皮皮小说网

007（第3页）

“不，是黎明。”

“我在哪儿？”

护理的护士动作麻利，富有同情心。她拉起帘子，将我的床围起来，并对我妻子说：“鞋子脱了，和他一起睡吧。你需要睡上几个小时。你俩都需要。”

为了把情况介绍清楚，还有一段短暂的幻觉要说一下。

这里有薇拉的身影。

因此，我们两个在这里向世人展示，供大家评判。她张开优雅的手，示意大家注意我局促不安的姿势。

在这个场景中，她和我发现我们在一家银行里——一家投资银行——站在抛光的石墙前。这一次，我们又闹得很不愉快。可我是薇拉请过来见她的。她是由一个二十四五岁、不到三十岁的男子护送过来的。这家伙长得像西班牙人，举止非常优雅。在场的还有一个男人，是个银行家，会说法语。我们眼前是漂亮的大理石墙面，上面嵌着两枚硬币，一枚是十美分，另一枚是一美元银币，银币的直径有十至十二英尺。

薇拉把我介绍给她的西班牙同伴。也算不上是介绍，因为他压根儿就没搭理我。接着，她简单地解释说：“以前我从未体验过什么叫美妙绝伦的**，你总宣称性革命，我想我也应该尝试一下——尝一次，以便搞清楚和你在一起，我到底被剥夺了什么。”

我说：“这就像一只巨大的兔笼子，里面装着千百万只兔子，用雌兔子来抽样检验所有的雄兔。”

但是，这次见面的第一阶段就这样，很快过去了。见面的目的很清楚，就是要让我充满内疚，给我精神上注射溶解剂或软化剂。

“你能告诉我，我们这是在哪儿？”我问道，“我们为什么要在这儿，在这些硬币前见面？它们代表——什么？”

银行家随之走上来说，多年后，右边的这枚十美分硬币可以变成直径达十英尺的一美元。

“那要多久以后呀？”

“一个世纪吧，或许更长一点儿。”

“好吧，你算的是对的，我不怀疑——可这么做是为了谁呀？”

“为了你自己。”薇拉说。

“我？亏你想得出。”

“通过人体冷冻法，”她说，“一个人将自己冷冻储藏。一个世纪后，人们把他或是她解冻，重新复活。我们读过一篇通俗小报，报道说霍华德·休斯得了不治之症，他将自己冷冻起来，等人们发现了治疗方法时，再把他解冻、复活。难道你不记得了？这叫冷冻法。”

“你现在就冻上，我随后跟上。这样的话，我们可以在二十一世纪一起醒来。”

大理石面板的灰色光泽和高度抛光都是精心设计的，目的是劝告大家相信，美元永远都是安全的。但是，这同时也是冷冻车间——或地窖的门面。这样做或许很蠢。你把自己的身体放在这张大理石门面的后面，和其他投资者堆在一起。你可能会躺在实验室里，一代又一代的技术人员兼牧师们守护着你，调节温度和湿度，观察你的状况。

“你会重生。”薇拉说，“算一算每百万美元产生的复合利息吧。我们俩都会复活。”

“老来伴？……”

银行家实际上穿的是一件圆角下摆礼服。他用老到的口吻说：“到那时，寿命会延长到两百岁。”

“这是我俩婚姻的唯一机会。”薇拉对我说。

“婚姻”这个伟大的字眼里，一定带有塞尔维亚语的装饰音（降B调A，降B调C）。

“喂，看在上帝的分儿上，薇拉！这样讨论死亡话题是不对的，即便推迟一个世纪再死，也解决不了任何问题。”

我必须提醒你，我已经死过一次了，又重新活了回来。在我脑子里，观察问题的新（奇怪却能解放思想）老（错误）方法之间存在距离，令人惊奇。

英语不是薇拉的母语。她无法对事物重新进行解释，因为她费了九牛二虎之力，才把要表达的意思表述出来。她所能做的只是重复别人的话，然后按照自己的理解，再把那些事实陈述出来。这样，讨论就无法进行下去了。

我告诉她：“这个我做不了。”

“你为何做不了？”

“你这是在要我自杀。自杀是禁止的。”

“是谁禁止的？”

“这有悖于我的宗教信仰。犹太人是不自杀的，除非他们像在马萨达围攻[61]中遭遇失败，或者像在十字军东征中要被砍成碎片。那样的话，他们先把孩子杀掉，然后再自杀。”

“你从来不依赖宗教，除非想要赢得辩论。”薇拉说。

“假设我一冷冻，你就变卦了，跑去状告银行。”我说，“接着，你要求领取我的财产，因为我人死了。他们无法证明我是不是能够解冻、复活。或者说，你认为他们让我复活下来，就是为了打赢这场官司？整个案件在法官面前辩来辩去，可那个法官蠢得连自己的屁股都找不到。”

提到诉讼，银行方代表面色苍白，我有些同情他，尽管我自己感觉也不太好，心脏严重衰竭。

“这是你欠我的。”薇拉说。

她是什么意思？但是，不与不可理喻的人争论，是我的原则。我只是摇头，重复道：“不能这样做，不能，我不会做的。”

“你不明白自己提出的都是什么要求。”我说。

“不明白？”