皮皮小说网

3（第5页）

“他经常去？”

“不常去，但有个叫基德·巴斯康的次中量级拳手在预选赛里名列前茅，钱斯对这个年轻人很感兴趣。”

“这个拳手有他一份？”

“有可能，也许纯粹只是感兴趣。你笑什么？”

“笑一个皮条客有可能对一个次中量级拳手纯粹感兴趣。”

“你从来没见过钱斯。”

“对。”

“他不是普通角色。”

“我也开始有这个感觉了。”

“重点在于，基德·巴斯康肯定会出场，尽管这不代表着钱斯百分之百会去，但我觉得把握比较大。你想找他谈谈，要付出的代价就是一张门票钱。”

“我该怎么认出他？”

“你从来没见过他？哦，对，你刚说你没见过。就算他站在你面前，你也认不出他来？”

“在看拳击的观众里肯定不行，到时候场馆里得有一半是拉皮条的和赌钱的。”

他思忖片刻。“你想和钱斯谈的事情，”他说，“会让他非常生气吗？”

“希望不会。”

“听你的意思，无论谁把他指给你看，他恐怕都会对那个人产生强烈的反感？”

“我不觉得他会那样。”

“马特，那么你要付出的代价就不是一张门票钱，而是两张门票钱了。还好那是在小剧场的非周末比赛，而不是在花园主场馆的称号争夺战。拳台周围的票价顶多十到十二块，最多算它十五好了，咱们俩加起来顶多三十。”

“你陪我一起去？”

“有什么不好？三十块买门票，五十块买我的时间。相信你的预算能承担这些费用吧？”

“有必要就肯定能。”

“很抱歉，但我不得不向你收费。假如是田径比赛，我一分钱都不会要你的，但我一向不喜欢拳击。稍微安慰下你吧，还好不是去看冰球，否则我至少收你一百。”

“好像确实挺安慰人的。咱们直接去那儿碰头？”

“正门口，九点钟，时间应该很充裕。听起来如何？”

“行啊。”

“我看看我能不能穿一身显眼的，”他说，“这样你一眼就能认出我了。”

[1]　现代爵士四重奏：ModernJazzQuartet，美国著名爵士乐乐队，成立于1952年。

[2]　茅坑：从罗亚尔·沃尔德隆（RoyalWaldron）到同花顺（RoyalFlush）到冲马桶（FlushToilet）到茅坑（TheCrapper）。

[3]　菲尔·克朗菲尔德：开设于二十世纪二十年代的美国高档成衣店，位于百老汇大街和四十九街路口。

[4]　中庸：moderation，古希腊哲学概念，指去除极端和过度的一种生活态度。