皮皮小说网

第四章（第27页）

“等一等，”埃迪说着，低头看着自己的脚，“我该拿这幼龙怎么办？”

“开枪。”马尔科姆回过头说。

“你是说杀了它？”

萨拉说：“埃迪，它已经断了一条腿，怎么样都是会死的。”

“是啊，可……”

索恩喊道：“我们沿小道原路返回，埃迪。如果找不到道奇森，我们就走通向实验室的那条山脊小路，然后下山回拖车。”

“好吧，博士，我马上就跟上你们。”埃迪提起步枪，在手里转动了几下。

“动手吧，”萨拉说着爬上探险者，“因为你总不想等它们的父母回来的时候还在这里吧。”

赌棍的灭亡

沿着兽道行驶的一路上，马尔科姆一直注视着仪表板上的监视器，上面的摄像画面在不断地来回切换。他在寻找道奇森及其同行者。

莱文在对讲机上说：“情况严重到什么程度？”

“他们取走了一枚蛋，”马尔科姆说，“而我们不得不击毙了一只幼龙。”

“正是。”

“坦率地说，我认为问题不大，”莱文说，“只要你能阻止那些人再干蠢事。”

“我们正在寻找他们。”马尔科姆阴郁地说。

“这事是早晚要发生的，伊恩，”哈丁说道，“你知道，我们不能指望在什么都不改变的情况下观察动物。这在科学上是不可能的。”

“当然，当然，”马尔科姆说，“这可是二十世纪最最伟大的科学发现。你研究任何东西，都不可能保持它原封不动。”

自从伽利略以来，科学家们一直认为他们是在客观地观察自然世界。他们的种种行为都反映出这一点，甚至在他们的论文中也不乏“据观察……”之类的话，好像从来没有人观察过似的。三百年间，这种客观性成了科学的标志。科学是客观的，观察者对自己所描述的结果没有施加任何影响。

这种客观性是科学与人文学科或宗教的区别——在那些领域里，观察者有自己完整的观点，而且与观察结果难解难分。

可是进入二十世纪以后，这种区别消失了。科学的客观性不复存在，即便是在最基础的层次上也是如此。今天物理学家们明白，即使你是在测量一个亚原子粒子，也不可能不在总体上对它产生影响。如果你插入仪器来测量粒子的位置，你便改变了它的速度。如果你测量它的速度，你又改变了它的位置。这一基本事实便成为海森伯格的测不准原理：无论你在研究什么，你同时也在改变它。人们终于明白：所有科学家都是一个参与性宇宙中的参与者，这个宇宙不允许任何人仅仅作为旁观者。

“我知道客观性是不可能的，”马尔科姆不耐烦地说，“我关心的不是这个。”

“那你关心的是什么呢？”

“我在关心的是‘赌棍的灭亡’。”马尔科姆两眼盯着监视器说道。

“赌棍的灭亡”是一个众所周知争议很多的统计学现象，对进化及对日常生活都有着重大意义。

“假设你是个赌棍，”他说，“你正在赌掷硬币，每当硬币正面朝上时，你赢一美元。每当硬币反面朝上时，你就输一美元。”

“好吧……”

“时间长了会发生什么情况？”

哈丁耸耸肩膀：“正面朝上和反面朝上的机遇均等，所以你也许赢，也许输，但到头来，你的结果是个零。”

“遗憾的是，结果并不是这样。”马尔科姆说，“如果你赌的时间长了，你就总会输——赌棍总是输得精光。这就是为什么赌场能够一直开下去的原因。问题是，在这段时间中究竟发生了什么？在赌棍最终倾家**产之前的那段时间里发生了什么？”

“好吧，”她说，“你说发生了什么？”

“那么你想说明什么问题呢？事情正变得不可收拾？”

“有可能的，就是这个道奇森！”马尔科姆说着皱起眉头看着监视器，“那些王八蛋到底怎么了？”

金

一阵嗡嗡声，就像远处一只蜜蜂发出的声音。霍华德·金隐隐约约地听见了，他正在慢慢地恢复知觉。他睁开眼睛，看见了汽车的挡风玻璃，还看见玻璃那一边的树木枝干。

嗡嗡声比刚才更响。

金不知道自己在哪里，也不记得他是怎么到这儿的、到底出了什么事。他感到肩部和臀部很疼，前额在阵阵跳痛。他在努力回忆，可是疼痛使他分神，使他无法清醒地思考。他记得的最后一件事是霸王龙挡在他面前的路上。那是最后一件事，然后是道奇森回头看……

他转动了一下头，忽觉一阵钻心的疼痛从脖子一直放射至脑壳，不禁大叫一声。他痛得直喘，气都接不上来。他闭上眼睛，面部的肌肉在不断抽搐。随后他才慢慢睁开了双眼。

道奇森不在车内，驾驶座的车门大开着，车门的面板上阴影斑驳，钥匙仍插在点火器上。

道奇森不见了。