皮皮小说网

第6章 奥兰多先生（第2页）

“我有钱时会付的，施莱辛格夫人。”奥兰多说。”不过你瞧，我给你带来了一个人。”

“是你通伙（同伙）了？”女人问。

“不是，很不幸还不是。他的名字叫——”

奥兰多咳了一下。

“菲利普·布伦特。”我们的主人公说。

“对——菲利普·布伦特。”

“我很高兴看见布伦特先生。”女房东说。”他是像你一样的演员吗，奥兰多先生？”

“还不是。下一步会怎样我们也不知道。不过他是来找事做的，施莱辛格夫人。他想租间屋子。”

房东顿时喜形于色。她还有两间空屋，一个新来的房客真是天赐之物。

“我毁（会）带布伦特先生去看房间。”她说。”咱们上楼吧，布伦特先生。”

好心的女人气喘吁吁十分费力地爬上楼梯，因为她患有哮喘症；菲尔跟在后面。房子里面和外面一样邋遢，第3层平台相当黑暗。

她一下推开一间里屋，它比走廊还低，他们下了一个台阶才进去。

“瞧！”她说，指着褪色的地毯，皱巴巴的床，不值钱的松木桌，桌子上方挂着的6×10的小镜。”这个房间单身汉或夫妻住都布坐（不错）呀。”

“我朋友布伦特先生还没结婚呢。”奥兰多先生开玩笑地说。

菲尔笑起来。

“你懂什么，奥兰多先生。”施莱辛格夫人说。

“这屋子房租多少？”菲尔问。

“每周3美元，布伦特先生。我本来应收4美元的，不过由于你是个正经的青年——”

“她如何知道的？”菲尔觉得惊奇。

“由于你是个正经的青年，又是奥兰多先生的朋友，我就优惠你了。”

“我付不起那么贵的房租。”菲尔摇摇头。

“我想你最好带布伦特先生看看我上面那间走廊小卧室。”奥兰多提出。

施莱辛格夫人又费力地爬上另一个楼梯，两个相识的人跟着她。她把一间让人压抑的、纽约人称为走廊小卧室的屋子推开。它大约5英尺宽8英尺长，几乎被一个廉价的床架塞满，床垫约两英寸厚，上面的枕头颜色像患了肺痨的病人那么难看。墙上贴的纸也被扯得七零八落。另有一把摇椅，一个显得相当陈旧的脸盆架。

“单身汉住这个屋子够好了。”施莱辛格夫人说。

菲尔打量自己这个未来的家，心情消沉下去。与他家里整洁舒适的屋子相比，它真是糟糕透了。

“这屋子也像你的一样吗，奥兰多先生？”他轻轻问。

“一模一样。”奥兰多回答。

“你建议我租下？”

“再没更好的办法了。”

要是当着房东的面奥兰多又会如何回答呢？他可欠了她两周的房租呀。

“那，”菲尔说，暗暗哆嗦，”如果租金合适我就租下。”

“每周1。25美元。”施莱辛格夫人马上说道。

“我先租一个星期。”

“能预付吗？”房东建议。”我的租金都是预付的。”

于是菲尔从钱包里取出1。25美元交给女房东。

“我租下了。”咱们的主人公说。”能找点水洗一下脸吗？”

施莱辛格夫人听见有人竟然大白天要洗脸，显出吃惊的样子，不过她没表示反对。

菲尔洗过脸和手后，就和奥兰多先生去鲍尔曼街的一家饭馆吃饭。