皮皮小说网

注释（第5页）

[151]iliares，11。9。

[152]iliares，11。10。

[153]。Brutum，1。10。西赛罗似乎在责怪迪奇穆斯·布鲁图斯搞砸了穆提纳之战的收尾工作。

[154]iliares，11。13。

[155]iliares，11。10。

[156]Appian，CivilWars，3。81;iliares，10。24。

[157]iliares，11。11。

[158]iliares，11。13。

[159]iliares，10。21。

[160]iliares，10。34。

[161]iliares，10。17。

[162]iliares，11。12。

[163]iliares，10。34。

[164]iliares，10。34a。

[165]iliares，10。34a。

[166]iliares，10。35。

[167]细心的读者或许已经察觉，普朗库斯在AdFamiliares，10。11中声称他制止了自己麾下第十军团的叛乱。尽管罗马军团的编号是严格按照顺序制定的，两个同样死忠于安东尼的第十军团的存在似乎也未免有些可疑，但确实有可能同时存在两个第十军团。当然，最省事的解释是史料的记载出现了谬误。

[168]Appian，CivilWars，3。84。

[169]iliares，12。8。

[170]Appian，CivilWars，3。85。

[171]iliares，10。32。

[172]iliares，11。13a。

[173]iliares，10。24。

[174]iliares，11。10;Appian，CivilWars，3。80。

[175]iliares，11。20。

[176]iliares，11。21。

[177]Appian，CivilWars，3。88。CassiusDio，46。39-43把各个事件糅合在了一起，并且认为早在5月29日李必达与安东尼联合之前，屋大维就与安东尼和解了。但从7月末之前西塞罗收到的信件来看，我们看不出他们和解的迹象。如果和解属实，西塞罗不太可能得不到这种消息。而且，假如屋大维和安东尼之间的矛盾早就化解了，那么春末夏初之际的屋大维为什么无所作为呢？

[178]Appian，CivilWars，3。86。阿庇安声称有两批使者，其中第一批为钱而来，第二批为屋大维的政治地位而来，但狄奥声称只有一批。

[179]本书在这里的叙述结合了Appian，CivilWars，3。88以及Dio，46。43的内容。虽然他们的具体说法有差异，但大体上看来，他们二人讲述的是同一件事情，其描述的方式也是类似的。

[180]Appian，CivilWars，3。92。

第七章　革命开始

[181]如果想了解现代学者对塞克斯图斯·庞培的评价，请参考AntonPowellandKathryusPompeius（London:Duckworth，2002）;Kathrynius:SextusPompeiusaransformationoftheRomanRepubliananAgeofCivilWar（Swansea:ClassicalPressofWales，2012）。

[182]Appian，CivilWars，3。94。

[183]Appian，CivilWars，3。9-20;32-39。

[184]VelleiusPaterculus，2。69。5：“此时，执政官裴迪乌斯（恺撒的同僚）出台了《裴迪乌斯法》，禁止人们为那些刺杀了老恺撒之人提供水和火。”所谓的“禁止提供水和火”是罗马人的说法，其含义等同于把人流放到意大利以外的土地上去。

[185]Appian，CivilWars，3。95;4。27;Dio，46。49。5。

[186]Appian，CivilWars，3。96。Dio，46。50-55看起来非常困惑于这些事件发生的顺序。

[187]Appian，CivilWars，3。97-98;Dio，46。52-53。

[188]Appian，CivilWars，3。95-96;Dio，46。47-48。