皮皮小说网

32 半个人的故事（第4页）

“她要把我们所有的孩子都带走吗？”她问。

“不，就这一个，”半个人回答。

男孩一天天长大，有一天，他正在街上和其他孩子玩耍，这时食人女妖走过来。“去告诉你父亲，”她说，“把这句话告诉他：‘我是来讨债的，什么时候可以得到？’”

“好的，”孩子回答说，可是等他到了家，他全给忘了。第二天，食人女妖又来了，问男孩他的父亲怎么回答。“我全给忘了，”他说。

“好吧，你把这个戒指戴在手上，就不忘记了。”

“好的，”男孩回答，然后回到家。

第二天早晨，他正在吃早饭，妈妈问：“孩子，你从哪儿弄到这枚戒指的？”

“一个女人昨天给我的。爸爸，她要我告诉你她是来讨债的，想知道什么时候可以得到？”

他的父亲泪如雨下，说道：“她要是再来的话，必须告诉她，你的父母要她立即带走离开。”

说完，夫妻俩又哭了起来。妈妈吻了吻他，给他穿上新衣服，对他说：“要是那个女人要你跟她走，你必须去。”男孩不明白她的悲伤，新衣服让他非常开心。他出去之后，对他的玩伴们说：“瞧我多神气。我要和阿姨到外国去。”

就在这时，食人女妖走上前来，问他：“你把我的话告诉父母了吗？”

“是的，亲爱的阿姨，我告诉了。”

“他们怎么说？”

“立刻带走！”

于是她带走了男孩。

到了午饭时刻，男孩仍然没有回来，他的父母晓得他再也不会回来了，于是坐下来，哭了一整天。最后，半个人站起来，对妻子说：“不要伤心。我们再等一年，到时候我去找食人女妖，看看孩子，看看他被照顾得怎么样。”

“没错，只好如此了，”她说。

一年过去了，半个人备好马，骑到女妖发现他睡着了的地方。她不在那儿，半个人不晓得接下来如何是好，就下马等待。到了半夜，她突然出现在他面前：

“半个人，你为什么到这里来？”她问。

“我有个问题想问你。”

“好吧，你问吧，不过我晓得你要问什么。你妻子想让你问一问我会不会也像抱走第一儿子那样，把你们的第二个儿子也抱走。”

“没错，就是这问题，”半个人回答说。然后他抓住女妖的手说：“噢，让我看看我的儿子吧，瞧瞧他气色如何，正在干什么。”

女妖一言不发，用魔杖使劲敲击地面，大地裂开了，男孩出现了，说道：“亲爱的爸爸，您也来了吗？”父亲把他抱在怀里，开始哭起来。男孩挣脱了他，说道：“亲爱的爸爸，放我下来。我有了一个新妈妈，比原来的那个更好，还有一个新爸爸，也比你强。”

然后孩子的父亲把他放下来，对他说：“放心地走吧，我的孩子，不过你要先听我一句。告诉你爸爸男妖和你妈妈女妖，不准许把我们别的孩子也抢走。”

“好的，”男孩回答，然后叫道：“妈妈！”

“什么事？”

“你不准许把我爸爸妈妈的其他孩子也抢走！”

“我既然有了你，就不会要其他的孩子，”她回答说。

然后男孩回到父亲身边，说道：“放心地走吧，亲爱的爸爸。代我向妈妈问候，要她别担心，她可以把别的孩子都留下。”

半个人跨上马，回到家里，把所见所闻告诉妻子，还有来自穆罕默德的口信——法官之子半个人的儿子穆罕默德。

（选自汉斯·冯·斯图美的《的黎波里民间故事集》）