小布鲁跑进屋子去拿水给妈妈洗脸,抬起妈妈的头给她喝水。小农舍孤零零的靠着河边,他们没有邻居,孩子尽力撑着妈妈痛苦地往家里爬。还好,家不是很远,她终于安全地爬上了床。小布鲁开始考虑下一步该怎么办。
“妈妈,我去找医生,把您一个人留在家里,行吗?”他焦急的问,两只小手紧紧握住妈妈的手。妈妈拉过小布鲁亲了亲。
“划船去吧,亲爱的,”她说,“把医生从村子接来。我会耐心地等你回来。”
小布鲁直奔河岸,解开小船。他卖力划着小船绕过河湾直到下游的村子。当他找到医生,告诉他妈妈的不幸遭遇后,好心的医生答应马上就去,很快他们就踏上了去农舍的路。
这时天虽然已经很暗了,不过小布鲁却记得到河里的每一个拐弯,医生也帮忙划浆,终于到了小农舍,微弱的灯光从窗子里照了出来。那女人显得更痛苦了,医生迅速给她包扎了伤腿,又给了些止痛药。等医生看完病,已经是半夜了,他准备出发回家。
“好好照看妈妈,”他对小布鲁说,“别为她担心,腿伤得不是很重,很快会长好的;但是她必须在**躺很多天,你要尽量好好照顾她。”
整整一个晚上,小布鲁坐在床边,给妈妈擦拭发烧的额头,帮她做这做那。天亮的时候,妈妈的疼痛终于好了,她可以安心休息了,她提醒小布鲁该工作去了。
“因为我们比以前更需要钱了,”她说,“我的腿伤又增加了我们的生活负担,还要付医生的医药费。别为我担心,你不在时,我会安心睡觉休息的。”
小布鲁实在不想把妈妈一个人留在家里,但他找不到任何人来照顾妈妈。于是他在妈妈床边放上食物和水,自己只吃了一点点早饭就去牧羊了。
太阳欢快地照耀着,鸟儿在树丛里歌唱,蟋蟀唧唧鸣叫,似乎一切不幸都没有发生。
小布鲁勇敢地去上班,开始的几个小时里他仔细看管着牛羊。田里耕作的农夫,坐在门廊里的地主的女儿都听到了他不断地吹号,把逃脱的羊招回身边。
他一个晚上都没有睡觉,在妈妈床边照顾那么长时间,太累了。虽然他自己强打精神,但眼睛却不听使唤,开始打架。他毕竟只是个孩子,孩子总是比大人更缺觉。
小布鲁不想上班时候睡觉,他竭力与不断袭来的睡意斗争。那天太阳特别烤,他走到一个大草垛的阴凉处,靠着干草坐了下来。
牛羊在他旁边静静地吃草,他专心致志地看管着它们,耳边是小鸟的歌唱声,公羊身上的铃铛声,还有微风送来的割麦人的号子声。
不知不觉,小布鲁的蓝眼睛沉沉地闭上了,他头枕着干草很快进入了梦乡。他梦见妈妈身体完全好了,又站在栅门那儿迎接他。
羊群走近牧场边儿停了下来,等着号角唤它们回去;微风吹来阵阵稻谷的芳香,刺得牛群鼻子痒痒的,它们一步步逼近那块禁地,但是银号却没有响,于是,牛群开始享用地主心爱的稻谷,羊群吞食着牧场上肥美的嫩草。
地主长途旅行,满身疲惫地回到农场,正好看到牛群在践踏他的粮食,吃着金黄色的谷穗,他非常生气。
“小布鲁!”他大叫,“噢,蓝衣小布鲁,快吹号角!”可是没有人答应。他驱马往前,发现羊群已经跑进牧场,他更生气了。
“艾萨克,”他问一个路过的农夫,“小布鲁到哪里去了?”
“他在草垛下面,尊敬的大人,睡得正香呢!”艾萨克咧着嘴,笑着回答,因为他刚好经过,看见小布鲁躺在那儿睡觉。
“你去把他叫醒!”,地主说,“叫他赶紧把牛羊赶出去,别再添乱了。”
“我不敢,大人,”艾萨克回答,“如果我把他弄醒,他肯定要哭,他还是个孩子,不适合看管羊。我自己替您把它们赶出来,”于是他跑过去赶羊,心里盘算着,“这下地主会把小布鲁的差事给我干了”,他心里早就想占这个位子了。
地主的女儿听到父亲的呵斥声,赶忙跑来看发生了什么,当她听说小布鲁失职后非常痛心,因为她非常喜欢这个可爱的小男孩儿。
地主跳下马,走向熟睡的小布鲁。
“醒来啦!”他摇着他的胳膊,“滚出我的地盘。你失职了,让牛羊跑进了牧场和谷地!”
小布鲁立即惊醒了,他揉了揉眼睛,像艾萨克说的那样,伤心地哭了起来,他觉得地主这么信任他,而自己却辜负了他的信任。
地主的女儿被小布鲁的眼泪感动了,她把他抱进怀里,安慰他,说。
“你为什么睡着了,蓝衣小布鲁,你应该照看牛羊呀?”
“我妈妈摔断了腿,”小布鲁哽咽着说,“我昨晚没睡觉,一直在照顾她。我尽力不睡觉,但我忍不住;噢,老爷!看在我可怜的妈妈的份儿上,我求您原谅我这一次!”
“你妈妈住在哪里?”地主和蔼地问,因为他已经原谅小布鲁了。
“在河边的小农舍里,”孩子说,“她一个人在家里,附近没有人能帮我们。”
“过来,”地主的女儿美吉边说边站起来,拉着孩子的手,“带我们去你家里,看看我们能不能帮你妈妈。”
于是,地主和他的女儿跟着小布鲁一起去了小农舍,地主和那可怜的寡妇谈了很久。他命人给农舍送去一大筐精美的食品,美吉派她自己的佣人去照顾那寡妇直到她康复。
这样,小布鲁睡着了,却给妈妈赢得很多好处,比醒着时还多!妈妈康复以后,地主给他们一个更好的农舍,就在地主的家旁边,美吉从此成了他们的好朋友,他们过着无忧无虑的生活。
小布鲁牧羊时,再也没有打过盹儿,他尽心尽职地看管着牛羊,直到长大成人,他也有了自己的农场。
他总是说,妈妈的意外,加上自己的诚心和好心的邻居给自己带来了好运。