皮皮小说网

第三十五章 关于奥利弗奇遇的令人唏嘘的结局以及哈里梅利和罗丝的一次重要谈话（第2页）

“一个好姑娘，”年轻人激动不已地说下去，“一个像上帝亲自派来的天使一般美丽纯洁的好姑娘，在生死线上摇摆。噢!谁还敢指望，当那个如故乡般亲近的遥远世界已有一半展现在她眼前时，她还能回到这个充满悲伤和灾难的世界!罗丝，罗丝，眼看你就要像天国投在人间的柔和光影一般悄然逝去，又无法指望上天将你留给那些依然滞留人世的人，也不知道有什么值得你留下的理由，只觉得你属于那片光明的乐土，许多无比美丽、善良的人早已飞去了那里——尽管这些想法可以供我聊以**，我还是要祈求上帝把你还给爱你的人——我的心思迷乱而癫狂，几乎不堪忍受。我日日夜夜都在饱受这样的煎熬，唯恐你香消玉殒，却不知道我全心全意地爱着你，于是，恐惧、忧虑和自私的遗憾汇成一股洪流，差点冲毁我的思想和理智。后来，你总算好起来。每一天，甚至是每一个小时，你的身体都在好转。健康一点一滴地重新注入你体内缓缓流动的几近枯竭的生命细流，重新涨起澎湃的生命大潮。我看着你几乎死而复生的过程，热望和深情令我泪眼婆娑。不要对我说，你要我丢掉这份深情，因为正是这份深情令我满怀柔情地面对全人类。”

“我没有这个意思。”罗丝啜泣道，“我只希望你已经离开这里，重新去追求崇高的目标，追求值得你追求的目标。”

“对于我，甚至世上志向最崇高的人来说，都没有比努力赢得你的芳心更值得追求的目标。”年轻人握住她的一只手说，“罗丝，我亲爱的罗丝!多少年来——多少年来——我一直爱着你，希望功成名就后荣归故里，告诉你，我赢得的一切，都只是为了与你分享。在这样的白日梦里，我幻想着到了那个幸福的时刻，我将提醒你，我曾怎样默默表露一个少年的爱慕；我将向你求婚，以兑现我们之间早已达成的心照不宣的契约!那样的时刻尚未到来。现在，尽管我没有功成名就，年少时的梦想也没有实现，但我还是要将一颗早就属于你的心献给你，并将全部希望寄托在你对我的回答上。”

“你的品行一向美好而高尚，”罗丝说，一边努力克制内心激**的情感，“如果你相信我不是麻木不仁或忘恩负义的人，就听听我的回答吧。”

“你的回答是，我可以努力争取配得上你，是不是，亲爱的罗丝？”

“我的回答是，”罗丝答道，“你必须努力忘掉我——不是忘掉我们是情谊深笃的老朋友，那会深深刺痛我的心；而是忘掉你曾经爱过我。放眼看看这个世界，想想看，外面还有多少女孩啊，你会为赢得了她们的芳心而自豪的。等你的爱另有所属，如果你愿意的话，可以向我吐露。我会是你最真诚、最热心、最忠实的朋友。”

两人陷入沉默。罗丝一手掩面，泪如雨下。哈里仍然握着她的另一只手。

“你的理由是什么，罗丝？”终于，哈里用低沉的声音问，“你做出这一决定的理由是什么？”

“你有权知道我的理由，”罗丝答道，“但无论你说什么都不能改变我的决定。这是我必须履行的义务。为了我自己，也为了别人，我必须这样做。”

“为了你自己？”

“是的，哈里。为了我自己，我必须这样做。我没有亲人，也没有嫁妆，只有已经污损的名声。我不应该让你的亲友有理由怀疑我，认为我是出于卑鄙的动机才接受你初恋的热情，才将自己同你绑在一起，成为你希望和事业的累赘。现在，你出于慷慨、热情的天性，竟然要给自己的前途设置如此大的障碍。为了你，为了你的亲友，我都有义务阻止你。”

“如果你的责任感左右了你对我的心意——”哈里说道。

“没有。”罗丝满脸通红地答道。

“那你就是爱我的了？”哈里道，“你只须说这句话，亲爱的罗丝，只须说这句话，就能冲淡我这次大失所望的痛苦!”

“如果我这样做不会给我所爱的人带来巨大的伤害，”罗丝应道，“我会——”

“你会以完全不同的方式回应我的告白？”哈里说，“至少不要对我隐瞒这一点，罗丝。”

“是的。”罗丝说，“等等!”她抽出那只被握住的手，接着说，“我们为什么要继续这场痛苦的谈话呢？这令我极其痛苦，但也带给我永久的幸福。知道自己曾在你心中占据现在这样高的位置，这对我来说便是幸福。你在生活中的每一次胜利都会令我更加刚毅，更加坚定。再见吧，哈里!我们今后再也不会像今天这样见面了，但我们可以长久而幸福地保持另一种关系，尽管那不是这场谈话中你所期待缔结的关系。我以一颗真诚的心祈求上帝，世上一切真情与挚爱都来源于上帝，愿他将所有恩福赐给你，给你带来快乐和成功!”

“再说一句，罗丝，”哈里说，“用你自己的话说说你拒绝我的理由——我想听你亲口说出来!”

“你前程似锦。”罗丝坚定不移地答道，“你才能出众，又有能帮你出人头地的亲友，迟早会尽享尊荣的。但你的亲友是傲慢的。我既不愿同那些鄙视我生母的人打交道，也不愿给我养母的儿子带去耻辱或失败。总之，”说到这里，罗丝小姐一时难以自持，于是别过了脸，“我名誉上有污点，世人却要借此把脏水泼到无辜者头上。我不愿别人受到连累，所有的指责统统由我一人承担。”

“再说一句，罗丝。最亲爱的罗丝!只说一句!”哈里扑倒在她面前，激动地喊道，“如果我并非像世人说的那样走运，如果我命中注定要默默无闻、平平淡淡地过一生，如果我出身贫寒，体弱多病，无依无靠，你还会拒绝我吗？还是说，正因为我很可能拥有荣华富贵，所以你才顾虑重重？”

“不要逼我回答你的问题。”罗丝答道，“这个问题现在不存在，也永远不会存在。强人所难是不公平的，几乎可以说是残忍的。”

“如果你的回答同我几乎敢于期望的一样，”哈里反驳道，“那就会在我孤独的道路上投下一丝幸福之光，照亮我前进的道路。对于爱你胜过一切的那个人来说，你这简简单单的一句话绝非毫无价值。噢，罗丝!看在我炽热而持久的爱情的分上，看在我已经为你忍受的以及你注定要让我承受的全部痛苦的分上，回答我的这个问题吧!”

“好吧，倘若你的命运另有安排，”罗丝说道，“倘若你的地位只是高出我那么一点，而不是像现在这样悬殊，倘若我能够在平静而偏僻的地方帮助你，安慰你，而不是在野心勃勃的精英群中做你的污点和绊脚石，那我就可以免受这样的折磨。我现在有充分的理由感到幸福，非常幸福，但是哈里，我承认我本可以更加幸福。”

罗丝做出这番表白的时候，回忆纷纷涌入脑海。她想起了很久之前自己还是小女孩时怀有的美好愿望，不由得潸然泪下。缅怀破灭的旧梦时，人往往都会如此，但泪水也让她释然了。

“我无法克制这种软弱的表现，但我的意志也因此更加坚定。”罗丝说，向哈里伸出一只手，“现在，我真的必须离开你了。”

“我求你答应一件事，”哈里说，“请允许我再跟你谈谈这个话题——比如一年之内，但也可能快得多——就一次，也是最后一次。”

“但不要逼我改变正确的决定，”罗丝带着忧郁的微笑答道，“那是没用的。”

“我不会的。”哈里说，“我只是要听你重申一遍你的决定。如果你愿意的话，请最后重申一次!无论我获得怎样的地位和财产，都将放到你的脚下。如果你仍然坚持现在的决定，我决不会试图用言语或行动加以改变。”

“好吧。”罗丝答道，“那只会平添一次痛苦，不过，那时我或许会更承受得住些。”

她再次伸出一只手，但年轻人一把将她搂到胸前，在她美丽的额上吻了一下，然后匆匆走出了房间。