皮皮小说网

第22章（第5页）

“对，嗯，我觉得我已经想好了。我必须自己解决他。”

“看来我该走了。”

“对，你和其他人都走吧。”他说，“就这么安排。真可惜，咱们应该开两辆车的。马特，你、TJ和彼得去把钱还给尤里。”

“里面有一部分是你的。你不想把你借给他的收回来了？”

“到他家分出来吧。我可不想弄错了拿成伪钞。”

“伪钞都扎着大通银行的纸带呢。”彼得说。

“对，但这个白痴数钱的时候全混在一起了，所以去尤里家分一下吧，谢谢了。然后你们回来接我。我算算时间，去尤里家二十分钟，回来二十分钟，在他那儿待二十分钟，加起来一个小时好了。从现在开始算，一小时一刻钟后在路口接我。”

“好的。”

他拎起一个箱子。“走，”他说，“先把钱放到车上去。马特，你盯着他，可以吗？”

他们走了，TJ和我站在那儿，低头看着雷蒙德·卡兰德。我们都拿着枪，但这会儿我们就算拿着苍蝇拍也能看住他。他似乎根本不在这儿。

我望着他，回想起我们在墓地的交谈。在那一两分钟里，和我说话的是个有人性的家伙。我想再和他聊一聊，看这次会是什么东西和我说话。

我说：“你打算把艾尔伯特扔在那儿吗？”

“艾尔伯特？”他不得不花了几秒钟思考那是什么。“不，”他最后说，“我打算在离开前收拾干净的。”

“你打算怎么处理他？”

“切成块，包好。柜子里还有很多垃圾袋。”

“然后呢？装在后车厢里送给什么人？”

“哦，”他说，想了起来，“那是专门给阿拉伯人准备的。不过很简单，把尸块分开扔掉就行，这个垃圾箱里扔几块，那个废物桶里扔几块。不会有人注意到的。还可以冒充下水，扔进餐厅的厨余垃圾。”

“你做过这种事？”

“嗯，对，”他说，“不止你知道的那几个女人。”他望向TJ：“有个黑人，我记得很清楚，她的肤色和你差不多。”他喟然长叹。“我累了。”他说。

“累不了多久了。”

“你要把我留给他，”他说，“而他会杀了我。那个阿拉伯人。”

腓尼基人，我心想。

“你和我算是认识，”他说，“我知道你骗了我，我知道你毁约了，但你必须这么做。然而你和我曾经交谈过，你怎么能允许他杀了我呢？”

抱怨，发牢骚。你很难不想到艾希曼[1]在以色列的被告席上的反应。我们怎么能这么对待他？

而我想到了我在墓地里问他的一个问题，于是我把他了不起的回答还给了他。

“你进了车厢。”我说。

“我不明白。”

“你一旦进了车厢，”我说，“就只是身体的零件了。”

凌晨三点差一刻，我们按约定来接凯南，他在第八大道的一家珠宝行门口等我们，从这儿拐过一个弯儿就是艾尔伯特·瓦伦斯家。他看见我坐在驾驶座上，问他哥哥去哪儿了。我说我们几分钟前在殖民路放下了他。他本来想去取那辆丰田，但又改变了主意，说他打算直接上楼睡觉。

“是吗？但我太亢奋了，你必须一榔头砸在我头上才能让我躺下。不，马特，你别动。你来开车。”他绕到车的另一侧，看见TJ像个破布娃娃似的摊在后排座位上。“他的上床时间早就过了，”他说，“飞行包很眼熟，希望这次装的不是伪钞。”

“是你的十三万美元。我们仔细检查过了，我觉得应该全是真钱。”

“就算有几张假钞也无所谓，做得和真钱一样好。走郭瓦纳斯应该最快。知道怎么开回去吗？”

“应该知道。”

“然后是过桥还是走隧道，你说了算。我哥哥有没有说要把钱拿进去，替我看着点儿？”

“我觉得把钱亲自交给你是我的职责。”

“嗯，对，很会说外交辞令嘛。真希望我能收回我对他说的那句话，我不该说他毒虫思路的。这么说一个人真的很不好。”

“他自己也同意。”