蒋介石笑了:“郭沫若一生的悲剧,就在于他自比屈原。”
郭沫若书房内日
郭沫若激动地大声朗读:“啊,这宇宙中的伟大的诗!你们风,你们雷,你们电,你们在这黑暗中咆哮着的,闪耀着的一切的一切,你们都是诗,你们都是音乐,都是跳舞。你们宇宙中伟大的艺人们呀,尽量发挥你们的力量吧。发泄出无边无际的怒火把这黑暗的宇宙,阴惨的宇宙,爆炸了吧!爆炸了吧!”
周恩来、阳翰笙站在一旁认真地听着,最后情不自禁地鼓掌。
郭沫若依然意犹未尽地大声说:“先不要鼓掌,听我继续往下朗读!”
周恩来:“不需要了,我很喜欢这部《屈原》,尤其喜欢这长达近两千字的《雷电颂》,有着很强的现实意义。下边,我们商量一下:如何把这部《屈原》推向社会,在人民心中引起最强烈的共鸣。”
郭沫若:“第一步,我想在国民党的《中央日报》上连载,让重庆的人民先睹为快。”
周恩来:“他们会同意连载吗?”
郭沫若:“同意!前天,《中央日报》副刊编辑部的资深编辑孙伏园来求稿,要求在《中央日报》上发表《屈原》。我说:交给你发表,一字不改。他同意。”
阳翰笙:“为什么一定要在《中央日报》上发表呢?”
周恩来:“我看郭老是给他们打了一个很大的埋伏的。另外,《中央日报》给我们提供这样一块阵地,有什么不好?”
阳翰笙:“我懂了!”
周恩来:“下边,我想谈一下排练、演出《屈原》的事,第一,要求全明星制;第二,要加大宣传力度;第三,翰笙同志亲自出马,排解一切困难。”
红岩村小路外日
周恩来一边缓缓踱步一边听阳翰笙汇报。
阳翰笙:“话剧《屈原》文学剧本在《中央日报》登出之后,整个山城引起很大的反响。学术界认为:与史不符。郭老答之:写剧本不是在考古或研究历史,我只是借一段史实来表示一下这个时代或主题而已,和史事是可以有出入的。”
周恩来:“他是一个浪漫主义极强的诗人,诚如恩格斯所说:为了理想而忘掉现实,为了席勒而忘了莎士比亚。”
阳翰笙:“有的还说,郭老写的不是屈原,而是他自己。”
周恩来:“也对,也不完全对。不久前,我同有关的专家进行了讨论,我对他们说:是否肯定这个戏,不仅是艺术问题,更重要的是政治斗争。历史剧的创作,只要求在大的方面符合历史真实。至于对某些非主要人物,作者根据自己的看法来评价是允许的。”
阳翰笙:“但是,潘公展却嗅到了《屈原》的真正气味,他公开地说:怎么搞的,我们的报纸竟然登起骂我们的文章。他碍于郭老的声望,不敢在郭老的头上动土,可他却下令解聘了孙伏园。”
周恩来:“将来写出版史的人,一定要大写孙伏园一笔:二十一年前,他曾在北京的《晨报》副刊上登过鲁迅先生的《阿Q正传》,今天,他又登了郭老的《屈原》。”
阳翰笙:“排演《屈原》的演员阵容定下来了,由金山饰屈原,张瑞芳饰婵娟,石羽饰宋玉,顾而已饰楚怀王,白杨饰南后。由知名作曲家刘雪庵配乐。”
周恩来:“真可谓是集一时之盛!但是,想到这些明星来自不同的演艺单位,翰笙一定动了不少脑筋。”
阳翰笙:“主要是这些明星有着很强的爱国心,用他们的话说:我们知道郭老借屈原之口骂楚怀王实际上骂的是谁!”
周恩来:“告诉他们:说话要留意,不要被敌人抓辫子!”
阳翰笙:“是!”
周恩来:“另外,董老说,为了爱护《屈原》这朵奇葩,我们一定要在演出前看一场排练,听听金山是如何处理这近两千字的《雷电颂》的!”
重庆排练厅内日
悲壮的音乐隐隐奏起。
扮演屈原的演员金山在乐声中激越高昂地表演、朗诵《雷电颂》:“炸裂呀,我的身体!炸裂呀,宇宙!让那些赤条条的火滚动起来,像这风一样,像这海一样,滚动起来,把一切的有形,一切的污秽,烧毁了吧,烧毁了吧!把这包含着一切罪恶的黑暗烧毁了吧!……”
在金山表演、朗诵《雷电颂》的过程中摇出:
郭沫若坐在前排,陪着周恩来、董必武、邓颖超等在认真地看,静静地听。
金山表演、朗诵结束了,他习惯地冲着台下鞠了一躬。
排练厅的灯光渐渐地亮了。
全体热烈鼓掌。
周恩来:“金山啊,我反复听了几遍你念的《雷电颂》,注意台词的音节和艺术的效果固然重要,但尤其重要的是要充分理解郭老的思想感情,这也是广大人民的心声!可以预计在剧场中,一定会引起观众极大的反响的。你们一定要明白:这是斗争!”
董老:“同志们!我只想说一点真实的感受:《雷电颂》令我怦然心动,每当金山念到屈原望着北方想念楚国的时候,我总是想到了延安!”
邓颖超:“我还想到了毛主席和朱总司令,还想到了多么好的延安人民!”
全体热烈鼓掌。
定格叠印字幕