马丁从口袋里掏出了一个便士递给他的同伴,倒了满满一杯酒,然后一饮而尽。接着他摇了摇酒罐,听声音里面剩的酒已经不多了。
他们又继续前行了一会儿;瘦子又停了下来。
“我自己也要喝一点,”他说。他从口袋里掏出了那个便士,递给了马丁,倒了一杯酒,喝光了。
两个人然后一起看着菲尔。“这是两便士的酒,”瘦子说。“你有两便士吗?”
菲尔摇了摇头,于是三人继续赶路。
他们又停了三次。两人轮流喝酒,那个便士就在他们的手中传来传去。最后两人都喝得酩酊大醉,而酒罐也差不多见底了。菲尔静静地等着看好戏。
他们又一次在路上停了下来。马丁把那个便士递给了瘦子。他只倒出来半杯酒。
“没有满杯呀,”他咕咕哝哝地说,“不过就这样吧。”他喝光酒,擦了擦嘴唇。
“现在,”瘦子说,他的脸和同伴一样涨得通红,“你的钱在哪里呢?咱们数钱,分钱。”
“都在你那里,所有的便士和英镑。”
马丁的眼睛半睁着,头不停地点着。他喘着粗气,在路边坐了下来。
“伙计,你喝醉了。快来,掏出你的钱包,公平分钱。”烂醉如泥的瘦子一直在自说自话,他认为马丁把他们共同挣来的钱藏了起来。他为人精明,意志坚强,一直在努力不让自己喝醉;但是酒是狡猾而又强大的敌人,没那么容易战胜。现在,尽管他比马丁站得稳些,但他几乎和同伴一样醉,根本没法看清楚自己的想法有啥不合理之处。
马丁根本没有留意到这一切。他用手捂着眼睛,发出了一声长长的痛苦的呻吟,对着菲尔含混不清地大声说道,“你看到过人在空中跳舞吗!啊,绞刑真是让人窒息的场面!”
“呸!”瘦子大喊一声。他一下子压在马丁的身上,把手伸到他的口袋、腰袋和胸口上**起来。“你把钱藏哪里了”,他恶狠狠地低声骂道。
马丁想要站起来,结果反而软弱无力地向后倒去,还顺手抽了瘦子一个耳光。
一转眼间,瘦子掏出了一把刀子,刀尖抵住了马丁的肋骨。
马丁吓得脸色苍白。“放开我!”他嚷嚷道。“把你的刀子拿开,你这个黑心的家伙,该死的老山羊!我没拿你一分钱。啊,汤姆,居然这么卑鄙地对待我!”
瘦子笑了起来,满脸厌恶地放开胖子,然后站起来。“肥猪!你不配我杀!你的血无法平息我的怒火。”
说完这话之后,他故意朝胖子的脸上吐了一口痰,转身独自走掉了。
马丁的脸还是那样苍白。他揉了揉还有些疼痛的胸口,深深地喘了几口大气。“上帝保佑,他走了!”他在胸前划了个十字,并且飞快地扫了菲尔一眼。“他性情残暴。要是不高兴,他会为了一个字儿杀人。我以为自己死定了呢。”
他的脸色慢慢恢复了正常,眼睛里又充满了那种狡诈的眼神。“我们会在比迪福德找到他的。一切都会再好起来的。他从不和朋友记仇,小伙子,今晚咱们找个房子住下,明天天亮再赶路吧。”