由于没有人浇水,花园里的花都枯萎凋谢了。
王子来到花园,结果发现除了一些焦黄的花梗外,什么都没有。那头公牛正躺在花梗丛中。王子一剑就把这头公牛给杀了,转身对随从说道:“再去找一头公牛来!”于是,随从又找来一头强壮的公牛。公牛从井里取来水浇花,花很快就活了过来,草也转青了。这时王子叫上随从离开了。第二天早上女孩听到了水车的声音。她推开窗格往外望去。
“早上好,巴克·伊顿萨奇家的女孩!”刚来的公牛说道“你父亲想把你养得白白胖胖,然后把你放在烤肉叉上烤。”
女孩回答说:“我父亲把我养得白白胖胖,也不打算吃我。我要是得到你的一只眼,我就拿它当镜子用,照完前面照后面。这下,你的肚带就会松落,眼睛就会瞎——七天七夜。”
女孩一说完这些话,公牛立刻倒在地上,躺了七天七夜。
七天过后,公牛站立起来,继续从井里取水浇花。但他才踩水车轮转动了一两次,王子想到了要来花园看看这头刚来的公牛的活儿干得怎么样。他进来时,公牛正在忙着干活。尽管如此,园里的花草还是枯萎了。王子拔出剑来,冲向公牛,准备杀它,就像杀掉上头公牛那样。这时公牛跪在地上求情:“主人,您就饶了我吧。让我告诉你发生了什么事。”
“到底发生了什么事?”王子问道。
“主人,一个女孩从那个窗户往外看,并对我说了几句话,我接着就倒在了地上。七天七夜我都躺在那里,一动不能动。但是主人,要见到她那种美,一生难得第二次啊!”
“你在撒谎!”王子说道,“那儿住的是个妖怪。难道他可能在顶楼屋子里藏一个女孩?”
“为什么不可能呢?”公牛回答说,“如果您明天一早来,就躲到那棵树后,您准能亲眼看到她。”
王子离开了花园,公牛继续干活。第二天,王子早早来到了花园。发现公牛正在忙着转动水车。
“女孩出现了吗?”王子问道。
“还没有,不过快了。您就藏在树枝里,很快就能见到她。”
王子按照公牛说的做了。他刚坐下来,女孩就推开了窗格。
“早上好,巴克·伊顿萨奇家的女孩!”公牛说道,“你父亲想把你养得白白胖胖,然后把你放在烤肉叉上烤。”
“我父亲把我养得白白胖胖,也不打算吃我。我要是得到你的一只眼,我就拿它当镜子用,照了前面又照后面。这下,你的肚带就会松落,眼睛就会瞎——七天七夜。”
女孩说完这些话,公牛就倒到了地上。女孩关上窗户走开了。王子这下知道了公牛说的是实话,也知道这个女孩的美丽举世无双。王子从树上下来,心里燃起了爱的火花。
“妖怪为什么没有吃了她?”王子心想,“今晚我就邀请他到我宫里吃晚饭,再问他一些关于女孩的事情,看女孩是不是他的妻子。”
于是,王子命人杀一头大牛,做了个烤全牛,备好了两口大缸,一个装满水,另一个装满酒。傍晚,他叫上随从,来到妖怪家院子等着他打猎归来。妖怪惊讶地发现他家门前聚集了这么人。他恭敬地鞠了个躬,说道:“您们好,亲爱的邻居,我有什么权利享有这等待遇呢?但愿我没有做什么冒犯您的事吧?”
“哦,当然没有!”王子回答道。
“那么,”妖怪继续说道,“是什么让陛下您首次亲临寒舍呢?”
“我想和你一起吃顿晚饭,”王子说道。
“那好啊,晚饭已经准备好了,欢迎,欢迎啊!”妖怪一边回答,一边领着大伙进了屋。因为他那天运气非常好,挂在肩上的袋子装着不少当天打着的猎物。
桌子很快就摆好了。王子刚入坐就突然惊叫道:“差点忘了,巴克·伊顿萨奇,是我想请你跟我一起吃。”
“在哪儿?”妖怪问道。
“在我的宫里。我知道已经准备好了。”
“但是那太远点儿。为什么不就在我这儿?”
“噢,我改天再来。但今天晚上必须由我坐庄。”
于是妖怪陪着王子和随从一起返回到了宫中。
过了一会儿,王子转身对妖怪说道:“我现在以求婚者的身份出现在你的面前。我想从名门望族的人家中寻得一位妻子。”
“可我没有女儿啊,”妖怪回答道。
“噢,不,你有一个。,我看到她在你家窗户边。”
“那好吧,你如果愿意,那你就娶她吧,”妖怪说道。
因此,王子和随从陪着妖怪回家,一路上,王子心情十分高兴。分手时,王子对妖怪说道:你不会忘记我们达成的交易吧?
“我又不是毛头小子,从不食言。”妖怪说完,进了屋里,关上了门。