皮皮小说网

第三章（第3页）

难不成他把我当成牧师了？他是疯子，还是骗子，或者两者都是，或者两者都不是，我才不在乎呢，我不想听他忏悔。他找人把我带到这里来，想必是有所图的，现在可倒好，他反而向我证明起自己来。

没有人需要向我证明自己的正当性。连我自己也很难向自己辩解。

“马特，我遇到麻烦了。”

“你说过他们没抓住你任何把柄。”

“那个波西亚·卡尔，一口咬定我勒索她，每周勒索一百美元，说不给钱我就逮捕她。”

“但这不是真的。”

“不是真的。”

“所以她无法证明。”

“她屎都证明不了。”

“既然什么都证明不了，那不就结了？”

“她还说我跟她上床。”

“哦。”

“的确上了。不知道她是否能证明，妈的，但这是事实。你知道，上床又没什么大不了的。我从来不是什么圣人。现在报纸上到处都是，还弄出敲诈勒索的屁话，突然间搞得我晕头转向。我的婚姻本来就有点不稳定，我妻子所需要的只是让她的朋友和家人读到我是如何和这个英国妓女搞在了一起。马特，你结婚了吗？”

“结过。”

“离了？有孩子吗？”

“有两个儿子。”

“我是两个女儿，一个儿子。”他抿一口酒，掸掉烟灰，“我不知道，也许你愿意离婚，我可一点都不想离。还有勒索指控，简直要了我的小命儿。我害怕离开这该死的公寓。”

“这是谁的地方？我一直以为福尔曼住在我家附近。”

“福尔曼住在西五十几街。你住那一带？”我点点头，他说，“嗯，马特，这地方是我的，租下来一年多了。我在森林山有一幢房子，我琢磨着在城里有个地方为好，万一有不时之需呢。”

“谁知道这个地方？”

“谁都不知道。”他探身掐灭香烟，“有一个关于政客的故事，”他说，“有这么个家伙，民意调查显示他有麻烦了，他的对手正使他遭受耻辱性失败。所以他的竞选经理说‘好吧，我们要做的就是造他的谣，告诉大家他跟母猪干那事’。候选人问是否真有其事，竞选经理说绝无此事。‘要的就是让他否认，’竞选经理说，‘让他否认好了。’”

“明白了。”

“尽管给他泼污水好了，总会溅上一些的。有个该死的警察在讹诈波西亚，事情就是这样。人家要我停止和普雷亚尼安合作，作为回报，波西亚会撤销指控。归根结底，就这么回事。”

“你知道是谁干的吗？”

“不知道。但我不能和艾布纳断绝关系。我需要对方撤销指控。他们在法庭上不能把我怎么样，但这不是重点。即使不上法庭，也会进行部门调查。他们根本不会去调查。妈的，他们想得出什么结论，早就定好了。他们会立即停我的职，最后把我踢出警局。”

“我还以为你辞职了呢。”

他摇了摇头。“看在上帝的分儿上，我为什么要辞职？我干了十二年多，马上就十三年了。我何苦要辞职？我一开始决定和普雷亚尼安联系时，就请了假。你不可能在执行公务的同时又和特别检察官合作。一旦警局想要整你，空子多了去了。我可从没考虑过要辞职。这一切结束后，我希望能重返警队。”

我不由又打量他一番。如果他最后一句讲的是真心话，那么他这个人要比看起来愚蠢多了，也要比其所作所为愚蠢多了。他帮助普雷亚尼安，我不知道他想谋求什么，但我知道，就警察局而言，他这辈子算是交代了。他使自己沦为警界贱民，只要活着，一辈子都要戴着种姓的标记。调查是否撼动警察部门并不重要。谁被迫提前退休，谁去参加大满贯，也不重要。统统都不重要。警察队伍里的每一名警察，不管是干净的，还是肮脏的，不管是走得正行得端的，还是搞邪门歪道的，都会给杰尔姆·布罗德菲尔德的余生打上恶人的印记，唯恐避之不及。

他不会连这一点都不知道，毕竟他佩戴警徽的年头已经超过十二年了。

我说：“我不明白找我来有什么用。”

“马特，给你添点酒好吧？”

“不必了，刚刚好。布罗德菲尔德，为什么要我掺和进来？”

他歪着头，眯起眼睛。“很简单，”他说，“你做过警察，清楚警察的路数，现在又是私家侦探，可以自由行动。而且——”

“我不是私家侦探。”

“我是这么听说的。”

“侦探要通过复杂的考试才能拿到执照，要收取费用，保存记录，提交所得税申报表。这些我全都做不来。我偶尔为朋友做些事，算是卖个人情。朋友偶尔给我钱，算是买个人情。”

他又歪歪脑袋，若有所思地点点头，仿佛在说，他知道这里面有机关，而且很高兴知道是什么机关。每个人都有所图谋，我就是图点钱，他不笨，明白里面的道道儿。这家伙喜欢图谋。