“一切都白费了,”我妈又叹息起来,“我的一生都献给了你们。你们每天放学,我都在家等着你们,把你们送到这里又送到那里。我做这一切可全都是为了你们啊。”
“我只是要写一本书,”我说,“又不是去死。”
然而我妈根本就听不进我说的话,她的生活就此崩塌了。我哥跟一个穆斯林结了婚,我辍学了,而阿什瓦德还是阿什瓦德。
“我都不敢出门上街了。”我妈抽泣地说。
我爸想搂住她,却被我妈一把推开了。
“别碰我!”
我爸飞快地拿起桌上的擀面杖,他已经非常清楚该怎么逃过我妈的棍棒,在这方面他可是经验丰富的专家。
擀面杖不是唯一的武器,没过多久一只拖鞋就飞到了半空中。幸亏我爸弯腰及时,不过第二只拖鞋砰的一声落在了他的鼻子上。第二只拖鞋总能一砸就准,一秒钟后一个金属杯垫飞过了桌子。这时,阿什瓦德也丢起东西来,一边喊着“臭通心粉”,一边把盘子丢向对面。我那装满通心粉的盘子也未能幸免,番茄酱汁从我爸的脸上流了下来。
就这样,炸弹爆发了,我们家就这样完了。
“赫伯特叔叔,”我妈抽泣着说,“这都是你们那个赫伯特叔叔的错,是他带坏了你们。现在约翰留了胡子,恩斯特也辍学了,我的一生就这么白费了。”
我摇了摇头。正是赫伯特叔叔给我指明了道路,不是笔直的大路,而是丛林中蔓延开来的弯弯曲曲的小路。“我不想做别人都做的事,”我大声说,“我想去流浪,想浑身沾满香蕉皮的臭味,想变得很穷!”
我从来都没有消失过,一直坐在电脑前,写书,盯着屏幕,我看得见一些不存在的东西,比如蓝色的雾,充满了对别处的向往。然而我不在外面,而是待在家里,没有到无边的世界里去闯**。我的生活可以用三个词语来总结:工作、女人和孩子。
数年后,赫伯特叔叔出现在亚伯达省,在阿萨巴斯卡[7]的油砂公司上班,那个公司是做焦油砂提取的。因为烂泥和蚊子,在夏天做这样的工作简直就是煎熬。冬天地面结冰了,挖掘机器终于能挖到地里的煤矿了。赫伯特叔叔坐在一个小铲车里,挖着黑乎乎的沙地。冰冷的双手,冰冷的双脚,冰冷的骨头。有时候还得上夜班,夜里除了开来开去的卡车的大灯,周围一切都是黑的。
他会想着安大略的日子吗?想象会把他带回彼特罗利亚那些面对金黄的稻田、坐在脱粒机上的日子吗?他会想着一个面对面坐着、拿着茶勺搅动杯子的女孩吗?坐在挖掘机器里的他会想要一个家吗?
轨迹在此终结,赫伯特叔叔的最后一封信是从麦克默里堡[8]寄来的,是阿萨巴斯卡唯一的城市。卢森堡爷爷收到了信,信封上有一片红色的枫叶。赫伯特叔叔在信里写道,“焦油砂会抹杀人类的灵魂。”他辞职了,无法再坚持下去,还写道:“我还不知道接下来要去哪里,北方很吸引我,西北地区,比如育空,还有阿拉斯加,可以去的地方很多。”
我仿佛看见他孤单地走在柏油马路上,手里没有箱子,看起来并不像什么重要人物,是个小角色。也许护林员会带他走,也许会连续坐三天大巴,去往另一个省,在野外总能找到事做。冬天里的急救站得有人站岗,一站就是六个星期,唯一的联系方式是卫星电话。
育空的西部有一个急救站,从前是美国的一个空军基地。低矮的建筑分布在光秃秃的平原上,还有许多倒塌的棚顶和上百架生了锈的飞机和坦克。赫伯特叔叔透过望远镜,看着无边的空地,应该会有熊出没,不过他还从来没亲眼看见过。汽车的柴油发动机没日没夜地转动,不然汽油就会因为寒冷的天气变得太厚实。
只有在很偶然的情况下,喇叭里才会传出声音,赫伯特叔叔要对此立刻做出反应。可能是猎人,又或者是需要帮助的因纽特人。剩余的时间赫伯特叔叔总是独自待着,睡在一张木**,用火来取暖。他还会预测天气,有时候一连预测好几天。两个半月的时间里,一直在下霜。他的口粮被存放在一架飞机里,一架曾经飞过整个国家的飞机。
赫伯特叔叔是一个孤单的牛仔,没有帽子,没有马,也没有牛。一个待错了地方的牛仔,眼前是一片结了冰的沼泽地。
一开始她不想移民去加拿大,宁愿死也不想再见到赫伯特叔叔。
“我们去的是多伦多,”我爸说,“赫伯特在加拿大的另一端。”
然而我妈并没有完全安下心来,总是担心有一天,一个留着大胡子的男人会出现在我们家门前,头上戴着一顶毛线帽,身上尽是垃圾袋的味道,而这个人碰巧是我们的家人。
我猜赫伯特叔叔不会再出现。夏天,他住在一个房车里,房车停在一个农民家的田里。他话不多,收获自己种的蔬菜。那时候,田里长着高高的青草,天空蓝蓝的。到了冬天,他就前往北方,一连几个星期都一个人待着。我看见他背着双肩包行走,嘴上总叼着一个酒壶。我听见他的脚步声,一步,两步,三步,越走越远。
想象是希望的父亲,然而我没有跟随他的脚步走下去,我不敢,看来就连我也没有诗歌的灵魂。
一步,两步,三步。
接着,四周变得一片沉寂,看来在这个一切皆有可能的国家里,也能消失得彻彻底底。
[1]阿尔克马尔:荷兰城市名。
[2]聚特芬:荷兰城市名。
[3]博尔斯瓦德:荷兰城市名。
[4]哈明顿、马克哈姆、皮特博陆、贝勒威乐:均为加拿大城市名。
[5]斯万希尔、坎莫尔、辛顿:均为亚伯达省地名。
[6]格罗宁根、鲁文、汉堡:均为加拿大城市名。
[7]阿萨巴斯卡:加拿大城市名。
[8]麦克默里堡:加拿大城市名。