“是的,就在里面,”埃迪说,“你想怎么办?”
“先把营地设在那边。”索恩指着左边半英里外的地方说。那里曾经是一片草坪,现在仍然是丛林中的一块空地,有电板所需要的阳光。“然后我们再四处看看。”
埃迪调转探险者的车头随后停下,使车头对着刚才来的那条路。索恩把车停在埃迪那辆车旁边,关上发动机。他从车上下来,踏上这片十分寂静、但在早晨就非常热的土地。马尔科姆从车上下来,站在他的身旁。这块地方处于岛的中心部位,除了昆虫的嗡嗡声,一切都是那么安静。
埃迪走过来的时候,不断在自己的身上拍打着。“这地方真不错,啊?蚊子成群。你现在就想去找那个混蛋?”埃迪说着从腰间取下一只信号接收器,用手遮住显示屏,想在阳光下看得清楚一点。“就在那儿,”他指着主建筑说道,“你看怎么办?”
“我们去找他。”索恩说道。
他们三个人转身钻进探险者,把拖车留在原地,在炽热的阳光下驶向那个硕大但已毁坏的建筑。
拖车
探险者的声音渐渐远去,拖车里悄然无声。仪表板上的灯亮着,监视器上还是那张GPS地图,那个频频闪烁的红叉标示着他们的位置。监视器上有个标着“活动系统”的小视窗,从上面可以看出电池充电、太阳能电池板的效率以及过去两小时中的使用情况。所有电子仪表的读数都发出亮绿的光。
在厨房和床铺所在的生活区,水池中的水循环复用系统发出轻微的汩汩声。这时,从上层储藏柜里传出一声闷响,接着又是一声,随后就恢复了平静。
“如果再不能去撒尿,我真要喊了。”说着,他急忙一瘸一拐地走进那间小盥洗室。
他轻轻地舒出一口长气。是凯利坚决主张他们一定要跟着来的,但她却把所有问题都交给阿比来考虑,觉得他对所有问题——至少几乎所有问题——都想得很周到。阿比的预料很准确,在运输机里的确很冷,他们不得不用东西把自己裹得严严实实的。他把拖车上的所有毯子和床单都塞进了他们藏身的小柜子里,他当时预料,最少十二小时以后他们才能到达目的地。他还准备了一些饼干和几瓶水。实际上,能想到的他全都想到了。只是没想到埃迪·卡尔会在拖车里检查一遍,把所有柜子的插销都从外面给插上了。他们被锁在了里面,这样他就有十二个小时上不了盥洗室。十二个小时啊!
他又长长地舒了口气,身体放松多了。一泡小便半天还没有撒完,怪不得憋得这么难受!要不然自己还要被困在柜子里呢,幸亏他最后想到……
他听见身后有个像被捂住嘴的人的叫声。他放水冲了一下厕所,回到原来的地方,在床下面的储藏柜旁边蹲下,很快拔掉插销:另一个包打开了,凯利出现在他面前。
“嘿,凯利,”他自豪地说,“我们成功了!”
“我也得去一下。”她说着冲进盥洗室,随手把门关上。
“我们成功了!我们来了!”阿比说。
“阿比,等一下,好吗?”
他第一次朝拖车的窗外望去。拖车外面是一片草地,再往外是蕨类植物和丛林中的高大树木。在树木的顶部,他看见一道由黑色岩石形成的弧形火山边沿。
这就是索纳岛,没错儿。
太好了!
凯利走出来。“哦,我以为我会死。”她看着他,跟他来了个击掌,“哎,你是怎么把门打开的?”
“用信用卡。”他回答说。
她皱起眉头:“你有信用卡?”
“是父母给的,”他说道,“给我应急的时候用。”接着他信口开了个玩笑说,“我料到会出现这种紧急情况的。”
阿比知道,只要讲到跟钱有关的事,凯利都非常敏感。她总是对他的衣服之类的东西加以评论,问他怎么总是有钱坐出租车,放学后哪儿来的钱去拉尔森熟食店买可乐,等等。有一次,他对她说,他觉得钱并不那么重要。她用怪怪的声音说:“你怎么会这么想呢?”打那以后,他就尽量避免跟她谈钱的问题。
在别人面前,有时阿比不知道该做什么才好。反正大家对待他的方式都比较怪。他的年龄比较小当然是原因之一,他是黑人也是个原因。此外还有个原因,那就是其他孩子都说他是个小书呆。他发现自己不断努力跟别的孩子合群,跟他们在一起,可是他又做不到,因为他不是白人,个子又小,又不善于体育运动。但是他不笨。他觉得学校里的大多数课程枯燥无味,因而一上那些课就想打瞌睡。有时候老师觉得他挺讨厌,他自己也觉得控制不住自己。学校生活简直就像一盘以超慢速度播放的录像带,就是一个小时看它一眼也不会漏掉什么东西。他跟其他孩子在一起的时候,怎么可能对《新飞越情海》、旧金山49人队或者奥尼尔拍的新广告片感兴趣呢?那些东西太没意思了。
还有莱文博士。学校里至少有一门高级选修课对阿比还有点吸引力,虽然意思不大,但毕竟比上其他课有意思。莱文博士决定教那门课之后,阿比发现,自上学以来,他还是第一次对学习产生了兴趣。事实上……
“这就是索纳岛,啊?”凯利看着窗外的丛林问道。
“是的,”阿比说道,“我想是的。”
“你知道,上次停车的时候,你听见他们谈什么了吗?”凯利问道。
“没听见。包得严严实实的。”
“我也没有,”凯利说道,“但他们似乎对一个什么东西特别恼火。”
“是的。”
“他们好像是在谈恐龙,”凯利说,“你没听见?”
“没有,凯利。”阿比笑着摇摇头。
“我觉得他们谈了。”
“好了,凯利。”
“我觉得索恩说的是‘三角龙’。”
“凯利。恐龙已经绝迹六千五百万年了。”
“这我知道……”