皮皮小说网

05 士兵的儿子伊恩（第2页）

伊恩说：“你的力气比我大。”巨人回答说：

“那还用说！”接着他们又扭打在一起，最后伊恩把巨人摔倒在地。这时，他多么想大乌鸦能来帮助他。他正这么想着，大乌鸦果然来了。

大乌鸦说：“把手伸到我右边的翅膀下，那里有把刀，非常锋利，可以砍下他的头。”那把刀果真非常锋利，伊恩一刀就砍下了巨人的头。

“快去告诉格里诺克国爵士的大女儿吧。但是，她会设法挽留你的，你千万别答应她留下来。你要继续去找爵士的二女儿，找到她后，你要给我一些烟草作为报答。”

伊恩回答说：“我已经把一半烟草都给你了。”但是大乌鸦摇着头说：

“你只晓得过去，却不知道将来。记住，你要用清水沐浴，然后从门上的罐子里取香膏涂抹全身。这样到明天你就会成为一个强壮的人，我会带你去找爵士的二女儿。”

伊恩按照大乌鸦说的去做了，而且，无论爵士的大女儿怎么恳求，他还是坚持要去找爵士的二女儿。当伊恩找到她时，她正坐在那儿一边缝衣服一边哭，眼泪把她的顶针滴湿了。

她问伊恩说：“你怎么会来到这里？”

伊恩回答说：“你能来，我怎么来不了呢？你为什么要哭？”

“因为明天我就要嫁给狩猎山上的巨人。”

伊恩问：“我怎么样才能让他回来？”

“要想他回来，唯一的办法就是把挂在大门外的铁链拉断。但是，在这个世界上，无论顺风而航还是逆风而行，或是去到天涯海角，都找不到能打败他的人，除了士兵的儿子伊恩，可伊恩现在只有十六岁。”

伊恩说：“在我家乡，很多人都有伊恩的力量。”说完他就出去拉那条铁链，但是就像上次一样，他非但拉不动，还一下子跪倒在地上。但他立刻站起来，并使尽全力再次一拉，这次他把铁链的三个链环拉断了。第二个巨人在狩猎山上听到了声响，他抬起头，心想——

“这个声响听起来像是士兵的儿子伊恩弄出来的，可他现在只有十六岁啊。不管怎么样，我最好还是回去看看吧。”于是他就回家了。

他一踏进城堡就问道：“你是士兵的儿子伊恩吗？”

伊恩也不想让这个巨人知道自己是谁，于是回答说：“不，当然不是，但我要和你摔跤，你就当我是伊恩吧。”

于是，他们抓住彼此的肩膀，巨人一下就把伊恩摔成双膝跪地。伊恩说：“你的力气是比我大，但我还没被你打败。”说完就站起来，抱住了巨人。

他们扭打来扭打去，有时巨人占上风，有时伊恩占上风。最后，伊恩用腿将巨人绊倒在地，然后呼喊大乌鸦，这位朋友果然就飞过来了，大乌鸦对伊恩说：“把手伸到我右边的翅膀下，那里有把非常锋利的刀，能砍下巨人的头。”这刀果然锋利，伊恩只用一刀，巨人的头就滚落下来了。

“现在，你要用温水沐浴，并用香膏涂抹全身，这样你明天就会变得很强壮。但要小心爵士的二女儿对你说的话，因为她很有心计，想把你留在她身边。再见，不过先给我些烟草吧。”

“好的，我非常乐意。”伊恩说着取了一大块烟草给大乌鸦。

那天晚上，他按照大乌鸦的叮嘱，沐浴之后涂抹了香膏。第二天早上，他去见爵士的二女儿，她正坐在房间里。

她说：“留下来当我的丈夫吧，这个城堡里面有许多黄金白银。”但是伊恩不为所动，继续去找爵士的小女儿。当伊恩到达她所住的城堡时，她正坐在大厅里缝衣服，眼泪一滴滴落在顶针上。

她问伊恩：“你怎么会来到这里？”伊恩回答说：

“你能来，我怎么来不了呢？”

“我是被一个巨人抓到这里来的。”

伊恩说：“我知道。”

她又问：“你是士兵的儿子伊恩吗？”伊恩答道：

“是的，我就是伊恩；你为什么哭？能告诉我吗？”

她哭着说：“明天巨人就会从狩猎山回来，那时我必须要嫁给他。”伊恩接着问：“我怎么样才能让他回来呢？”

“把挂在门外的铁链拉断。”

于是伊恩走出去，用力地拉了一下那条铁链，结果自己却跌了个四脚朝天。但他马上就站了起来，再次用尽全力去拉铁链，这次他把四个链环拉断下来。这时候，狩猎山上的巨人正在把捕杀的猎物装进袋子里，他听见了伊恩拉断铁链的声响。

“在这个世界上，无论顺风而航还是逆风而行，或是去到天涯海角，都找不到能打败我的人，除了士兵的儿子伊恩。如果他能来到我的城堡，那他肯定已经杀了我的两个哥哥。”他边想着边大步走回他的城堡，大地也随着他的脚步颤动。

他问：“你是伊恩吗？”伊恩答道：

“不，当然不是。”

“那你是谁，是顺风而来还是逆风而来，或是来自天涯海角，怎么能拉断我的战链？只有伊恩能做得到，但他现在只有十六岁。”