治理天下的法则
哀公1问政。
子曰:“文武之政,布2在方策3。其人4存,则其政举;其人亡,则其政息5。人道敏6政,地道敏树。夫政也者,蒲卢7也。故为政在人,取人以身,修身以道,修道以仁。仁者,人也,亲亲为大。义者,宜也,尊贤为大。亲亲之杀8,尊贤之等,礼所生也。在下位,不获乎上,民不可得而治矣。故君子不可以不修身;思修身,不可以不事亲;思事亲9,不可以不知人10;思知人,不可以不知天。”
天下之达道11五,所以行之者三。曰君臣也,父子也,夫妇也,昆弟12也,朋友之交也,五者,天下之达道也;知、仁、勇三者,天下之达德13也。所以行之者一也。或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之,一也。或安而行之,或利而行之,或勉强而行之,及其成功,一也。
子曰:“好学近乎知。力行近乎仁。知耻近乎勇。知斯三者,则知所以修身;知所以修身,则知所以治人;知所以治人,则知所以治天下国家矣。”
凡为天下国家有九经14,曰:修身也,尊贤也,亲亲也,敬大臣也,体15群臣也,子庶民16也,来17百工18也,柔远人19也,怀20诸侯也。
修身,则道立。尊贤,则不惑21。亲亲,则诸父昆弟不怨。敬大臣,则不眩22。体群臣,则士之报礼重。子庶民,则百姓劝23。来百工,则财用足。柔远人,则四方归之。怀诸侯,则天下畏之。
齐明盛24服,非礼不动,所以修身也;去谗25远色,贱货而贵德,所以劝贤也;尊其位,重其禄,同其好恶,所以劝亲亲也;官盛任使26,所以劝大臣也;忠信重禄,所以劝士也;时使27薄敛28,所以劝百姓也;日省月试,既禀29称30事,所以劝百工也;送往迎来,嘉善而矜31不能,所以柔远人也;继绝世32,举废国33,治乱持34危,朝聘35以时,厚往而薄来,所以怀诸侯也。凡为天下国家有九经,所以行之者一也。
“凡事豫36则立,不豫则废。言前定则不跲37,事前定则不困,行前定则不疚,道前定则不穷。在下位不获乎上,民不可得而治矣;获乎上有道:不信乎朋友,不获乎上矣;信乎朋友有道:不顺乎亲,不信乎朋友矣;顺乎亲有道:反诸身不诚,不顺乎亲矣;诚身有道:不明乎善,不诚乎身矣。诚者,天之道也;诚之者,人之道也。诚者不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也。诚之者,择善而固执之者也。”
“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。有弗学,学之弗能,弗措38也;有弗问,问之弗知,弗措也;有弗思,思之弗得,弗措也;有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗笃,弗措也。人一能之,己百之,人十能之,己千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。”
注释
1。哀公:春秋时鲁国国君。姓姬,名蒋,“哀”是谥号。
2。布:陈列。
3。方策:指典籍。方,方版,古时书写用的木板。策,竹简。
4。其人:指文王、武王。
5。息:灭,消失。
6。敏:勉力,勤奋。
7。蒲卢:即芦苇。芦苇性柔而具有可塑性。
8。杀(shài):减少,降等。
9。事亲:侍奉亲人。
10。知人:知道、了解别人。
11。达道:天下人所共行的大道。
12。昆弟:兄和弟,也包括堂兄堂弟。
13。达德:通行不变的美德。
14。九经:儒家主张的治理天下国家的九条准则。经,准则。
15。体:设身处地地去体察,体恤。
16。子庶民:以庶民为子。子,动词,指爱护。庶民,平民。
17。来:招来。
18。百工:各种工匠。
19。柔远人:安抚边远地区的人。
20。怀,安抚。
21。不惑:不疑于理。
22。不眩:不迷于事。
23。劝:勉力,努力。
24。盛:多。