈？”聂赫留道夫说道。

“她也需要您的认可。”

“我怎么能认可不做我认为应该做的事呢。有一点我是可以说的，这就是：我是不自由的，但她是自由的。”

西蒙松沉默片刻，考虑了一下。

“好吧，我就这样告诉她。您别以为我是迷恋她的美色，”他继续说道，“我爱她，是因为她人很好，吃过许多苦。我对她什么要求也没有，我只是想帮助她，减轻她的痛苦，减轻……”

聂赫留道夫听见西蒙松说话时，声音都发抖，觉得很惊讶。

“……减轻她精神上的压力，”西蒙松接着说道；“如果她不愿意接受您的帮助，那就让她接受我的帮助。如果她同意的话，我就要求把我流放到关押她的地方。不就四年吗，一点儿也不长。我在她身边，可以帮助她，安慰她……”他又激动得说不下去了。

“我还能说什么呢？”聂赫留道夫说道，“我非常高兴，因为她找到了像您这样的保护人……”

“这正是我需要知道的，”西蒙松接着说道；“我想知道，您既然爱她，希望她得到幸福，那么您认为她跟我结婚是不是幸福？”

“当然是幸福。”聂赫留道夫肯定地说道。

“这事情全在于她了，我只是要这个受尽苦难的人能够恢复一下元气。”西蒙松一边说，一边用一种孩子般温柔的目光看着聂赫留道夫，这个脸色一向阴沉的人会有这种表情，真是难得。

西蒙松站起来，抓住聂赫留道夫的手，把脸凑上去吻了吻他，不好意思地笑笑。

“那我就这样告诉她。”他说过这话就走出去了。