皮皮小说网

第四章（第2页）

“也许有酒保会认出你来。”

“并且能确定具体时间？马特，即便如此，也不能证明什么。我来回都是坐地铁，火车开得很慢。假设坐计程车去，倒是会有不在场的证据。该死，就算火车开得再慢，我也可能在十一点半左右就把波西亚杀死在公寓里，然后再去湾岭。只是我离开时她不在公寓里。只是我没有杀她。”

“是谁干的？”

“不是很明显吗？有人想看到我因为谋杀而被关起来，这样，我就没办法溜出去告古老而又善良的纽约警局的密了。那么，谁最希望看到这种情况发生呢？谁最有这个动机呢？”

我凝视了他片刻，把目光移到一边，问他都有谁知道他那间公寓。

“没人知道。”

“少说废话。道格拉斯·福尔曼就知道，还带我去过那里。我也知道了。我还知道电话号码，是你给我的。福尔曼知道电话号码吗？”

“我想他知道。我很肯定，他知道。”

“你跟道格过从甚密，你俩是怎么认识的？”

“他采访过我一次。他在写一本书，想了解一些背景。就这样，我跟他成了酒友。为什么问这个？”

“只是好奇而已。还有谁知道公寓的事，你老婆知道吗？”

“戴安娜？她不可能知道。她知道我时不时得在城里过夜，但我告诉她我住旅馆。公寓的事，告诉谁也不会告诉她。一个男人告诉自己的老婆自己要在外面弄一套公寓，这对她来说只意味着一件事。”他又咧嘴笑了，笑容和往常一样唐突，“滑稽的是，我弄这间该死的公寓主要是为了想睡觉时有个地方眯一会儿，为了有个放换洗衣服的地方，诸如此类的，就图个方便。至于带**女人回公寓寻欢作乐，我几乎没这么做过。那种女人通常自己有地方。”

“但是你带女人去过那里。”

“偶尔带过。比方说泡吧时偶遇的有夫之妇。很多时候，她们甚至连我的名字都不知道。”

“你还带谁去过那里，谁可能知道你的名字，带波西亚·卡尔去过吗？”

他迟疑了。犹豫就相当于承认。“她自己有地方。”

“可你还是带她去了巴罗街你那个地方。”

“就一两次。但再怎么着，波西亚也不可能把我钓出来，再自己偷偷溜进去把自己干掉吧？”

我没有纠缠这个。他试着去想其他可能知道公寓的人，但什么也想不出来。据他所知，只有我和福尔曼知道他躲在公寓里。

“马特，要是还有谁知道我的公寓，那一定是猜到的。他们只需要拿起电话，试一试就知道了。任何人都可能在酒吧里和某个我可能早就记不起来的**聊起来，刚好发现了公寓的事。‘哦，我敢打赌那个杂种就藏在公寓里’——于是就有人知道这里了。”

“普雷亚尼安的办事处有人知道公寓的事吗？”

“他们为什么要知道？”

“卡尔对你提出指控后，你和他们谈起过公寓的事吗？”

他摇摇头：“为什么要和他们谈？波西亚·卡尔的谎话一上报纸，普雷亚尼安就当我不存在了。指望普雷亚尼安帮忙连门儿都没有。这位两袖清风先生一心想着成为第一位当选纽约州州长的亚美尼亚人，一直对纽约州首府奥尔巴尼望眼欲穿，他不会是第一个凭借罪恶斗士的名望登上哈德逊河畔州长宝座的人。”

“我自己大概能想出一个来。”

“我并不感到惊讶。倘若能让波西亚改口，普雷亚尼安会很高兴接见我的。事已至此，波西亚再也不会改口了，普雷亚尼安也再不可能帮忙了。要是当初去找哈德斯蒂，也许会好过些。”

“哈德斯蒂？”

“诺克斯·哈德斯蒂。美国地区检察官。至少他是为联邦政府工作的。哈德斯蒂这人也是个野心勃勃的浑蛋，但可能比普雷亚尼安对我更有好处。”

“怎么又搞出个哈德斯蒂来，他是怎么掺和进来的？”

“哈德斯蒂没有掺和进来。”布罗德菲尔德走到窄床前，坐下，又点燃一支香烟，吐出一团云雾。“他们允许我带一盒香烟，”他说，“我猜要是换了你坐牢的话，情况可能更糟。”

“你为什么提到哈德斯蒂？”

“我曾经想去找他。事实上，我试探过他，可他不感兴趣。他对市政腐败很感兴趣，但只限于政治方面，对警察腐败不感兴趣。”

“所以他把你推荐给了普雷亚尼安。”

“你在开玩笑吧？”他似乎很惊讶我会受了这样的启发，“普雷亚尼安是共和党人。”他说。“哈德斯蒂是民主党人。他们俩都想当州长。没准儿几年后会成为竞选对手。你觉得哈德斯蒂会让普雷亚尼安白白得利？哈德斯蒂明里暗里让我回家冷静冷静。去找艾布纳是我的主意。”

“你之所以去，是因为你已经对腐败忍无可忍。”