皮皮小说网

第五十二章 费金在人世的最后一夜（第2页）

“这里，”狱卒说，在一条阴暗的走道里停下来，两名工人正在此处一声不吭地做着什么准备，“这里是他要经过的地方。从这里往前，就可以看到他出来时要走的门。”

狱卒带他们走进一间石砌的厨房，里边安了好几口给犯人做饭的铜锅。狱卒指了指一扇门，门上有一扇敞开的格子窗，里面传出几个人的说话声，还夹杂着锤子的敲击声和木板扔在地上的声音。他们是在搭绞台。

他们从这地方往前，又走过几道坚固的门，这些门都是狱卒从里边打开的。他们来到一个院子，登上一段狭窄的阶梯，走进一条过道，只见左手边是一排结实的门。狱卒示意他们留在原地，自己则用一串钥匙敲了敲其中一扇门。里边的两名看守低声交谈了两句，走进过道，伸了伸懒腰，好像乐得有机会休息片刻。他们示意探监人跟着狱卒进入牢房，布朗洛先生和奥利弗照办了。

死刑犯坐在石**左摇右晃，那模样已经不大像人，更像一头落入陷阱的野兽。他显然还在漫无目的地回忆过去的生活，因为他只顾喃喃自语，似乎并未意识到来了人，只是把他们当成幻觉的一部分。

“好孩子，查理——干得好——”他咕哝着，“奥利弗也来啦，哈哈哈!奥利弗也来啦——真有绅士派头啊——真有——带这孩子去睡觉!”

狱卒拉起奥利弗空着的一只手，小声告诉他不要害怕，自己则在一旁默默看着。

“带他去睡觉!”费金喊道，“你们听见没，你们几个？他一直是——是——所有事的根子。花钱把他培养成这样是值得的——割断博尔特的喉管，比尔，别理睬这小娘儿们——博尔特的喉管，你尽管往深里割。干脆把他的脑袋割下来!”

“费金。”狱卒说。

“我就是!”老犹太叫道，立刻露出受审时那副侧耳倾听的模样，“我是个老头子，老爷，一个年纪很大很大的老头子!”

“听着，”狱卒说，一手按在他胸前，不让他站起来，“有人想见你，我看他们是要问你几个问题。费金，费金!你还是人吗？”

“就快不是了。”老犹太仰起头来答道，脸上只剩狂怒和恐惧，没有别的人类表情，“把他们统统打死!他们有什么权利来宰我？”

说话间，他看见了奥利弗和布朗洛先生，连忙将身子缩到石凳最远的角落，问他们来这里干什么。

“别动。”狱卒仍然按住他不放，“好了，先生，您要对他说什么就快说吧。请快点，他的情形越来越糟了。”

“你那里有一些文件，”布朗洛先生走上前说，“是一个叫蒙克斯的人交给你保管的。”

“完全是胡说八道。”费金答道，“我没有什么文件，一份也没有。”

“看在上帝分上，”布朗洛先生严肃地说，“别死到临头了还说这样的话。告诉我文件在哪里。你知道，赛克斯已经死了，蒙克斯也已经招了，你别指望再捞到什么好处了。那些文件在哪里？”

“奥利弗，”老犹太招手叫道，“过来，过来!我跟你说句悄悄话。”

“我不怕。”奥利弗低声说，放开了拉着布朗洛先生的手。

“那些文件，”费金把奥利弗拉到身边说，“放在一个帆布袋里。顺着顶楼前屋的烟囱往上摸，很快就可以摸到一个洞，袋子就在那里。我要跟你谈谈，我的乖乖，我要跟你谈谈。”

“好的，好的，”奥利弗答道，“让我为你做一次祷告吧。求你了!让我为你做一次祷告吧。只做一次，你也跪下跟我一起做吧，然后我们可以一直谈到天亮。”

“我们到外面去，到外面去。”费金应道，将奥利弗从面前往门口推，眼睛茫然地望着奥利弗的头顶上方，“就说我已经睡着了——他们会相信你的。你只要这样就可以把我带出去。走吧，走吧!”

“噢!请上帝宽恕这个可怜的人吧!”奥利弗喊道，泪水不禁夺眶而出。

“这就对了，这就对了，”费金说，“这样我们就出得去。先出这道门。要是经过绞架的时候我哆嗦起来，你别管我，赶紧走就是。快，快，快!”

“您还有别的话问他吗，先生？”狱卒问道。

“没别的问题了。”布朗洛先生答道，“我本以为能让他清醒地认识到自己的处境——”

“这是不可能的，先生，”狱卒摇着头应道，“你们还是别管他了。”

牢门开了，两名看守回来了。

“赶紧，赶紧。”费金叫道，“轻点，但也别这样磨蹭。快，快!”

两个看守抓住他，帮助奥利弗挣脱他的魔爪，然后把他往回拉。他拼命挣扎了一会儿，接着就一声又一声地哀号起来，那声音甚至穿透了厚实的墙壁，直到他们进入院子，也仍在他们耳边回响。

他们没有马上离开监狱。那可怕的一幕差点把奥利弗吓得昏死过去，有一个多小时都浑身无力，走不动路。

他们再次出现在街头的时候，天都快亮了。监狱门前已经聚集了一大群人，窗户里挤满了人，有的在抽烟，有的在玩牌打发时间。人们推推挤挤，吵吵闹闹，说说笑笑。一切都显得生机勃勃，充满活力，除了人群中心那堆乌压压的器物——黑色的绞台、横木、绞索，以及所有可怕的死刑器械。

[1]　法官宣布死刑时要戴上黑帽，这是英国司法界的古俗，表示法官裁判权的神圣不可侵犯。