“你病了!”
“是吗?”他问。
“没错,你病了,”她回答。“把衣服脱掉,躺下。”
于是他躺下。等到他躺下后,妻子走上跟前,对他说:
“你死了。”
“哦,是吗?”他问。
“没错,”她说道。“闭上眼睛,手脚都不能动。”
于是他感到自己的确死了。
第二位丈夫回到了家,妻子对他说:
“你不是我丈夫!”
“哦,我不是吗?”他问。
“是的,你不是,”她回答,于是他跑出去,睡到了森林里。
第三个男人回来后,妻子给他盛了晚饭,然后像往常一样,他上床睡觉。第二天早晨,一个男孩来敲门,让他去参加一个死人的葬礼。他刚准备起床,妻子拦住了他。
“时间还足够,”她说。他一动不动躺在**,直到听见送葬队伍从窗下经过。
“赶紧起来,快点,”妻子叫道,于是男人充满从**爬起来,开始四处张望。
“喂,我的衣服哪里去了?”他问。
“你真笨,当然是在你身上啦,”女人回答。
“是吗?”他问。
“当然,”她回答。“快点,要不然等你到那儿,死人已经埋下土了。”
于是他离开家,拼命地跑,当送葬的人看见一个只穿着衬衫式长睡衣的人向他们跑过来时,全都吓得忘记了自己的责任,躲了起来。没穿衣服的男人孤零零地站在棺材的一头。
不久,一个男人从林子里跑出来,对他说:
“你认识我吗?”
“不,”没穿衣服的男人男人回答。“我不认识你。”
“那你为什么不穿衣服?”第一个男人问。
“我没穿衣服吗?我妻子告诉我说我穿着呢,”他回答说。
“我妻子说我已经死了,”棺材里的男人说。
听到他的声音,两个男人吓坏了,直往家里跑。棺材里的男人爬起来,跟在另外两个后面追。最后,他的妻子获得了金戒指,因为他比另外两个更蠢。
(选自《西部高地的故事》)