皮皮小说网

伍斯特太奶奶去世的时候（第4页）

“哪儿呢？”伍斯特太奶奶问。

“这儿呢。”

“这怎么是蝴蝶呢？”伍斯特太奶奶又想给阿什瓦德喂药，然而目光突然僵硬起来，在我哥画的那些红色中，仿佛看出了一些邪恶的东西。

我妈赶紧把阿什瓦德从床边拉开，只见他害怕地看着自己的画。

伍斯特太奶奶突然大叫起来，就跟上次一样，破口大骂。不过这次好像在骂我们之中的某个人，应该是我妈。

“嘘，”我妈试图让伍斯特太奶奶平静下来，“快安静下来。”

这简直是火上浇油，一连串脏话从伍斯特太奶奶的嘴里喷射出来。大多数话我都听懂了，因为我曾经学过怎么样用印度语骂人。

伍斯特太奶奶大喊一声：“肮脏的咖喱丑女人!”这是本次骂人系列的结尾，接着房间里又安静下来。

“这些都是跟卢森堡爷爷学的，”我妈轻声说，“真是个魔鬼。”

我们不敢再说什么了，我和约翰双手颤抖地拿着成绩报告单，本来还想把优异的成绩拿给伍斯特太奶奶看，这样她就会给我们5分钱，让我们去买个冰激凌或者薯条吃。到时候我爸会多给我们一些钱，因为只有这样才真正买得到冰激凌或者薯条。

看样子，伍斯特太奶奶吼够了，刚刚还坐在**，这会儿已经躺了下去。我和约翰都觉得这不是走上前给她看成绩单的好时候。

一个护工出现在房间门口，跟上次不是同一个人，是一张新面孔。

我妈让他离开，说一切都正常。让我们感到惊讶的是，护工居然相信了她的话，他的直觉应该很准吧。

宁静和停战大概持续了几分钟，伍斯特太奶奶慢慢坐了起来，好像在找什么东西，手在床下面摸来摸去。

“要帮忙吗？”约翰小心翼翼地问。

“我的斧头呢？”伍斯特太奶奶嘟囔着说，“我的斧头去哪儿了？”摸了半天，结果什么也没找到，于是恼怒地大叫起来，“谁偷了我的斧头？是谁？”

在她衰退的记忆里消失的战斧又奇迹般地出现在了地平线上。这时伍斯特太奶奶的怒火已经无法抑制，九十岁的老太太歇斯底里地大叫起来：“砍头!砍头!”

伍斯特太奶奶对面的那个骨瘦如柴的老人坐了起来，看了看四周，骂起人来。在这之前，我们还没有听到与伍斯特太奶奶住在一间屋子里的其他人的抱怨，如果不了解情况，还会以为他们全都死了。而现在，他们中的一个把累积的愤怒一股脑儿地发泄了出来，包含了所有的肮脏和下流。

这场面真的很超现实，两个神经病待在一个房间里，展开了一场关于**和重病的“网球”对抗赛。如果有人问我那些骂人的话都是从哪儿学来的，答案肯定是奥斯特豪特的护理院。对我的哥哥们来说也一样。直到现在，阿什瓦德都没有丢弃当年“采摘”的“禁果”。

当护工来到房间里时，他都不知道要先叫谁安静下来。

这时，我妈伸手指向了伍斯特太奶奶。

三天后，伍斯特太奶奶去世了，连圣诞节都没赶得上。一天，家里的电话响了，是我爸接的，那会儿我妈正在厨房里，手里拿着擀面杖。后来她还拿着擀面杖，丢向卢森堡爷爷，结果擀面杖撞在灯上，落到了地上。就这样，我们家又多了一个破玩意儿。

伍斯特太奶奶的葬礼是在拉伦举行的，三十年前，她的老公也葬在了那里。我们一家五口坐在蓝色的标致里，外面一片苍白，寒风飕飕，地面结着白色的霜。

到达豪达[4]之前，我们谁都没有说话。阿什瓦德忍不住了，问：“伍斯特太奶奶也会变成一只鸟飞回来吗？”

“应该不会。”我妈说，嘴里还念叨着什么因果报应。

“那她会变成什么呢？”

“不知道。”

“一只猪吗？”阿什瓦德接着问。

“可能吧，”我妈说，“有可能。”

“还是新德里的老鼠呢？”

我爸一脚踩下油门，一阵强烈的贴背感，标致晃动起来，接着速度又慢了下来。

大伙儿又沉默起来，这次一直坚持到了墓地。

我记得墓地入口处的大树，是冬季里的椴木树。我还记得我们走过的长长的小道，在小道的末端，来自奥德瓦特[5]的表亲们站在那里。他们也长大了，然而对昆虫世界还是充满了兴趣，一个劲儿地在落叶中找幼虫。我们茫然地看着对方，就跟谁也不认识谁似的。家人在这样的情境中并不意味着什么。

家里的所有人都来了，除了伍尔夫特奶奶。这两个偶尔把一大家子联结在一起的场合—葬礼和婚礼，卢森堡爷爷的前妻是不会参与的。她的名字写在家谱里，也就仅此而已了。跟我妈一样，她永远不会原谅自己跟一个姓凡德奎斯特的人结了婚。

赫伯特叔叔也没来，不过他从来都不出席任何活动，成天在加拿大四处晃悠，背着背包，酒壶不离嘴。最后一次听到他的消息已经是很久以前的事了。

卢森堡爷爷也来了，坐在追悼室的第一排，旁边还坐着一个金发女人，是他现在的老婆。他们的孩子也都来了，理论上说应该是我的叔叔阿姨，不过年龄跟我相仿。只见他们互相拍肩膀，这个游戏我们以前也玩过，阿什瓦德总会回头偷看。