皮皮小说网

防伪（第2页）

“好。”我放下汉文笔，又拿起那支专门用来书写满文的、笔锋更硬的“抓笔”，在宣纸右侧，对照着左侧的汉字，用满文誊抄了同样意思的一句话。满文字母弯绕复杂，与方块汉字截然不同，但我下笔流畅，字形标准。

写完后，我将笔搁下，指着这张并排写着同样内容、却用两种截然不同文字书写的纸，对弘历道：“现在，你再仔细看看。看出什么门道了吗？”

弘历凝神细看，先看汉字，又看满文，眉头微微蹙起，显然在努力思考我让他“看”什么。是字形差异？是书写工具不同？还是……

忽然，他目光死死盯住汉字部分“二钱”的“二”字，又迅速扫向满文对应的部分，眼中骤然爆出一簇亮光，猛地抬起头，脱口而出：“我勒个去！”

这句带着明显市井气息、与他皇子身份极不相符的惊叹一出口，他自己也意识到了，连忙捂住嘴，脸上闪过一丝赧然，但眼中的震惊与兴奋却掩不住。他指着那张纸，声音因激动而有些发颤：

“皇额娘！儿臣看出来了！这……这汉字‘二’，若是存了坏心，在这‘二’字上头，加上那么短短一横，就变成了‘三’字！‘赐翊坤宫华妃龙涎香三钱’！凭空就多出了一钱！龙涎香何等珍贵，这一钱之差，价值便是天壤！内务府、接收的宫人，若稍不仔细，或是被人买通，这账目便能神不知鬼不觉地做了手脚，中饱私囊！”

他越说越快，手指激动地点着满文部分：“可是！您看这满文！满文表意，与汉字构造完全不同！‘二钱’的满文写法，自有其固定拼写组合，绝非添一笔、加一画就能改成‘三钱’的！若是想在这满文上动手脚，除非将整个词擦去重写，或者仿造笔迹另写一份，但那动静就大了，极易被发现！而且，只要懂满文的人，将汉、满两份记录一对照，真假立刻分明！想伪造、想篡改，难如登天！”

他抬起头，看着我，脸上充满了豁然开朗的激动与敬佩：“皇额娘！您这法子……不，您这道理，儿臣明白了！满文难学，旗人亦不如汉人众多，这是事实。甚至，如皇阿玛所虑，不少旗人自己都不愿学、学不精。可正因其难学、字形独特、与汉字体系迥异，反而在某些关键之处，成了一道极佳的‘防伪锁’、‘对照镜’！尤其是在记录重要赏赐、朝廷敕令、钱粮数目、边界条约这等不容有失的文字上，汉、满文并行，互相印证，那些宵小之徒想在其中做手脚，私添修改，过度解读，便是难上加难！因为懂满文的人再少，只要朝廷有，只要皇上信得过的人里有，两相对照，破绽立现！”

不愧是未来的乾隆，这份举一反三、洞察关窍的敏锐，着实不凡。我点了点头，肯定了他的想法：“不错，正是此理。满文传承，关乎根本，自当鼓励旗人子弟学习。然其另一重深意，或许更在于此——以文字之异，成制约之衡，防奸宄之弊。你皇阿玛头疼旗人忘本，其忧甚深。但你下次若有机会，再听你皇阿玛提及此事，或可试着让他看到满文在实务中的这层妙用。让他知道，保留并善用满文，不仅仅是为了不忘根本，更是为了在治理这庞大帝国的文书往来、政令传达、财富管理中，多一道可靠屏障，让那些想从文字缝隙里掏空国库、欺上瞒下的人，无从下手。”

弘历重重点头，脸上再无半分疑虑，只有深深的信服与一种学到了“真东西”的振奋：“儿臣谨记皇额娘教诲！这法子……这道理，实在精妙！看似是文字小事，实则关乎吏治清廉、国库安全！儿臣定当用心揣摩，也会找机会，将皇额娘这番见解，委婉禀明皇阿玛。”

他又看了看那张并排写着汉满文字的纸，眼中光芒闪动，仿佛已经看到了它在实际政务中可能发挥的作用。

“好了，道理你明白了，这张纸，便送与你。”我示意他将纸收好，“回去也可自己试试，若只有汉文记录，有哪些地方容易做手脚；配上满文后，又如何防范。多想想，脑子里便清楚了。”

“谢皇额娘！”弘历珍而重之地将那张宣纸叠好，收进袖中，再次行礼时，姿态比来时更多了几分发自内心的亲近与尊敬。

看着他轻快离开的背影，沈眉庄轻声道：“四阿哥真是聪慧，一点就透。”

剪秋也道：“是啊，而且肯用心思。娘娘这般教导，想必皇上知道了，也会欣慰。”

我走回窗边，望向窗外渐沉的暮色。教导弘历，不仅仅是抚养一个皇子，更是在他心中埋下一些种子——关于务实，关于洞察，关于如何运用工具来解决问题、防范弊端的种子。满文之事，只是一个引子。

而雍正所忧虑的“根本”，或许也需要在新时代，找到其新的、不可替代的价值定位，才能焕发生机，而不仅仅是靠皇帝的忧心和强制命令来维系。

圆明园的晚风，带着湖水的湿气与花草的芬芳，吹拂进来。我赤足站在微凉的地面上，感受着这份真实。

前路漫漫，但有弘历这样的学生，有雍正那样务实的帝王，有安陵容、沈眉庄、剪秋这些在不同位置尝试突破的女子，有即将到来的牛顿与西学……这个古老的帝国，似乎正在他固有的轨道上，发生着一些细微却不容忽视的偏转。

而我，恰好站在这个偏转的节点上。能做的不多，但或许，可以试着让这偏转，稍微指向更光明、更坚实的方向。