皮皮小说网

十二 两个好朋友（第2页）

娘有克俭帮忙，跟杰克的沟通方便了很多。比如说娘想让杰克去洗个澡，就让克俭画一个圆澡盆，盆里的水冒出热气。娘想知道杰克有没有娶媳妇，克俭就画男女两个小人儿并排躺在**。杰克看到这幅画，明白了意思后，拼命地摇手，脸都涨红了。娘说，看不出啊，洋人也知道害羞呢。

也有很多意思克俭画不出来。有一回娘给杰克煮了菜汁糊糊，想问他咸不咸，克俭心里想，“咸”这个意思怎么表达呢？画不出来，还是做动作吧。就张大嘴，皱鼻子，伸舌头。结果杰克把意思弄岔了，以为克俭的喉咙被什么东西卡得难受，扑上去要检查他的嘴巴。一个拼命地甩头要挣脱，一个捏住对方嘴巴不肯放，纠缠了好一阵。

宝良很羡慕克俭能够跟杰克对上话，有一天特意拿了纸和笔过来，说是想问杰克一个问题：他一共打下来几架日本飞机？

克俭说，好办啊，先画一架头朝下栽的飞机，机屁股后面画一股黑黑的烟，翅膀上再描一面日本膏药旗。

“然后呢？”宝良问。

“然后嘛，画一架美国人的飞机，飞机上有子弹射出来，射到日本飞机上。”

“再往下呢？”

“不用往下了，杰克肯定懂了。”

“可我要问他一共打了几架。”

克俭拍着脑袋，想了一会儿，叫起来：“写字！阿拉伯数字！他能懂。”

宝良就在图画边上写字：1，2，3，4……每写一个，画一个“？”号。

杰克在旁边看着宝良画和写，宝良写到“3”字时，他蓦然一声叫，抢过宝良的笔，在这个数字上打了一个大大的钩。

这就是说，杰克打下了日本人的三架飞机。

宝良说：“哇！真是了不起！”

这句话杰克也明白了，他竖起大拇指，戳自己的胸口，神情很得意。

又有一天，杰克在竹椅上实在躺得烦了，唉声叹气，嘴里一个劲地叽叽咕咕。克俭知道他是无聊。人家飞行员是天天开着飞机上蓝天的，冷不丁地落到人生地不熟的丁埝镇，一躺半个月，哪能不难受。可是克俭也没有办法，谁让夹克不懂中国话呢？不然两个人比赛讲故事也好啊。

杰克独自叽咕了一阵子，忽然坐起身，问克俭：“能不能找到可以阅读的书？”

克俭眨巴着眼睛看对方。

杰克拍一下自己的脑门，挑出句子中最关键的词，反复地用力气地说：“剥壳！剥壳！”

克俭说：“剥壳？剥什么壳？”

杰克摊开两只手，比画出一本书的模样，又从左到右地转动目光，做出阅读的架势，嘴里还慢慢地读出声音：“A，B，C，D……”

克俭一下子明白了：“懂了懂了，你想看书！”

他跳起来，到思玉的房间里找书去。思玉隔三岔五总有些半新不旧的书带回家来看。可是走到门口他想起来，不行，夹克既然听不懂中国话，他肯定也看不懂中国字，思玉的书拿给他，等于给了个瞎子，白搭。

转念再一想，人家夹克还在那儿眼巴巴地盼着呢，让夹克失望，克俭无论如何不忍心。他就转个身出大门，去找沈沉想办法。

沈沉果真有办法，隔天就把印着外国字码的书送来了，也不知道他从哪儿钻洞打墙弄出来的。

书很气派，宽宽厚厚的一大本，拿在手里比砖头还要沉。封面硬得像牛皮板，刷了一层藏青色的漆，压出好看的波浪形状的花纹，还拿金粉烫出曲里拐弯的一排洋字母。翻开封面，内里的纸张也比中国书的纸厚实，手一捻动呱啦啦地响，散发出好闻的樟脑丸的清香气。克俭想，藏着这本书的人家一定拿它当宝贝吧？要不然也不会放樟脑丸啊，人家是怕蛀虫贪嘴吃了书上的字呢。

杰克很好玩，他一看见这本书，张着大嘴哈哈地笑起来，一直笑到眼角闪出了泪花儿。他把书搁在腿面上轻轻拍打着，告诉克俭：“《圣经》！这是《圣经》！”

克俭附和着杰克傻傻地笑。

杰克又解释：“上帝！耶稣！”

克俭还是笑，迷迷瞪瞪的样子。

杰克干脆把书放到一旁，起身，立正，胳膊像鸟儿翅膀一样张开，头软软地勾下去，闭了眼睛，做出耶稣被钉上十字架的样子：“耶稣！耶稣的书，明白了吗？”

克俭这回真笑得前仰后合了。他是被杰克的怪动作逗得开心。

很快克俭就发现，杰克好像不怎么喜欢读这本书。他读上几页，就拿一根草棍儿夹在页码中，合上封面，放在旁边，去想些别的事。过会儿，实在无事可干，他又把书翻开，读个一两页，再合上，放着。他一点儿都不像绮玉和思玉，她们两个人如果借到一本书回家，总是看得天昏地暗饭都顾不上吃。

都怪沈沉伯伯不懂得挑选书，他把人家只收藏不读的书给弄过来了。外表花哨的东西都是样子货，中看不中读呢。