皮皮小说网

06 狐狸和狼（第2页）

“在狗叫的时候不行，”她说，“也许会有人出来看个究竟的。”她示意狼蜷缩在她的影子里。

大约过了半小时，也许是狗叫累了，又或者是烤肉被吃完了，没有香味去刺激他们，狗吠声停了下来。于是狼和狐狸跳起来匆忙跑到墙脚下。

“我比他轻，”狐狸心想，“要是我动作快点的话，可以先跳过这堵墙，等他吃力地跟着跳过去时，我应该可以再跳过对面那堵墙跑掉。”于是狐狸就加快了脚步。但是，狼虽然跑不快，却很能跳。他一跳就到了狐狸的旁边。

“朋友，你想干什么？”

“噢，没干什么。”狐狸回答说，对这次计划失败感到又急又恼。

“我想，要是我在你屁股上咬一口的话，你会跳得更好的。”狼说完就一口咬住了她。狐狸挣扎着向后退去。

“别这样，不然我就大声叫了。”狐狸生气地说。狼知道如果狐狸真的大声叫的话会有什么后果，所以他松开口示意狐狸跳上墙头，他自己也紧跟着跳了上去。

他们一到墙顶上就蹲下来四处观望。院子里既没有人也没有牲畜，只是在离房子最远的角落里有一口井，旁边的柱子上挂着两个水桶，一切正如狐狸之前所描述的那样。他们贼溜溜地跳下，沿着墙脚来到井边。狐狸在井口伸长了脖子，看见井底只有一点水，但足以倒映出天上那个又大、又圆、又黄的月亮。

“真幸运！”她对狼说，“井里有一块像水车轮那么大的奶酪。看呀！看呀！你见过这么美妙的东西吗？”

狼也靠近井口往下看，回答说：“从来没见过！”他的眼睛里闪烁着贪婪的光，因为他真的把月亮在水中的倒影想象成一块大奶酪了。

狐狸轻轻地笑着说：“你刚才不信，现在有什么话要说啊？”

“你是个说真话的女人，哦，说真话的狐狸，”没等狼说完，狐狸就说道：

“好啦，那么，你就爬进那个水桶下去吃个饱吧。”

“噢，你要耍什么把戏吗？”狼咧着嘴巴笑着问，“不行！不行！应该进水桶下去的人是你！如果你不下去的话，我就让你的头下去！”

狐狸回答说：“我当然要下去的，巴不得呢。”因为她已经预料到狼会这么说了。

“你千万别把那个奶酪吃完了，不然你的下场会更惨。”狼补充说。这时狐狸抬起头，泪眼汪汪地看着他。

“永别了，多疑的人！”她伤心地说完后就爬进了桶里。

一转眼她就到了井底，发现水很浅，连她的小腿都没有淹没。

“天啊，它比我想的还要大，还要厚。”她对着俯身扒在井口上的狼大声喊。

“那就快点把它带上来。”狼用命令的口气说。

狐狸说：“我怎么能带上去呢？它比我重多了。”

狼说：“既然那么重，那你就分两次带上来吧。”

“但是我没有刀，”狐狸答道，“你必须亲自下来，我们两个一起把它扛上去。”

狼问道：“那我怎么下去呢？”

“哎呀，你真笨！爬到另外那个水桶里，它就在你头顶附近。”

狼抬起头就看见水桶挂在那儿，他好不容易才爬进去。因为他起码比狐狸重四倍，水桶一下子就滑到了井底，而另外那个桶，也就是狐狸坐着的那个，一下子升上了井口。

狼顿时明白自己中计了，于是开始生气地大吼大叫。但一想起来他还有一个奶酪，他就感到有点安慰。

“但是奶酪在哪儿？”他问狐狸。这次，轮到狐狸扒在井口笑着看他了。

“奶酪？”狐狸回答说，“我现在就把它带回去给我的孩子们，他们太小了，还不能自己找吃的。”

“啊，你骗了我！”狼喊道，愤怒地嚎叫着。但是狐狸才懒得在那里听他的辱骂，她已经离开枯井去了隔壁家的鸡圈，前几天她就注意到那里有很多又肥又嫩的鸡了。

“可能我那样对他是残忍了点，”狐狸自言自语地说，“但天上的云好像多起来了，要是下场大雨的话，上面那只桶就会装满水，并沉到井底，那样他就可以上来了——至少有这个可能！”

【改编自古罗马民众的故事】