皮皮小说网

第四章（第3页）

他打量着我。“这理由再好不过了。”他不动声色地说。

“随你怎么说吧。”

“我是这么说的。”他鼻孔忽闪了一下，“纠结我为什么去找普雷亚尼安又有什么用？他已经跟我恩断义绝。陷害我的人得到了想得到的。除非你能找到办法，一举彻底翻案。”他站起来，手里拿着香烟比画着。“你必须找出是谁陷害我，怎么陷害的，没有别的办法能让我逃脱。我可以打赢官司，但今后总会有一片阴云笼罩着我。人们会认为我只是侥幸打赢了官司而已。你想想看，那些被控死刑而上法庭的人，纵使赢了官司，还能剩下多大能量？他们走下法庭后，所有人，包括你在内，还不都是理所当然地认为他们有罪吗？他们说千万别杀人，杀人者必受处罚，但是，马特，你发个誓，告诉我，单单你所知道的，有名有姓的，有多少杀了人却依旧逍遥法外的？”

我想了想。“我能说出一打名字，”我说，“我可以不假思索地脱口而出。”

“对了。如果把那些你认为可能有罪的案例也算进去，可以说出六打来。就拿所有那些经过李·贝利辩护并逃脱惩罚的家伙来说吧，每个人都认为那些浑蛋绝对有罪。我不止一次听到警察说某某一定有罪，否则，为什么要请贝利为他辩护？”

“我也听到过同样的话。”

“你当然听过。我这个律师很出色，但我需要的不仅仅是律师。我想要的不仅仅是无罪释放。我从警察那里什么都得不到。负责这个案子的人可不想让我翻案，没有什么比看到我上断头台更让他们开心的了。既然如此，他们怎么肯深入调查？他们只会想办法把我钉在墙上示众。即便他们发现不利于他们的证据，我也可以猜到他们会怎么处理。他们会把证据埋起来，埋得很深，恐怕只有从地球另一面开始挖掘，才会更容易挖到。”

我们又仔细讨论了些别的情况，我在笔记本上将方方面面都作了记录，记下他在森林山的家庭住址，他妻子的名字，律师的名字，还有其他一些零碎内容。他从我的笔记本上撕下一张白纸，借用我的笔，给妻子写了一张授权书，让她给我支付两千五百美元。

“马特，钱是现金。如果不够，还有。该花的尽管花，我自始至终全力支持你。只要把问题解决了，让我系上领带，离开这倒霉的地方就好。”

“这么多钱，从哪儿弄的？”

他打量我一番。“这有关系吗？”

“我不知道。”

“我他妈的该说什么？说是从薪水里省下来的？你也用不着跟我装糊涂。我早就告诉过你，我从来都不是什么拾金不昧的童子军。”

“啊哈。”

“钱的来源很要紧吗？”

我思索了一番。“不要紧，”我说，“我觉得不要紧。”

在穿过走廊回去的路上，狱卒说：“你自己也做过警察，对吧？”

“做过一段时间。”

“你现在为他工作。”

“没错。”

“哦，”狱卒明智而审慎地说，“选择为谁工作，有时候由不得我们。人总得谋生啊。”

“事实确实是这样。”

狱卒轻轻吹了声口哨。此人年近六旬，垂着双层下颌，弯腰曲背，手背上布满老人斑，嗓音因常年喝威士忌和抽烟而变得粗糙刺耳。

“想把他捞出去？”

“我不是律师。要是我能找到证据，也许律师能帮他脱身。为什么这么问？”

“只是好奇罢了。假如脱不了身，他恐怕会希望死刑还没有废除。”

“为什么？”

“他是警察，不是吗？”

“此话怎讲？”

“想想看。现在，把他一个人关在牢房里，穿着自己的衣服，独自等待审判，等待所有这一切。可是，假如他被判有罪，比如说，被送进北边的阿提卡监狱，里面人满为患，全都是被警察整治过的不法分子，其中有一半人天生就恨警察。监狱里整人的方式五花八门，不用想也知道，还有谁会比这可怜的杂种更难？”

“这一点我没想到。”

狱卒用舌头和腭部嗒地敲了个响。“嘿，他每时每刻都要担心，提防有人拿着一把自制的刀向他扑来。你知道，他们从食堂偷来勺子，拿到机修车间打磨。几年前我在阿提卡工作过，清楚里面是怎么做事的。还记得那场大暴乱吗？劫持人质那次。骚乱发生时，我已经离开很久了，但被当作人质杀害的狱卒中有两个我认识的。那是个地狱般的地方，阿提卡监狱。要是你朋友布罗德菲尔德被送到那里去，要我说，倘若他两年后还能活着，就算走大运了。”

我们在沉默中走完剩下的路。要离开我时，狱卒说：“世界上最难服的刑，就是警察蹲监狱。但我得说，就算蹲了监狱，那个杂种也比谁都罪有应得。”

“也许他没有杀那个女人。”

“哦，天哪，”他说，“他杀没杀她，谁在乎？他与自己的同类反目成仇，不是吗？他是个叛徒，不是吗？我才不在乎什么肮脏的妓女呢。谁杀了她，还是没杀她，关我屁事。里面那个浑蛋纯属咎由自取。”