皮皮小说网

32 妖魔（第2页）

安东尼奥谦卑地听着妖魔的训斥，发誓不再犯傻。一年后，安东尼奥又一次思乡心切，极想重见亲人。

妖魔尽管看上去丑陋无比，但却有一颗慈祥的心。见安东尼奥如此心神不宁、郁闷不堪，妖魔再次准他回家。临别时，妖魔送他一张漂亮的桌布，说道：“把这个送给你母亲，注意，可别像上次把驴丢掉那样，又把这个也给丢啦。没安全到回家之前，千万别说‘桌布，打开’和‘桌布，合上’。如果你这样做了，灾难定会降临你自己的头上。我可是警告过你了。”

安东尼奥出发了，可刚离开洞子不远，他就把桌布放在地上，说道：“‘桌布，打开’和‘桌布，合上’。”不一会儿，桌布自动打开，各种大量宝石和别的财物一一展现出来。

见此，安东尼奥说了声“桌布，合上”，继续赶路。他来到了上次那家旅店，把店主叫了过来，吩咐对方把桌布妥善保存，让他千万别说“‘桌布，打开’或‘桌布，合上’之类的话”。

这个无赖十足的店主回答道：“尽管交给我就是，我会当作为自己的东西看管的。”

伺候安东尼奥吃喝之后，又替他安顿好床铺店主直接走到桌布前，说道：“‘桌布，打开’。”桌布立刻打开了，亮出了昂贵无比的财物，店主当场起了盗心。

第二天，当安东尼奥醒来，主人递给他一张一模一样的桌布。傻小伙细心地把桌布挂在臂上，径直赶回母亲家，说道：“这下我们家可发大财了，这不是贪心梦所能及的。我们再也不用穿着破衣四处走动，也缺美味佳肴。”

说着，他把桌布摊在地上，喊了声“桌布，打开”。哪怕他把咒语说上一百遍，也是白搭，因为啥也没出现。一见这样，安东尼奥转身对母亲说道：“那个跟流氓没啥两样的店主又骗了我一次，我要让他为此后悔到死。等我再进他的旅店，我定要让他为夺驴、劫财之事遭难。”

马瑟拉为再次失望而大为生气，再也忍不住心中厌烦的情绪，她转身面朝安东尼奥，把他臭骂一顿，让他立刻滚开，因为她不再认他这个儿子。可怜的小伙子被母亲的话搅得神情沮丧，像一只夹尾巴狗一样回到主人那里。妖魔一见到他，立刻猜到发生什么事了。他把安东尼奥好一顿数落：“我真不知怎么才能让我的话灌进你的脑袋，你这没用的蠢货！凡有话，你都要抖出去，你那长长的舌头从没停过一会儿。如果你在旅店啥都没说，这场灾难就不可能赶上你。这样看来，这事可是你自找的。”

安东尼奥静听主人话语，全然就像一只挨过打的狗一样。在妖魔手下又干了三年之后，思乡之情再度袭来，对母亲和姐姐们的思念无以言表。

因此，他又一次请求回家探亲，还当即得到了同意。离开时，妖魔送了他一根精美雕刻的棍子，说道：“带上这根棍子，作为对我的纪念。可得记住说‘起立，棍子’和‘躺下，棍子’，因为如果你这样做了，我只能说，碰上什么事，我不会跟你的处境一样。”

安东尼奥接过棍子，说道：“别那么大惊小怪，我没您想象的那么傻，比多数人更明事理。”

“听你这么一说，我真高兴，”妖魔回答道，“言语如女子，行动是男人。我的话你都听到了。有备无患。”

对主人的好意安东尼奥这次表示了由衷地感谢，随后兴高采烈地踏上了回家之旅。但还没走出半英里，他就说道：“起立，棍子”。

话才出口，棍子就立了起来，其速度有如闪电一般，开始朝可怜的安东尼奥背上雨点般打了起来，使得他差点连叫“躺下，棍子”的力气都没有。还好，此言一出，棍子躺了下去，没把他打个遍体鳞伤。

尽管他是吃了些亏才买来了教训，但安东尼奥仍然满是欢喜，因为他找到了向可恶的店主报仇的方法。他又来到了那家旅店，店主同样极其友善、好客地接待了他。安东尼奥同他亲切地打起招呼来，说道：“朋友，麻烦您替我照顾好这跟棍子，但是，无论如何，千万别说‘起立，棍子’，否则，您会后悔的，别指望我会寄予您任何同情。”

店主心想第三次运气就要到来，让安东尼奥好好吃了一顿晚饭。见他舒舒服服躺在**，店主叫来老婆一起看热闹，之后朝棍子跑去，急不可耐地喊了声“起立，棍子”。

他这一说，棍子一跃而起，把店主一通乱打，使得他和老婆直奔安东尼奥而去，边跑边叫，吵醒对方后，连声求饶。

一见计谋奏效，说道：“除非你把偷走我的还回来，我是不会救你的，那你就死定了。”自觉就要被打死，店主大喊道：“拿走你的财物，只是让我不再遭这可怕的棍棒之苦。”说完这些，他叫人把驴子、桌布和别的财物等都送了过来，让它们物归原主。

安东尼奥一收回自己的财物，立刻说了声“躺下，棍子”，棍子马上停止了对店主的击打。

接着，他带上自己的驴子、桌布，平安回到家中。这一次，所有咒语都随令而行，驴子和桌布为全家带来了无尽的财富。不久，安东尼奥把几个姐姐都嫁了出去，让母亲生活富足，个个从此过上了幸福日子。

[选自意大利民间故事]