皮皮小说网

20 哈里三子的故事 01（第2页）

宁吉尔吃过饭，就把自己关进自己的房间，把手伸进头巾折缝，取出自己心爱的肖像来。与此同时，他手碰着一封密封好的信，他显然事先并不知道里面有这封信藏。一见是养母兹内比的笔迹，他急匆匆地扯开了。可以猜想他读到下面文字时那惊奇的样子：

“我亲爱的孩子——你迟早会在头巾里发现这封信的，目的是要告诉你并不少我们亲生的。我们相信你的父亲是某远地的一个大老爷，这个小袋里装有他的一封信，我们如果不把你还回去，他扬言要报复我们。我们一直深爱着你，但别找我们，也别写信，因为这都没用。”

同一封皮里还有一张纸，宁吉尔没见过上面的笔迹。这几句话如下：

“骗子，偷走不幸的希罗科家两个女儿，那些夺走她们父亲给的护身符的术士，跟你们肯定是一伙的。你们夺走了我的儿子，但我已经打听到你们的躲藏地儿，我向圣祖起誓要惩罚你们的罪行。我的弯刀出手可比闪电快。”

读完这两封莫名其妙的信，可怜的宁吉尔感到更加伤心孤独。他很快就明白了，自己一定是那给穆罕默德夫妇写信人的儿子，但不知在哪儿才能找到他，当然他也非常思念把自己养大成人却再也见不到的恩人。

为了摆脱这种郁闷的心情，以便规划未来，宁吉尔走出旅馆，在市里轻松地转悠着，直至夜幕降临，他才原路返回。他正要跨过门槛，忽然见到有个东西在月光中闪烁。他捡了起来，发现是块金表，里面的宝石闪射出光芒。他朝大街两头张望，看是否能见到失主，结果连一个人影都没看到，于是就把它裹进了腰带，与那天早上犹太人那里买来银表并排放着。

这份捡到的好运让宁吉尔心情舒畅了一点儿，“因为，”他想，“这对宝贝我至少可卖1000金币，维持到找着父亲的时候是不成问题的。”在这一想法的安慰下，他把两块表放在旁边，准备睡觉。

半夜间，他突然醒来，听到了一声低语，好像是来自其中一块表。

“奥萝拉，好姐姐，”那块表轻轻说道，“他们都记住给你上发条了吗？”

“没呢，亲爱的阿静蒂娜，”对方答道，“你呢？”

“把我也忘了，”第一个声音答道，“这会儿都一点钟了，我们得等到明天才能离开监狱——如果那时不让人给忘掉的话。”

“现在，我们在这儿没事可干，”奥萝拉说道，“我们必须认命——干脆离开吧。”

宁吉尔惊讶之极，忽然从**坐了起来，借着月光看着那两块表滑到地上，然后从猫窝滚出了房间。他追赶到门口，又跑到了楼梯边，不等他看见，两块表已经溜到了楼下，然后上了街。他想打开那道门去追，但钥匙却拧不动，于是只好放弃，又回到**睡下了。

第二天，那些痛苦事加倍地重新袭上心头。他觉得自己比以前更孤独、更可怜。在一阵的绝望中，他匆匆把头巾往脑袋上一按，别上宝剑，离开旅馆，打定主意去找那个卖银表的商人讨个说法。

宁吉尔赶到集市，发现自己要找的那人不在店里，顶班的是另外一个犹太人。

“你要找的人是我哥哥，”对方说道，“我俩轮流守店、轮流进城办事。”

“啊，办啥事？”宁吉尔气冲冲地叫道，“那恶棍卖给我的表昨天夜里跑了，你原来是他的兄弟。我会想法把表找回来，否则你这个当兄弟的就得赔偿！”

“你说什么？”一大群围上来的犹太人问道，“表跑了。如果是一桶酒，你编得或许还像。可是一块表——没那回事！”

“有没有那回事，法官说了才算，”宁吉尔回答道，正说着，他看见要找的那犹太人走进了集市。他一个箭步冲上去，抓住那人手臂，拉着他去见法官，但守店的家伙之前却找着机会对他兄弟耳语了句“啥都别招，不然我俩就完了”，那声音足以让宁吉尔听得清楚。

法官知道这事件后，按照土耳其方式鸣哨几声让人群离开，之后让宁吉尔说说事情的原委。听完年轻人的陈述，他觉得这事非同寻常，转身询问犹太商人，结果对方不仅没回答，反而抬眼望天，随即倒地晕了过去。

法官没理会那个晕倒的人，而是告诉宁吉尔，说他的陈述实在是太离奇了，难以令人信服，还说应该让人把那商人抬回去。宁吉尔一听可气坏了，忘了对法官应有的尊重，扯起嗓门就吼了起来：“把这个家伙弄醒，逼他说出真相。”他这样说着，对准犹太人就是一剑刺去，痛得那个家伙发出了一声刺耳的惊叫。

“您自己瞧瞧，”犹太人对法官说道，“这个年轻人的神经有问题。我原谅他那一剑，但求求您，别把我交由他任意处置。”

这时，巴萨老爷碰巧经过法院，听到一阵嘈杂声，于是进来过问案子。听过解释后，他把宁吉尔仔细地打量了一番，还轻言细语问他怎么可能会发生这种奇事。

“老爷，”宁吉尔回答道，“我发誓自己说的全是实话。等我讲完，您也许就会相信我。我就是让他们的符咒给镇住的，这群本该清除出地球的人渣。我被变成一只三足罐子，时间长达三年，直到有一天，我的盖子被一条头巾捂着，才得以恢复真身。”

听了这番话，巴萨高兴得撩开袍子，一边拥抱宁吉尔一边叫喊：“哦，我的儿啊，我的儿啊，我这不是终于找着你吗？你是不是从穆罕默德和兹内比家来的？”

“是的，老爷，”宁吉尔回答道，“我倒霉的时候正是他俩照顾我，以他们的言行教育我，让我配不上做您的儿子。”

“感谢始祖，”巴萨叹道，“在我最没想到时，你们知道，是他把其中一个儿子给我送了回来。”接着，他继续对法官说道：“在我婚后的前几年里，我和美丽的赞芭卡生了三个儿子。他三岁那年，一位圣洁的苦行僧给了我家老大一串上等的珊瑚珠子，嘱咐道：‘看管好这宝贝，笃信始祖，你就会快乐的。’”又给老二，这就站在您的面前，送了一只铜盘，上面用7种文字刻着穆罕默德的名字，告诉他一个真正的信徒绝不能摘下头巾，说他会体验最大的快乐，还给老幺的右臂戴上了手镯，祈祷孩子的右手纯洁，左手无暇，因而永不经历磨难。

“我家老大忘了苦行僧的教诲，可怕的重重灾难降临到他和老幺的头上。为了不让老二也遭同样的命运，我把他交给了一个名叫古娄库的忠实老仆人，带到一个偏僻的地方养大。从连连的战乱中返回时，我匆匆过去，想拥抱儿子，结果发现孩子和古娄库都不在那儿。就几个月前，我才打听到这孩子住在一个叫穆罕默德的家里，怀疑就是他偷走了我的儿子。孩子，快告诉爸爸，你是怎么落入他手中的。”

“老爷，”宁吉尔回答道，“除了跟一个老仆人住在一个城堡外，我对少年期间的记忆非常模糊。准是在我十二岁左右的某一天，我们出门散步，碰上了一个人，长得跟这个犹太人非常相像，他连走带跳地朝我们过来。我突然发晕，强忍着往头上抬起双手，但是僵硬的。一句话，我就被变成一只铜罐，双臂成了把子。至于老仆人发生了什么，到现在我也不知道。我当时觉得是被被人扯起来扛走的。

“几天之后，我觉得自己被人搁到了地上，旁边是一道浓密的树篱。一听抓我的人在旁边打起了呼噜声，我决定逃走。我尽力穿过刺丛，还坚持走了大约一个小时。